Dizzy Wright - Hope You Have a Good Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dizzy Wright - Hope You Have a Good Day




Hope You Have a Good Day
J'espère que tu passes une bonne journée
Hope you have a good day
J'espère que tu passes une bonne journée
Hope you're smiling this morning
J'espère que tu souris ce matin
Yeah
Ouais
Then throw down own o wow o wow
Alors lance-toi, oh wow oh wow
Hope you have a good day
J'espère que tu passes une bonne journée
She wake up late to work
Elle se réveille en retard pour le travail
Get up and make it work,
Se lève et se débrouille,
Quick on hotels irritated but still the ladies first
Rapide sur les hôtels irritée mais toujours les dames en premier
She know she need some work,
Elle sait qu'elle a besoin de travail,
Quickly was acting wrong,
Rapidement elle agissait mal,
And self-improvement is the movement we can't live alone
Et l'amélioration de soi est le mouvement que nous ne pouvons pas vivre seuls
She good to reason with
Elle est raisonnable
She hide and need the shit
Elle se cache et a besoin de la merde
She know the biggest shit she actually gotta be reject
Elle sait que la plus grosse merde qu'elle doit réellement rejeter
I hear and breath it hard, when I open waking up
J'entends et respire fort, quand je m'ouvre en me réveillant
And I just can't see it all, but I don't wanna be involved
Et je ne peux tout simplement pas tout voir, mais je ne veux pas être impliqué
And this little things I happen to see
Et ces petites choses que j'arrive à voir
Without your notice I see you practicing what we preach
Sans que tu le remarques, je te vois pratiquer ce que nous prêchons
So when we look over that's the reason I'm acting in sleep
Donc quand on regarde par-dessus, c'est la raison pour laquelle je fais semblant de dormir
'Cause being you is what I'm happy to see,
Parce que être toi, c'est ce que je suis heureux de voir,
So this my remind of you.
Alors c'est mon rappel pour toi.
You you, do-do dou-dou-dou-doubt
Toi toi, do-do dou-dou-dou-doute
Hope you have a good day
J'espère que tu passes une bonne journée
I hope you have a good day
J'espère que tu passes une bonne journée
Do do doubt doubt I doubt I doubt about doud oud dou
Do do doute doute Je doute Je doute à propos de doud oud dou
Have a good day, good day
Passe une bonne journée, bonne journée
No time for the games, she runnin' with things
Pas le temps pour les jeux, elle court avec des choses
She wake up smiling and even know she been through lot of things
Elle se réveille en souriant et même si elle a vécu beaucoup de choses
She cherish a life, sleeps gay through the night
Elle chérit une vie, dort joyeusement toute la nuit
Prepare for the fight 'cause you're such a queen
Prépare-toi pour le combat parce que tu es une telle reine
No making believe you was real as they come, right?
Ne fais pas semblant que tu étais aussi réelle qu'elles viennent, hein?
Tell 'em take it to leave it, 'cause you're getting the dime
Dis-leur de prendre ou de laisser, parce que tu obtiens la monnaie
Look! Check you out! Will you be stepping out
Regarde ! Regarde-toi ! Vas-tu sortir
You know you Cuban niggas . out, mhm
Tu sais que tu es des négros cubains . dehors, mhm
I got a thing for you, I wanna sing for you
J'ai quelque chose pour toi, j'ai envie de chanter pour toi
Like do do do do do
Comme do do do do do
The Frankie barely flow so, what can I say?
Le flux Frankie à peine donc, que puis-je dire?
Here's some . for you I hope you have a good day
Voici un peu de . pour toi j'espère que tu passes une bonne journée
I hope you're smiling
J'espère que tu souris
You you, do-do dou-dou-dou-doubt
Toi toi, do-do dou-dou-dou-doute
Hope you have a good day
J'espère que tu passes une bonne journée
I hope you have a good day
J'espère que tu passes une bonne journée
Do do doubt doubt I doubt I doubt about doud oud dou
Do do doute doute Je doute Je doute à propos de doud oud dou
Have a good day, good day
Passe une bonne journée, bonne journée
The world is better with you,
Le monde est meilleur avec toi,
Don't let these niggas get you
Ne laisse pas ces négros te faire
This mission dish you, make you feel unofficial
Ce plat de mission te fait sentir non officiel
People come with issues, what you're learning from/
Les gens viennent avec des problèmes, ce que tu apprends de/
Long as you're happy ain't concerning that's how they hear you burning up
Tant que tu es heureuse, ce n'est pas inquiétant, c'est comme ça qu'ils t'entendent brûler
You need to bring the temperature down
Tu dois faire baisser la température
A broken heart is just a room, you carry with it in style
Un cœur brisé est juste une pièce, tu la portes avec style
Oh shit, mama she no living for now
Oh merde, maman elle ne vit plus pour le moment
And then kidding and I grab a hand and I twist her around
Et puis en plaisantant, je prends une main et je la fais tourner
We do the .in this bitch she's laughing and I'm whilling
On fait le . dans cette chienne elle rit et je suis en train de siffler
Can't dance I just like to see my lady smiling
Je ne sais pas danser, j'aime juste voir ma dame sourire
Fallin' asleep and I'll be true in advance
S'endormir et je serai vrai à l'avance
Motivation for when you wake up and do it again.
Motivation pour quand tu te réveilles et que tu le fais à nouveau.
I hope you know.
J'espère que tu sais.





Writer(s): Rikio


Attention! Feel free to leave feedback.