Dizzy Wright feat. Nikkiya - Flyin High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dizzy Wright feat. Nikkiya - Flyin High




Flyin High
Voler haut
Dizzy Wright nigga and I'm back
Dizzy Wright, mon pote, et je suis de retour
I feel better than ever this time nigga
Je me sens mieux que jamais cette fois-ci, mon pote
Look, my mama told me I could grow to be great (Right)
Écoute, ma mère m'a dit que je pouvais devenir quelqu'un de grand (C'est vrai)
I talk to God and told him show me the way, look
J'ai parlé à Dieu et je lui ai demandé de me montrer le chemin, écoute
I took the time just to work on me
J'ai pris le temps de travailler sur moi-même
And now all the problems I had are just rolling away
Et maintenant tous les problèmes que j'avais disparaissent
Funny how you sit back and you think musically
C'est drôle comment tu te sièges et tu penses musicalement
Looking past the jewelry, all I'm seeing is foolery
En regardant au-delà des bijoux, tout ce que je vois, c'est de la bêtise
Usually I keep quite but on the low
D'habitude, je me tais, mais en douce
I did a show and y'all do not understand what these fans do to me
J'ai fait un spectacle et vous ne comprenez pas ce que ces fans me font
Yeah I'm building my pride
Ouais, je construis ma fierté
My lungs black, how you feeling inside? I'm still on a rise
Mes poumons sont noirs, comment te sens-tu à l'intérieur ? Je suis toujours en ascension
Not tryin' to be in a place I know I'm not
Je n'essaie pas d'être à un endroit je sais que je ne suis pas
I just tryin' to get to the top so I could see my mama get it right
J'essaie juste d'arriver au sommet pour pouvoir voir ma mère réussir
Slow thinker, fast talker
Penseur lent, grand parleur
Your fast thinking positioning you to act harder
Ta pensée rapide te positionne pour agir plus durement
I know the game like I know my name
Je connais le jeu comme je connais mon nom
And I ain't Frank, but I novacane
Et je ne suis pas Frank, mais je suis novacainé
I'm so insane, why you so ashamed?
Je suis tellement fou, pourquoi tu as tellement honte ?
I'm speaking my mind, I'm on my grind like sleepers of crime
Je dis ce que je pense, je suis sur mon grind comme les dormeurs du crime
You need a deal, all I needed was time
Tu as besoin d'un deal, tout ce que j'avais besoin, c'était du temps
Got the Q and then I penetrated
J'ai le Q et ensuite j'ai pénétré
Setting the bar so they looking like they intimidated
Je place la barre si haut qu'ils semblent intimidés
Yeah, I purposely put the pressure on
Ouais, j'ai exprès mis la pression
Vegas made me hot, it's kinda cool to see them catching on
Vegas m'a rendu chaud, c'est cool de les voir comprendre
Now I'm in the position to make a living
Maintenant, je suis en position de gagner ma vie
Off of making these niggas listen, so it's only right I sit and talk
En faisant écouter ces mecs, alors c'est normal que je m'assoie et que je parle
I know I might sound crazy
Je sais que je peux paraître fou
But I love what life done gave me
Mais j'aime ce que la vie m'a donné
I fly high
Je vole haut
(We get high to get by, doing what we want if the limit is the sky)
(On monte haut pour s'en sortir, en faisant ce qu'on veut si la limite, c'est le ciel)
And I'm all up in my feelings
Et je suis dans mes sentiments
But I guess I'm just a realist
Mais je suppose que je suis juste un réaliste
I fly high
Je vole haut
(We get high to get by, doing what we want if the limit is the sky)
(On monte haut pour s'en sortir, en faisant ce qu'on veut si la limite, c'est le ciel)
I grew a high-top fade like Penny Hardaway
J'ai fait une coupe de cheveux high-top comme Penny Hardaway
Something that I thought of during Daddy Daughter Day
Quelque chose que j'ai pensé pendant la journée père-fille
When I'm in town I'm always with my daughter
Quand je suis en ville, je suis toujours avec ma fille
But it's cool cause it made my favorite holiday Father's Day
Mais c'est cool parce que ça a fait de ma fête préférée la fête des pères
Look at me now
Regarde-moi maintenant
You looking down, I'm up in the clouds
Tu regardes en bas, je suis dans les nuages
Picture-perfect moment
Moment parfait pour une photo
Ain't accepting all the foolery now
Je n'accepte plus toutes les bêtises maintenant
But it takes some time to be as good as me, pal
Mais il faut du temps pour être aussi bon que moi, mec
Lord, I know my body don't deserve this
Seigneur, je sais que mon corps ne mérite pas ça
And I'm not fittin' cause I'm tryin' to make this verse sick
Et je ne suis pas ajusté parce que j'essaie de rendre ce couplet malade
I'm in this booth and not nothin' but the truth and my thoughts
Je suis dans ce studio et il n'y a que la vérité et mes pensées
Still a student tryin' to learn shit
Toujours un élève qui essaie d'apprendre des trucs
No college education
Pas d'éducation universitaire
Marijuana meditation got me on my shit with no hesitation
La méditation sur la marijuana me met sur mon truc sans hésitation
Niggas segregated, I ain't with it
Les mecs sont ségrégués, je n'en suis pas
Was sellin' weed out of a Honda Civic
Je vendais de l'herbe dans une Honda Civic
Now we use my voice to show 'em how to get it
Maintenant, on utilise ma voix pour leur montrer comment l'obtenir
I got a beaten up soul
J'ai une âme meurtrie
Believe in everything and I believe in what I know
Je crois en tout et je crois en ce que je sais
Secrets of the game, I ain't teachin' you to flow
Les secrets du jeu, je ne t'apprends pas à rapper
Only speaking cause I honestly believe that you should know
Je parle seulement parce que j'ai sincèrement l'impression que tu devrais savoir
I got your back, hit me if you need some advice
J'ai ton dos, contacte-moi si tu as besoin de conseils
Roll it up and let me enter your life
Roule-le et laisse-moi entrer dans ta vie
Dizzy Wright is the name
Dizzy Wright, c'est le nom
Spit game and got inside of the game
Je fais du rap et je suis entré dans le jeu
Get high to get inside of your brain
Monte haut pour entrer dans ton cerveau
Let 'em know like
Fais-le savoir comme





Writer(s): La'reonte Wright, William B Washington, Nikkiya Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.