Dizzy Wright - End of Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dizzy Wright - End of Times




End of Times
Fin des temps
At the end of the night
À la fin de la nuit
It's the end of your life
C'est la fin de ta vie
And now you know its coming how you gon' spend it tonight?
Et maintenant tu sais que ça arrive, comment vas-tu passer la nuit ?
We living in a world of pain
On vit dans un monde de douleur
Children, no Mommas no Daddies
Des enfants, sans mamans ni papas
Momma, why have me if you didn't want me?
Maman, pourquoi m'avoir si tu ne me voulais pas ?
To hold me and grab me, tell me you love me
Pour me tenir dans tes bras, me serrer fort, me dire que tu m'aimes
Make me feel like a man
Me faire sentir comme un homme
You left me in hands that wasn't my blood, I do not understand
Tu m'as laissé entre des mains qui n'étaient pas de mon sang, je ne comprends pas
I'm a part of your gut, you fucking slut
Je fais partie de tes entrailles, salope
Now I'm fucking bruised and I keep fucking up, it's lose lose
Maintenant je suis blessé et je continue à foirer, c'est perdu d'avance
When you living in sin, from not having much
Quand tu vis dans le péché, parce que tu n'as pas grand-chose
I'm trying to stay focused but this negative shit it just calling me
J'essaie de rester concentré mais ce négativité me hante constamment
When it gets tough I'm constantly smoking
Quand ça devient dur, je fume en permanence
They want me to slow it down but I'm speeding it up
Ils veulent que je ralentisse mais j'accélère
Please forgive me for my sins
S'il te plaît, pardonne-moi mes péchés
I committed to attend conversations you are in, Lord
Je me suis engagé à assister aux conversations tu es présent, Seigneur
I know they don't understand me spreading your message through my blood
Je sais qu'ils ne me comprennent pas, à propager ton message à travers mon sang
Take these words, you are my family Lord
Prends ces mots, tu es ma famille, Seigneur
Can't be the end of times
Ce ne peut pas être la fin des temps
What if today was the end of times?
Et si aujourd'hui était la fin des temps ?
What, what if today was the end of times?
Quoi, et si aujourd'hui était la fin des temps ?
How you gon' spend it tonight? (2x)
Comment vas-tu passer la nuit ? (2x)
Humans eating humans
Des humains qui mangent des humains
Nasty zombie shit
Des trucs de zombies dégoûtants
I don't got time for this we living but don't know what time we in
Je n'ai pas le temps pour ça, on vit mais on ne sait pas à quelle époque on est
We scared of the change, they moving so fast don't know what to do
On a peur du changement, ils avancent si vite, on ne sait pas quoi faire
These kids they just lying it's not they like it, it's just they scared to admit that they scared of the news
Ces enfants, ils mentent, ce n'est pas qu'ils aiment ça, ils ont juste peur d'admettre qu'ils ont peur des nouvelles
So much fuck up shit going on in the world niggas scared that its gon' end
Tellement de merdes qui se passent dans le monde, les mecs ont peur que ça finisse
Tell that to a Myan because a golf ball trying to go from a boy to a grown man
Dis ça à un Maya, parce qu'une balle de golf essaie de passer d'un garçon à un homme
That knows about the last of earth believes in none but acts alert, don't want it to end we ask for birth
Qui sait la fin de la Terre, qui ne croit en rien mais reste vigilant, ne veut pas que ça finisse, on demande la naissance
Please forgive me for my sins
S'il te plaît, pardonne-moi mes péchés
I committed to attend conversations you are in, Lord
Je me suis engagé à assister aux conversations tu es présent, Seigneur
I know they don't understand me spreading your message through my blood
Je sais qu'ils ne me comprennent pas, à propager ton message à travers mon sang
Take these words, you are my family Lord
Prends ces mots, tu es ma famille, Seigneur
Can't be the end of times
Ce ne peut pas être la fin des temps
What if today was the end of times?
Et si aujourd'hui était la fin des temps ?
What, what if today was the end of times?
Quoi, et si aujourd'hui était la fin des temps ?
How you gon' spend it tonight? (2x)
Comment vas-tu passer la nuit ? (2x)





Writer(s): La'reonte Wright, Lee T Gresh


Attention! Feel free to leave feedback.