Dizzy Wright - Vampire Bite (feat. Man-Like-Devin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dizzy Wright - Vampire Bite (feat. Man-Like-Devin)




Vampire Bite (feat. Man-Like-Devin)
Vampire Bite (feat. Man-Like-Devin)
[Hook: Man-Like-Devin]
[Refrain: Man-Like-Devin]
[Verse 1: Dizzy Wright]
[Couplet 1: Dizzy Wright]
Kids screaming for freedom
Les enfants crient pour la liberté
Presented with so much in it
On leur présente tellement de choses
It's hard to even believe it
C'est difficile à croire
Hard to handle, grew up a starvin' example
Difficile à gérer, j'ai grandi dans la pauvreté
Never panic, opportunities come and we take advantage
Ne panique pas, les opportunités arrivent et nous en profitons
These backstabbers is real easy to get to
Ces faux amis sont faciles à manipuler
Play the victim or try to play the pussy that's here to get you
Fais semblant d'être la victime ou essaie de jouer le faible pour te faire avoir
Ain't no secrets, we starve when it get hard
Pas de secrets, nous mourons de faim quand les choses deviennent difficiles
We fall, we don't evolve
On tombe, on n'évolue pas
We ball, but not for God
On gagne, mais pas pour Dieu
Living life where everybody got the proof
On vit une vie tout le monde a les preuves
Don't nobody want to love, cause we don't understand the roots
Personne ne veut aimer, parce qu'on ne comprend pas les racines
Now for the whole world shifted, they better be proud
Maintenant que le monde a changé, ils devraient être fiers
I carry a smile, I got the devil staring me down
J'ai le sourire aux lèvres, le diable me fixe du regard
See I'm illuminating, terrified like a piece of gold
Je suis brillant, terrifiant comme un morceau d'or
Here's a piece of mind, leave these vampires alone
Voici un peu de paix, laisse ces vampires tranquilles
It's a lonely road, don't be seduced by a dolla
C'est une route solitaire, ne te laisse pas séduire par l'argent
Be patient, smoke ganja til' they honor
Sois patient, fume de l'herbe jusqu'à ce qu'ils t'honorent
[Hook]
[Refrain]
[Verse 2: Dizzy Wright]
[Couplet 2: Dizzy Wright]
Yo, don't try to defeat the message
Yo, n'essaie pas de rejeter le message
Struggle so long that I'm protectin' with aggression
J'ai lutté si longtemps que je me protège avec agressivité
Struggle so long that I ain't focused on complexion
J'ai lutté si longtemps que je ne me concentre pas sur mon apparence
I'm just trying to be that help, when it's hectic
J'essaie juste d'être pour aider quand c'est chaotique
Moving along, I pray they gain from this knowledge we obtain
On avance, je prie pour qu'ils apprennent de cette connaissance que l'on acquiert
We run away from pain, no emotional stains
On fuit la douleur, pas de traces émotionnelles
I ain't out here for the games, the fame, the royalty
Je ne suis pas pour les jeux, la gloire, la royauté
I remember no toiletries when all we had was loyalty
Je me souviens de l'époque on n'avait pas de produits de toilette et que la seule chose que nous avions, c'était la loyauté
And now these niggas feeling my raps
Et maintenant ces mecs ressentent mes raps
When you was thinking big, I was thinking bigger then that
Quand tu pensais grand, moi je pensais encore plus grand que ça
See this that Westcoast warning, building is believing
C'est l'avertissement de la côte ouest, bâtir c'est croire
Every single season I'm hitting a different region
Chaque saison, j'atteins une région différente
Then I'm teaching, imagine my imagination going wild
Puis j'enseigne, imagine mon imagination s'enflammer
Come into my world and see me hold it down
Entre dans mon monde et vois-moi tenir le coup
You see the whole world vivid
Tu vois le monde entier en direct
It's hard to be consistent, but I had to speak this shit into existence
C'est difficile d'être constant, mais j'ai matérialiser ce que je disais
[Hook]
[Refrain]





Writer(s): La'reonte Wright, Lee Gresh, Devin Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.