Lyrics and translation Dizzy Wright feat. SwizZz - The Flavor

The Flavor

Yo, yo, swi-swi-swi, SwizZzleFish
Let's get 'em, let's get 'em
Let's fuckin get em, let's get em
Uh

Who's bringing the flavor to your ear
Which one of you ladies gon make it disappear (disappear)
Who got the ganja? Know me, me time's near (times near)
You niggas had a chance now we're taking it from here
Funk Volume (volume, volume)

Somebody should've told 'em I was next
The nigga disrespected, I had to hold him by his neck
Sometimes these niggas need to be put in check
See, sometimes these niggas can't comprehend respect
They say I'm out of line, but you niggas is not around
How you scorin' points when you standin' out of bounds?
In other words, how you gettin' money and you ain't keeping it real?
With no skills, playin' the field like you not a clown
I guess somebody should put the target on the fans
Support the bullshit and you a part of the scam
The million-man march, my grandaddy sellin' grams
Learned the game from a pimp (he just becoming a man, goddamn)
Tattoo's all over my dark skin (my dark skin)
I ain't trippin I'm building on small wins
I know myself, so I told myself I'm all in
For the record and the cars we just evolving (woo-haa)

Seat up!
Look
It's no conincidence they nervous when they see us comin'
I'll kick down your door and put an end to your fuckin' function
I ain't tryna make friends with all these rap niggas (nahh)
I rather get tea-bagged on top of cat-litter (wauw)
The only thing I fear is idle time...
So I'm back on my grizzly with the Valley state of mind
I put my all into this motherfuckin' game...
And learn from every loss, so when I lose, it's still a gain
Dizzy, these fools are lame – it's obvious, but it's unaddressed
It's sad the fans got accustomed to accepting less
I can see the clear picture even from the upper decks
So I dumb it down to make it easy for these fools to connect
We're bringin' that funky flavor, that new major
F-U-N-K V-O-L-U-M-E spells danger
To all you pussy footing rappers come and hear me out
FV is that clique (clique)
Something like a mouse (aha-ha-haaaaa)

La saveur

Yo, yo, swi-swi-swi, SwizZzleFish
Allons les chercher, allons les chercher
On va les chercher, on va les chercher
Uh

Qui apporte la saveur à ton oreille
Laquelle d'entre vous va la faire disparaître (disparaître)
Qui a le ganja ? Connais-moi, mon moment est proche (moment est proche)
Vous aviez une chance, maintenant on la prend
Funk Volume (volume, volume)

Quelqu'un aurait dû leur dire que j'étais le prochain
Le mec a manqué de respect, j'ai dû le tenir par le cou
Parfois, ces mecs doivent être mis en garde
Tu vois, parfois, ces mecs ne comprennent pas le respect
Ils disent que je suis hors de contrôle, mais vous n'êtes pas là
Comment marquer des points quand tu es hors-jeu ?
En d'autres termes, comment tu gagnes de l'argent sans être authentique ?
Sans compétences, tu joues le terrain comme si tu n'étais pas un clown
Je suppose que quelqu'un devrait mettre la cible sur les fans
Soutiens les conneries et tu fais partie de l'arnaque
La marche des millions d'hommes, mon grand-père vendait des grammes
J'ai appris le jeu d'un proxénète (il devient juste un homme, putain)
Des tatouages partout sur ma peau foncée (ma peau foncée)
Je ne suis pas inquiet, je me base sur de petites victoires
Je me connais, alors je me suis dit que j'étais à fond
Pour l'enregistrement et les voitures, nous évoluons juste (woo-haa)

Assieds-toi !
Regarde
Ce n'est pas une coïncidence s'ils sont nerveux quand ils nous voient arriver
Je vais défoncer ta porte et mettre fin à ton putain de fonctionnement
Je n'essaie pas de me faire des amis avec tous ces rappeurs (nahh)
Je préfère être enculé sur de la litière pour chats (wauw)
La seule chose que je crains, c'est le temps perdu...
Alors je suis de retour sur mon grizzly avec l'état d'esprit de la vallée
Je donne tout pour ce putain de jeu...
Et j'apprends de chaque défaite, donc quand je perds, c'est toujours un gain
Dizzy, ces imbéciles sont nuls - c'est évident, mais c'est un sujet qui ne se traite pas
C'est triste que les fans se soient habitués à accepter moins
Je vois l'image claire même des tribunes supérieures
Alors je simplifie pour que ces idiots puissent se connecter facilement
On apporte cette saveur funky, ce nouveau majeur
F-U-N-K V-O-L-U-M-E énonce le danger
À tous les rappeurs qui s'amusent à marcher sur des œufs, venez m'entendre
FV c'est ce groupe (groupe)
Quelque chose comme une souris (aha-ha-haaaaa)