Dizzy Wright - My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dizzy Wright - My Life




My Life
Моя Жизнь
My life, my word, my sight, my goals, my fight, my soul, I do my best to use me voice so right
Моя жизнь, мое слово, мой взгляд, мои цели, моя борьба, моя душа, я делаю все возможное, чтобы использовать свой голос правильно, милая.
I raise my hand, my past exist
Я поднимаю руку, мое прошлое существует.
Here I stand, I close my fist
Здесь я стою, сжимаю кулак.
It's not the cash that make me rich
Не деньги делают меня богатым.
Cold world, no peace, can't sleep
Холодный мир, нет покоя, не могу спать.
My whole world fell apart in a week
Весь мой мир рухнул за неделю.
Shit it's hard in the streets when your trying to maintain
Черт, тяжело на улицах, когда пытаешься выжить.
Man, I'm starvin' to eat, aparted and broke
Чувствую, как умираю от голода, разбит и сломлен.
Mama taught me how to follow my hope
Мама научила меня следовать своей надежде.
Out of the hood, out of control
Из гетто, из-под контроля.
Only because it was? in me
Только потому, что это было во мне.
We can switch, ya'll can see
Мы можем измениться, вы все увидите.
Real life shit that bothers me
Реальные вещи, которые меня беспокоят.
See, I'm trying dawg, in my own way, but I ain't ya'll
Видишь, я стараюсь, детка, по-своему, но я не такой, как все.
Close ones wanna look down on me, make a nigga really not want to try at all
Близкие хотят смотреть на меня свысока, заставляя меня совсем не хотеть стараться.
Stick to myself cause I'm who I trust
Держусь сам за себя, потому что я тот, кому доверяю.
Are you kidding my nigga we livin' the same
Ты шутишь, братан, мы живем одинаково.
We livin' in fear and we livin' in pain
Мы живем в страхе и мы живем в боли.
A letter for birth, heaven on Earth
Письмо при рождении, рай на Земле.
My life, my word, my sight, my goals, my fight, my soul, I do my best to use me voice so right
Моя жизнь, мое слово, мой взгляд, мои цели, моя борьба, моя душа, я делаю все возможное, чтобы использовать свой голос правильно.
I raise my hand, my past exist
Я поднимаю руку, мое прошлое существует.
Here I stand, I close my fist
Здесь я стою, сжимаю кулак.
It's not the cash that make me rich
Не деньги делают меня богатым.
One of my brodee's put me up on game
Один из моих братьев направил меня.
Twisted the medical, passed me the flame
Передал травку, передал мне пламя.
I elevated without no hesitation
Я поднялся без колебаний.
My mind was just racin', I couldn't complain
Мой разум просто мчался, я не мог жаловаться.
The hustle, I rather be high then be gettin' in trouble
Суета, я лучше буду под кайфом, чем буду попадать в неприятности.
Runnin' the streets, I ain't fuckin' with niggas that's probably for nothin'
Бегаю по улицам, я не связываюсь с ниггерами, которые, вероятно, ни на что не годятся.
I'm proud to be me, but I don't want to struggle
Я горжусь собой, но я не хочу бороться.
We workin' to live, we livin' to die
Мы работаем, чтобы жить, мы живем, чтобы умереть.
I'm talkin' about searchin' for love
Я говорю о поиске любви.
Replacin' my hurt, I deserve to be rich
Заменяя свою боль, я заслуживаю быть богатым.
These niggas is feelin' me now, but what about how I got to this place
Эти ниггеры чувствуют меня сейчас, но как насчет того, как я попал в это место?
I'm talkin' about homeless and hungry
Я говорю о бездомных и голодных.
I was livin' in shelters, travelin' states
Я жил в приютах, путешествуя по штатам.
My momma was a hard worker
Моя мама была трудолюбивой.
If I ain't learn nothin', that's all I know
Если я ничему не научился, это все, что я знаю.
Shortcuts don't have real outcomes
У коротких путей нет реальных результатов.
So in the long run you gon see my growth
Так что в долгосрочной перспективе ты увидишь мой рост.
Fans, I have a voice and a plan
Фанаты, у меня есть голос и план.
Don't be blinded by the mainstream scams
Не будьте ослеплены мошенничеством мейнстрима.
Niggas talk lies
Ниггеры лгут.
, And I don't wanna be the one to die when I'm trying to make the weak understand
И я не хочу быть тем, кто умрет, когда я пытаюсь заставить слабых понять.
My life, my word, my sight, my goals, my fight, my soul, I do my best to use me voice so right
Моя жизнь, мое слово, мой взгляд, мои цели, моя борьба, моя душа, я делаю все возможное, чтобы использовать свой голос правильно.
I raise my hand, my past exist
Я поднимаю руку, мое прошлое существует.
Here I stand, I close my fist
Здесь я стою, сжимаю кулак.
It's not the cash that make me rich
Не деньги делают меня богатым.
I see how this shit finna pan out
Я вижу, как все это закончится.
Get a little dough, everybody got they hand out
Получи немного бабла, и все протягивают руки.
Stand out, cause I'm all business
Выделяйся, потому что я весь в делах.
Talk wicked, everybody want end creatin' a false image
Говори злобно, все хотят создать ложный образ.
False motives, niggas spittin' all gimmicks
Ложные мотивы, ниггеры плюются всеми уловками.
Your music full of lies and that's what you call winnin'
Твоя музыка полна лжи, и это то, что ты называешь победой.
Didn't get in the race cause I waited till ya'll get it
Не участвовал в гонке, потому что ждал, пока вы все это получите.
Now my job has evolved and prayin' that ya'll get it
Теперь моя работа эволюционировала, и я молюсь, чтобы вы все это поняли.
To my man and my women
Моим мужчинам и моим женщинам.
My infamous children, this may not be your concern
Мои печально известные дети, это может быть не ваша забота.
But what if we had no shoes, no clothes, no teachers to teach us to learn
Но что, если бы у нас не было обуви, одежды, учителей, которые учили бы нас учиться?
We earn, survivin' in life
Мы зарабатываем, выживая в жизни.
Becomin' a man with no father in sight
Становлюсь мужчиной без отца.
Tryin' my hardest not becomin' one of these niggas that's slippin' through money and pussy
Стараюсь изо всех сил не стать одним из этих ниггеров, которые тратят деньги на баб.
Blessed of recording angels
Благословлен ангелами-хранителями.
Happiness from being born, thankful
Счастье от рождения, благодарен.
Glorified, someone easily became a target
Прославленный, легко стать мишенью.
But I swear I'm only tryin' to save you
Но клянусь, я только пытаюсь спасти тебя.
This is my life, my word, my sight, my voice, my light
Это моя жизнь, мое слово, мой взгляд, мой голос, мой свет.
I strive to be a motivator to anybody with fight
Я стремлюсь быть мотиватором для всех, кто борется.
Prepare to compare, but it's one Dizzy Wright
Готовься к сравнению, но есть только один Dizzy Wright.
Here I am
Вот он я.





Writer(s): Tamara Savage, Roy Ayers, Unknown Splits, Lisa Lopes, Jermaine Dupri


Attention! Feel free to leave feedback.