Dizzy Wright - Who Want It (feat. SwizZz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dizzy Wright - Who Want It (feat. SwizZz)




Who Want It (feat. SwizZz)
Qui le veut (feat. SwizZz)
I do shows niggas write me checks
Je fais des concerts et les mecs me font des chèques
I hit the club who gon' like me next
Je vais en boîte, qui va me kiffer ensuite ?
I never fuck around with these hoes
Je ne m'embrouille jamais avec ces pétasses
I stay on the low switch it up bitch you might be next
Je fais profil bas, je change de style, meuf, tu pourrais être la prochaine
Bad attitude but it's cool because I stay to myself
J'ai mauvais caractère, mais c'est cool parce que je reste moi-même
You dealing with it then you playing yourself
Si ça te pose un problème, tu te fais du mal
I got a lot of anger in my heart so I came for the check
J'ai beaucoup de colère au fond de moi, alors je suis venu chercher le magot
But I swear that I'll remain to myself
Mais je jure que je resterai moi-même
The angel of death lives in the hellhole with the madness
L'ange de la mort vit dans l'enfer avec la folie
Where niggas only settle for the average
les mecs se contentent de la moyenne
Niggas rather talk about it then be about it
Les mecs préfèrent en parler plutôt que de le faire
If you think about it we're all living life in a habit
Si tu y réfléchis, on vit tous une vie d'habitudes
Yeah smoke weed try and match us
Ouais, fume de l'herbe, essaie de nous égaler
Spark up conversation with fat blunt
Engage la conversation avec un gros blunt
Divide this shit and make it all add up
On divise ce truc et on fait en sorte que ça colle
Live life and laugh a little about the bad stuff (Hell Yeah!)
Vis ta vie et ris un peu des trucs mauvais (Ouais !)
When I hit your city better have that shit
Quand j'arrive en ville, il vaudrait mieux que t'aies ce truc
Pick that up and we gon' blow it down
Ramasse ça et on va le fumer
See I've been traveling a lot cause you fucking with the dizzy
Tu vois, je voyage beaucoup parce que tu kiffes Dizzy
To figure out which city really gon' hold me down
Pour savoir quelle ville va vraiment me retenir
They didn't know me, I garuntee they know me now
Ils ne me connaissaient pas, je te garantis qu'ils me connaissent maintenant
Same niggas that used to hate wanna show me round
Les mêmes mecs qui me détestaient veulent me faire visiter
Ho sit down
Pétasse, assieds-toi
I don't fuck around with these niggas that one bitch screaming
Je ne m'embrouille pas avec ces mecs, cette garce crie
(Dizzy tried to choke me out)
(Dizzy a essayé de m'étrangler)
(Dizzy tried to choke me out)
(Dizzy a essayé de m'étrangler)
Got love for my nigga Hop
J'ai de l'amour pour mon pote Hop
You want it with him
Tu le veux ?
Come and try and get him
Viens le chercher
My lyrics will hit them when I'm sending shots
Mes paroles les toucheront quand j'enverrai des piques
I been out what you been 'bout
J'ai vécu ce que tu as vécu
You ain't did shit you've been in a drought
Tu n'as rien fait, t'étais en galère
Sitting in a house
Assis dans une maison
I've been running in and out of my city
J'ai couru dans tous les sens dans ma ville
Getting gritty
Devenir coriace
They call me Dizzy I'm the Diddy of my city now
Ils m'appellent Dizzy, je suis le Diddy de ma ville maintenant
Who's popping they titties out
Qui sort ses nichons ?
Didn't smile but I get it now
Je n'ai pas souri, mais je comprends maintenant
Now when I get it in when I'm gettin out
Maintenant, quand je rentre dedans, quand je sors
(Who want it!)
(Qui le veut ?!)
Killing my opponents
Tuer mes adversaires
Niggas sound good till these niggas get up on it
Les mecs ont l'air bons jusqu'à ce qu'ils s'y mettent
From the underground and we only make a little bit of money make a difference
On vient du milieu underground et on gagne un peu d'argent, ça fait la différence
Significance for a moment and we tell them
Important pour un moment et on leur dit
(Who want it!)
(Qui le veut ?!)
Killing my opponents
Tuer mes adversaires
Niggas sound good till these niggas get up on it
Les mecs ont l'air bons jusqu'à ce qu'ils s'y mettent
