Dizzy Wright feat. Reezy - Fuck Yo Attitude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dizzy Wright feat. Reezy - Fuck Yo Attitude




Fuck Yo Attitude
Va te faire voir avec ton attitude
I got that pack from freeze
J'ai eu cette beuh de Freeze
You gon′ just sit here and waste my time like that
Tu vas rester à me faire perdre mon temps comme ça
Like I'm fine with that
Comme si ça me dérangeait pas
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
You should roll this weed and let your mind relax
Tu devrais rouler cette herbe et laisser ton esprit se détendre
Take your time with that
Prends ton temps avec ça
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
You gon′ just sit here and waste my time like that
Tu vas rester à me faire perdre mon temps comme ça
Like I'm fine with that
Comme si ça me dérangeait pas
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
You should roll this weed and let your mind relax
Tu devrais rouler cette herbe et laisser ton esprit se détendre
Take your time with that
Prends ton temps avec ça
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
Let your mind relax
Laisse ton esprit se détendre
Don't like that fake shit like US almanacs (Nope)
J'aime pas les trucs faux comme les almanachs américains (Nan)
Take that knee like Colin Kaep′ (Yup)
Mets-toi à genoux comme Colin Kaepernick (Ouais)
But they still do not get the point
Mais ils ne comprennent toujours pas le message
They need a bit and they don′t want to hear me out
Ils ont besoin d'un peu et ils ne veulent pas m'écouter
Zone me out and then I lit the joint
Ignore-moi et puis j'ai allumé le joint
Don't turn me up, if you gon′ miss the point
Ne m'augmente pas le son, si tu vas rater le message
Same message, just a different voice (Yee)
Même message, juste une voix différente (Ouais)
Wisdom, strength, and beauty,
Sagesse, force et beauté,
That's the real meaning of God in the flesh (It is)
C'est la vraie signification de Dieu fait chair (C'est ça)
Funny ′cause you're working day and night,
C'est marrant parce que tu travailles jour et nuit,
But give credit to everyone else (Gah damn)
Mais tu donnes du crédit à tout le monde sauf à toi (Putain)
I ain′t cut through to debate (Nah)
Je ne suis pas pour débattre (Nan)
It's obvious we need the help (We do)
C'est évident qu'on a besoin d'aide (On en a besoin)
Tell me what them fallen angels is, are we aliens? Hell yeah
Dis-moi ce que sont ces anges déchus, sommes-nous des extraterrestres ? Putain ouais
Shielded by the sun, fuck the shade, I get my energy and I exhale
Protégé par le soleil, au diable l'ombre, je prends mon énergie et j'expire
No negative energy I inhale
Aucune énergie négative que j'inspire
Medical science has failed (It has)
La science médicale a échoué (Elle a échoué)
On a scale from 1-10, how you feel, how you been? (I don't know)
Sur une échelle de 1 à 10, comment tu te sens, comment tu vas ? (Je sais pas)
They fill us up with medicine
Ils nous remplissent de médicaments
Hoe, don′t let it settle in
Hé, ne laisse pas ça s'installer
Outta my mind man I′m miles out (Right, right)
Hors de mon esprit mec je suis à des kilomètres (Ouais, ouais)
Wake up man the time's now
Réveille-toi mec c'est le moment
Rest in peace to Amy Winehouse
Repose en paix Amy Winehouse
I just follow all the signs now
Je ne fais que suivre tous les signes maintenant
I know exactly what God gave me
Je sais exactement ce que Dieu m'a donné
This is the righteous way, follow us
C'est la voie juste, suivez-nous
No hate in my heart for haters,
Pas de haine dans mon cœur pour les rageux,
But sittin′ here lookin' at Donald Trump like what the?
Mais assis à regarder Donald Trump comme si de rien n'était ?
