Dizzy Wright - New History - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dizzy Wright - New History




New History
Nouvelle Histoire
Mic check 1-2 1-2
Mic check 1-2 1-2
One time for your mind
Une fois pour ton esprit
Yo yo
Yo yo
As I rewind back in contracts
Alors que je me remémore ces contrats
I could have signed that
J'aurais pu signer ça
Now is back to selling these nine sex
Maintenant c'est reparti pour vendre ces neuf sexes
S*cking my shorty dry, she wanna hold me down
Sucer ma meuf à sec, elle veut me retenir
But damn, more important now I gotta go sort out my ties
Mais bon sang, c'est encore plus important maintenant que je règle mes affaires
Right, losing faith and I made it she can't deny it
Ouais, perdre la foi et j'ai réussi, elle ne peut pas le nier
I ain't tryin' eat off your late I'm tryin' to provide it
J'essaie pas de profiter de toi, j'essaie d'assurer
Tryin to clean my slay but we constantly caught with whillin'
J'essaie de nettoyer mon ardoise mais on est constamment en train de faire les cons
How childish, how childish, hey yo, hey yo
Tellement enfantin, tellement enfantin, yo, yo
I made it to make some smart changes
J'ai réussi à faire des changements intelligents
And stop thinking where my boss hangin'
Et j'arrête de penser à mon patron traîne
A liar, just another version of the fraud evolve hangin'
Un menteur, juste une autre version de l'évolution de la fraude en cours
She say when niggas wanna be taught that nigga gotta be caught
Elle dit que quand les mecs veulent apprendre la leçon, il faut les attraper
From all angers
De toutes les colères
But as I seat back and watch my TV, what do I see?
Mais alors que je m'assois et que je regarde ma télé, qu'est-ce que je vois?
. 'bout TV
. à propos de la télé
Oh this is the hip-hop and I came in through the week
Oh c'est le hip-hop et je suis arrivé dans la semaine
How we ever suppose to love if this is what it claims to be
Comment est-on censés aimer si c'est ce que ça prétend être
I mean, damn!
Je veux dire, bon sang!
Society gonna be the death to me
La société va me tuer
You ain't control, choose your destiny
Tu n'as pas le contrôle, choisis ton destin
One time, one time
Une fois, une fois
Tell me freedom is a necessity
Dis-moi que la liberté est une nécessité
Respect me and don't F with me,
Respecte-moi et ne me cherche pas,
Two time two times
Deux fois, deux fois
And they just break the rules
Et ils ne font que briser les règles
The voice steppin' in the great man shoes
La voix qui se glisse dans les chaussures du grand homme
(Let the world know)
(Que le monde sache)
Motivate the kings that sublift in me
Motivez les rois qui sommeillent en moi
Now hold me that's a new history
Maintenant, retiens-moi, c'est une nouvelle histoire
(That's a new history)
(C'est une nouvelle histoire)
Maybe this compilation will help (help0
Peut-être que cette compilation aidera (aidera)
Nigga better embrace me 'cause I'm pacing myself, aha
Mec, tu ferais mieux de m'accepter parce que je me ménage, aha
Creating my path from all these relations I've built
Créer mon propre chemin à partir de toutes ces relations que j'ai construites
Yeah he signed but he can't relate to himself,
Ouais il a signé mais il ne peut pas s'identifier à lui-même,
(No, that front nigga got my foot in the door)
(Non, ce faux-cul m'a mis le pied dans la porte)
I analyze these fakes I explore
J'analyse ces faux-jetons que j'explore
Every day we'd be learning a little more
Chaque jour, on en apprend un peu plus
Come and sing we record, giving things for the support
Viens chanter, on enregistre, on donne des choses pour le soutien
Then footsteps recording age days we adore or
Puis des traces d'enregistrement de l'âge d'or qu'on adore ou
Let the way I was brought up, get a nigga caught up,