From the underground and we only make a little bit of money make a difference
On vient du milieu underground et on gagne un peu d'argent, ça fait la différence
Significance for a moment and we tell them
Important pour un moment et on leur dit
(Who want it!)
(Qui le veut ?!)
Niggas sound good on the track
Les mecs sonnent bien sur le morceau
Till we really show the niggas what's good on the track
Jusqu'à ce qu'on leur montre vraiment ce qui est bon sur le morceau
(Who want it!)
(Qui le veut ?!)
Niggas get caught up in the hype
Les mecs se font prendre au jeu du buzz
And the hype don't even have me put on the map
Et le buzz ne m'a même pas mis sur la carte
(Who want it!)
(Qui le veut ?!)
Niggas sound good on the track
Les mecs sonnent bien sur le morceau
Till we really show these niggas what's good on the track
Jusqu'à ce qu'on leur montre vraiment ce qui est bon sur le morceau
(Who want it!)
(Qui le veut ?!)
Niggas get caught up in the hype
Les mecs se font prendre au jeu du buzz
When the hype don't even have me put on the map
Quand le buzz ne m'a même pas mis sur la carte
Nigga take a seat cause we're on
Mec, assieds-toi, on est en train de le faire
Tell me how the show look from the back
Dis-moi à quoi ressemble le spectacle de l'arrière
I took a bar grab a couple of drinks pull up a chair sip a little and just relax
J'ai pris un verre, j'ai bu quelques verres, j'ai tiré une chaise, j'ai siroté un peu et je me suis détendu
We're taking over nigga don't get mad
On prend le contrôle, mec, ne te fâche pas
You had the same chance but you blew it
T'as eu la même chance, mais tu l'as ratée
Like your ex girl did your best friend in your own condo but never knew it (Heangh)
Comme ton ex l'a fait avec ton meilleur ami dans ton propre appart, mais t'as jamais rien su (Hein)
I know how unfortunate
Je sais à quel point c'est regrettable
Why you talk about shit you can't afford to get
Pourquoi tu parles de trucs que tu ne peux pas te permettre d'avoir ?
Shut your lips
Tais-toi
No I ain't endorsing shit
Non, je ne fais pas de pub pour un truc
I'm blessed to recieve but I've got more to give
J'ai la chance de recevoir, mais j'ai plus à donner
So who want (haa)
Alors qui veut (haa)
Cause I've got that
Parce que j'ai ça
I'm filling your lanes no spots back
Je remplis tes couloirs, pas de place en arrière
I'm probably high off of contact
Je suis probablement défoncé au contact
Cause Dizzy roll up the bomb sack
Parce que Dizzy roule le sac de bombes
(Whack!)
(Whack!)
Watch out I'm coming out swinging
Fais gaffe, j'arrive en balançant
Like a couple in a Minaj
Comme un couple chez les Minaj
You might wanna reconsider your next move
Tu devrais peut-être reconsidérer ton prochain mouvement
You slip up and you'll have to pay the mother fucking cost
Tu fais un faux pas et tu devras payer le putain de prix fort
I could easily take a loss and shake if off
Je pourrais facilement perdre et m'en remettre
It's the ones who don't make sense that want to talk
Ce sont ceux qui n'ont aucun sens qui veulent parler
It's the niggas that don't got shit that want to floss
Ce sont les mecs qui n'ont rien qui veulent frimer
Show out, stun hard like a mother fucking boss (Please!)
Sors du lot, brille comme un putain de patron (S'il te plaît !)
Nobody cares 'bout what you got
Tout le monde s'en fout de ce que t'as
What kind of car you push when you leave the lot
Quel genre de voiture tu conduis quand tu quittes le parking
Say your that hot I'll come and take your spot
Dis que t'es chaud, je viens prendre ta place
And garuntee you will never see the fucking top
Et je te garantis que tu ne verras plus jamais le sommet
It's like that (Buddy)
C'est comme ça (Mec)
Backpack (Buddy)
Sac à dos (Mec)
SwizZzle's in this bitch and I'm fresh like Ole!
SwizZz est dans la place et je suis frais comme Ole!
I don't see no way for you to hate but do your thing
Je ne vois pas comment tu peux détester, mais fais ton truc
Cause all we're gonna ask is, Hey!
Parce que tout ce qu'on va te demander, c'est : !





Writer(s): Justin Ritter, La'reonte Wright


Attention! Feel free to leave feedback.