You gon′ just sit here and waste my time like that (Gah damn)
Tu vas rester à me faire perdre mon temps comme ça (Putain)
Like I'm fine with that
Comme si ça me dérangeait pas
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
You should roll this weed and let your mind relax
Tu devrais rouler cette herbe et laisser ton esprit se détendre
Take your time with that
Prends ton temps avec ça
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
You gon′ just sit here and waste my time like that
Tu vas rester à me faire perdre mon temps comme ça
Like I'm fine with that
Comme si ça me dérangeait pas
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
You should roll this weed and let your mind relax
Tu devrais rouler cette herbe et laisser ton esprit se détendre
Take your time with that
Prends ton temps avec ça
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
Look, I ain't celebrating they victories (Nope)
Écoute, je ne célèbre pas leurs victoires (Nan)
Remixin′ our history (Right)
Ils remixent notre histoire (Ouais)
Then, they try to call ′em holidays (Damn)
Ensuite, ils essaient de les appeler des vacances (Putain)
I'm tryin′ not to let this get to me, ay
J'essaie de ne pas laisser ça m'atteindre, eh
Why ya'll thankful for this stolen land?
Pourquoi vous êtes reconnaissants pour cette terre volée ?
But walk around trying to judge the thieves
Mais vous vous promenez en essayant de juger les voleurs
Mama had 5 kids, but she could barely even live, ′cause nothing's free
Maman a eu 5 enfants, mais elle pouvait à peine vivre, parce que rien n'est gratuit
Judge me if you want, fuck it,
Juge-moi si tu veux, j'en ai rien à faire,
I′m ready for war you suckers don't want it with me
Je suis prêt pour la guerre, vous ne me ferez pas peur
Children of the sun,
Enfants du soleil,
Eatin' acidic food, brodee can barely run up the street
Manger de la nourriture acide, mon frère peut à peine courir dans la rue
I hope you niggas don′t run up that check for yo homies
J'espère que vous ne dépenserez pas tout votre argent pour vos potes
And still be forgettin′ these queens (Live by your means)
Et que vous n'oublierez pas ces reines (Vivez selon vos moyens)
We in a corporation spell in this American Dream
On est dans un sortilège de corporation dans ce rêve américain
I know you know
Je sais que tu sais
The justice system, they gon' do the most
Le système judiciaire, ils vont y aller à fond
Take us to jail for a new parole
Nous envoyer en prison pour une nouvelle libération conditionnelle
White boy got 3 months for raping
Un Blanc a eu 3 mois pour viol
Shorty, how he get out and Meek Mill got 2-4
Mec, comment il s'en sort et Meek Mill a eu 2-4 ans
I don′t know, that's the world that we′re livin' in
Je ne sais pas, c'est le monde dans lequel on vit
Look at all these crowded ghetto homes that they got all my niggas in
Regarde tous ces ghettos surpeuplés dans lesquels ils ont mis tous mes frères
No giving up, won′t catch me givin' in
Je n'abandonne pas, tu ne me verras jamais abandonner
Can't stop, can′t lose
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas perdre
He said that′s my State of Mind 2
Il a dit que c'était mon State of Mind 2
Nigga's like finally brodee your battles
Les mecs me disent enfin tes combats
Inspire me, keep givin′ people the truth
M'inspirent, continue à dire la vérité aux gens
No hate in my heart for the haters,
Pas de haine dans mon cœur pour les rageux,
But if we ain't off that OG, then we ain′t in the mood
Mais si on n'est pas sur cette OG, alors on n'est pas d'humeur
You know how we roll
Tu sais comment on roule
When you find out that your body is a vehicle for your soul
Quand tu découvres que ton corps est un véhicule pour ton âme
Quit actin' slow
Arrête d'agir lentement
You gon′ just sit here and waste my time like that
Tu vas rester à me faire perdre mon temps comme ça
Like I'm fine with that
Comme si ça me dérangeait pas
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
You should roll this weed and let your mind relax
Tu devrais rouler cette herbe et laisser ton esprit se détendre
Take your time with that
Prends ton temps avec ça
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
You gon' just sit here and waste my time like that
Tu vas rester à me faire perdre mon temps comme ça
Like I′m fine with that
Comme si ça me dérangeait pas
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude
You should roll this weed and let your mind relax
Tu devrais rouler cette herbe et laisser ton esprit se détendre
Take your time with that
Prends ton temps avec ça
Fuck yo attitude
Va te faire voir avec ton attitude






Attention! Feel free to leave feedback.