Dizzy Wright - F*ck Your Opinion - translation of the lyrics into German

F*ck Your Opinion - Dizzy Wrighttranslation in German




F*ck Your Opinion
Scheiß auf deine Meinung
Jealousy is misery, suffering is grief
Eifersucht ist Elend, Leiden ist Kummer
Suffer through the weak but still in touch with what I see
Leide durch die Schwachen, aber bleibe im Kontakt mit dem, was ich sehe
Fuck it up on these beats
Ich zerreiße es auf diesen Beats
But you would never notice I've been hiding what I'm
Aber du würdest nie bemerken, was ich versteckt habe
Holding to the potent of this tree
Mich an die Macht dieses Grases haltend
Me, myself and I
Ich, meine Wenigkeit und ich
Might not meet your standards, but I swear to God I try
Erfülle vielleicht nicht deine Standards, aber ich schwöre bei Gott, ich versuche es
Use the Lord in vain to get my point across, why?
Benutze den Namen Gottes vergeblich, um meinen Standpunkt klarzumachen, warum?
I hate it, but I do it, like it'll be aight
Ich hasse es, aber ich tue es, als ob alles gut wird
Got damn I need change, then I just smile
Verdammt, ich brauche Veränderung, dann lächle ich einfach
Why? 'Cause it ain't finna change nothing I'm around
Warum? Weil es nichts an meiner Umgebung ändern wird
Still gotta ride
Muss immer noch weitermachen
Still gotta be down, load up and make it happen if shit ever gets wild
Muss immer noch loyal sein, aufrüsten und es regeln, wenn die Scheiße jemals ausartet
Surrounded by a crowd that you wouldn't call friends
Umgeben von einer Menge, die du nicht Freunde nennen würdest
But these the same niggas that help you become a man
Aber das sind dieselben Jungs, die dir helfen, ein Mann zu werden
Poor child, I'm your child, I'm hoppin' out this van
Armes Kind, ich bin dein Kind, ich springe aus diesem Van
Police tried to get us, so we ran
Die Polizei versuchte uns zu kriegen, also rannten wir
Fuck going to jail, I got bills to pay
Scheiß drauf, ins Gefängnis zu gehen, ich muss Rechnungen bezahlen
My everyday life make me feel this way
Mein Alltag lässt mich so fühlen
But can you blame me? Hang me up and frame me
Aber kannst du es mir verübeln? Häng mich auf und rahme mich ein
Tried to keep smiling, but the smiles be shady
Versuchte weiter zu lächeln, aber das Lächeln ist zwielichtig
Being fake make me angry and change my flaws
Falsch sein macht mich wütend, ich ändere meine Fehler
Punished for the bad, rewarded for the good, man, we trained like dogs
Bestraft für das Schlechte, belohnt für das Gute, Mann, wir sind wie Hunde trainiert
Can't see it, it ain't even
Kann es nicht sehen, es ist nicht mal
No freedom when they ain't leavin'
Keine Freiheit, wenn sie nicht gehen
Pray for us, we all need it
Bete für uns, wir alle brauchen es
Lately my praying getting stronger
In letzter Zeit wird mein Beten stärker
But honestly they ain't never been a problem
Aber ehrlich gesagt, war das nie ein Problem
I'm tryna find my connection with God
Ich versuche meine Verbindung zu Gott zu finden
That's why I've been hiding behind this marijuana
Deshalb habe ich mich hinter diesem Marihuana versteckt
Stressing, living, such a blessing you listen
Stressen, leben, solch ein Segen, dass du zuhörst
They wanna judge to my connection different so I made a decision
Sie wollen meine Verbindung anders beurteilen, also traf ich eine Entscheidung
Made me feel weird 'cause I don't get it
Ließ mich komisch fühlen, weil ich es nicht verstehe
To the niggas and the bitches I just wanna say fuck your opinion
An die Jungs und die Bitches will ich nur sagen, scheiß auf eure Meinung
Nigga, fuck your opinion
Mann, scheiß auf deine Meinung
I'm blinded by successful thoughts
Ich bin geblendet von Erfolgsgedanken
Every time I come out, they got they tongue out
Jedes Mal, wenn ich rauskomme, haben sie ihre Zunge draußen
Man, I swear that I'm dealing with a stressful loss
Mann, ich schwöre, ich habe mit einem stressigen Verlust zu tun
We ain't hung out since he got strung out
Wir haben nicht mehr zusammen abgehangen, seit er auf Drogen war
And still I stand
Und trotzdem stehe ich
This weed take a real big effect on how chill I am
Dieses Gras hat einen wirklich großen Effekt darauf, wie entspannt ich bin
Still alive, but it killed my friend