Laisse la façon dont j'ai été élevé rattraper un mec,
Let The fact that I was broke lot of money to solve all my problems
Laisse le fait que j'étais fauché avec beaucoup d'argent pour résoudre tous mes problèmes
I mean, are really niggas talk about is getting rich, rich
Je veux dire, ce dont les vrais mecs parlent, c'est de devenir riches, riches
And struggle guess it's easy to knock it when you ain't shit
Et la galère, j'imagine que c'est facile de critiquer quand on n'est rien
(When you feel the vibe)
(Quand tu sens le truc)
Niggas that's living life in a life, niggas stay out their rise
Les mecs qui vivent leur vie dans une vie, les mecs restent en dehors de leur ascension
And you're standing outside,
Et tu es debout dehors,
That drug money starting to f*ck with my pride
Cet argent de la drogue commence à bousiller ma fierté
Turn on my TV like I can't believe it's what I gotta be to survive
J'allume ma télé comme si je n'arrivais pas à croire que c'est ce que je dois être pour survivre
Damn!
Bon sang!
Society gonna be the death to me
La société va me tuer
You ain't control, choose your destiny
Tu n'as pas le contrôle, choisis ton destin
One time, one time
Une fois, une fois
Tell me freedom is a necessity
Dis-moi que la liberté est une nécessité
Respect me and don't F with me,
Respecte-moi et ne me cherche pas,
Two time two times
Deux fois, deux fois
And they just break the rules
Et ils ne font que briser les règles
The voice steppin' in the great man shoes
La voix qui se glisse dans les chaussures du grand homme
(Let the world know)
(Que le monde sache)
Motivate the kings that sublift in me
Motivez les rois qui sommeillent en moi
Now hold me that's a new history
Maintenant, retiens-moi, c'est une nouvelle histoire
(That's a new history)
(C'est une nouvelle histoire)
Let 'em know!
Fais-le leur savoir!
It took some time to get the city involved
Il a fallu du temps pour impliquer la ville
They applaud out, I work hard now I'm convincing these blogs
Ils applaudissent, je travaille dur maintenant je convaincs ces blogs
No base guard, no new guard or No Kendrick Lamar
Pas de meneur, pas de nouvelle garde ou de Kendrick Lamar
Only fifty to jar and only making pissing your drugs
Seulement cinquante pour le pot et seulement pour pisser tes drogues
Greatest
Le plus grand
Now homies told me I was gifted with bars
Maintenant, mes potes m'ont dit que j'avais un don pour les rimes
If the industry calls pretty much streets 60 to car
Si l'industrie appelle, c'est à peu près 60 rues pour une voiture
Niggas frost but I don't talk I hit the boof like a dog
Les mecs sont givrés mais je ne parle pas, je tire sur le boof comme un chien
I'm talking doggie-dog, DMX bouncing off for the wars
Je parle de chien-chien, DMX rebondissant pour les guerres
Vegas, . addiction 'cause they're pissing me off
Vegas, . addiction parce qu'ils me font chier
You niggas lost taking charges they're predicting my fall
Vous êtes perdus à porter des accusations, ils prédisent ma chute
Stick to the cars, for me I ain't no different from ya
Tenez-vous en aux voitures, pour moi, je ne suis pas différent de toi
Sympathies my enemies is getting kicked in the jar, pause.
Mes condoléances, mes ennemis se font mettre des coups de pied dans le pot, pause.
The young king is got a trip on his shoulder
Le jeune roi a un voyage sur les épaules
Don't gotta call out names niggas gonna sleep when it's over
Pas besoin de citer de noms, les mecs vont dormir quand ce sera fini
Don't compare me I ain't here to try to spit the exposure
Ne me comparez pas, je ne suis pas pour essayer de cracher l'exposition
You're f*cking with me or I ain't tripping you over
Tu te fous de moi ou je ne te fais pas trébucher
It's new history.
C'est une nouvelle histoire.





Writer(s): Rikio


Attention! Feel free to leave feedback.