Immer noch am Leben, aber es hat meinen Freund getötet
I'm tryna show you my hurt, I'm not tryna show you how real I am
Ich versuche dir meinen Schmerz zu zeigen, ich versuche nicht zu zeigen, wie echt ich bin
No one hear me, 'cause it's all talk
Niemand hört mich, denn es ist alles nur Gerede
Self-made, I ain't never finna fall off
Self-made, ich werde niemals abstürzen
We, actually talk, ya all thoughts
Wir, reden tatsächlich, all eure Gedanken
Who would have thought
Wer hätte gedacht
That little nigga from the ballpark would make a change in the world
Dass der kleine Junge vom Baseballplatz die Welt verändern würde
Fucked up, but it came with a girl
Alles verkackt, aber dann kam ein Mädchen dazu
That helped me bring Zay in this world
Die mir half, Zay auf diese Welt zu bringen
Damn, I ain't comfortable in my own skin
Verdammt, ich fühle mich nicht wohl in meiner eigenen Haut
But then again, you gotta be brave in this world so my mind won
Aber andererseits musst du mutig sein in dieser Welt, also hat mein Verstand gewonnen
I ain't lyin', I ain't rhymin' for the shine, mama
Ich lüge nicht, ich reime nicht für den Glanz, Mama
Have faith, find God, don't find drama
Habe Glauben, finde Gott, finde kein Drama
Ah, here he go again
Ah, da fängt er wieder an
This shit is so easy to lose your way in the city of sin
Diese Scheiße macht es so einfach, sich in der Stadt der Sünde zu verirren
Yeah, surrounded by hoes and pimps
Ja, umgeben von Nutten und Zuhältern
Immune to it, a two-word is no and if
Immun dagegen, zwei Worte sind nein und wenn
Jehova kid, but she's gotta make a living
Jehovas Zeugen Kind, aber sie muss ihren Lebensunterhalt verdienen
Bad decisions, good intentions
Schlechte Entscheidungen, gute Absichten
On a mission, nothing ever handed
Auf einer Mission, nie etwas geschenkt bekommen
So she already made plans to ask God for forgiveness
Also hat sie schon Pläne gemacht, Gott um Vergebung zu bitten
Judging by the moment, but you blinded by the hidden
Urteilst nach dem Moment, aber du bist geblendet vom Verborgenen
I've been smoking like a got damn hippie
Ich habe geraucht wie ein verdammter Hippie
Damn, but shit at least I'm doing my best
Verdammt, aber Scheiße, wenigstens gebe ich mein Bestes
I've been grinding since I moved to the west
Ich habe geschuftet, seit ich in den Westen gezogen bin
I've been reading more, styles from either or
Ich lese mehr, Stile von diesem oder jenem
I am great, you can see it at my shows, you'd bee truly impressed
Ich bin großartig, du kannst es bei meinen Shows sehen, du wärst wirklich beeindruckt
I do me the best
Ich mache mein Ding am besten
And nigga this is a lesson through the herb
Und Mann, das ist eine Lektion durch das Kraut
Growing up I'm learning to be impeccable with my words
Im Erwachsenwerden lerne ich, tadellos mit meinen Worten umzugehen
Stressing over nothing, but my heart keep me concerned
Stresse mich wegen nichts, aber mein Herz hält mich besorgt
Thanking God for every blessing that I earned
Danke Gott für jeden Segen, den ich verdient habe
Dizzy Wright, nigga
Dizzy Wright, Mann
Lately my praying getting stronger
In letzter Zeit wird mein Beten stärker
But honestly they ain't never been a problem
Aber ehrlich gesagt, war das nie ein Problem
I'm tryna find my connection with God
Ich versuche meine Verbindung zu Gott zu finden
That's why I've been hiding behind this marijuana
Deshalb habe ich mich hinter diesem Marihuana versteckt
Stressing, living, such a blessing you listen
Stressen, leben, solch ein Segen, dass du zuhörst
They wanna judge to my connection different so I made a decision
Sie wollen meine Verbindung anders beurteilen, also traf ich eine Entscheidung
Made me feel weird 'cause I don't get it
Ließ mich komisch fühlen, weil ich es nicht verstehe
To the niggas and the bitches I just wanna say fuck your opinion
An die Jungs und die Bitches will ich nur sagen, scheiß auf eure Meinung
Nigga, fuck your opinion
Mann, scheiß auf deine Meinung
And I ain't no muthafuckin' weed rapper, nigga
Und ich bin kein verdammter Kiffer-Rapper, Mann
Expand your mind
Erweitere deinen Geist
Nigga, fuck your opinion
Mann, scheiß auf deine Meinung





Writer(s): Rikio


Attention! Feel free to leave feedback.