Lyrics and translation Dizzy Wright - Nuttin Bout Me

Nuttin Bout Me

Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know shit about me
Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know shit about me
Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know shit about me
Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know nothing about nothing

Can't take shit personal so I don't take shit personal
Can't take shit personal so I don't take shit personal
Can't take shit personal so I don't take shit personal
Can't take shit personal 'cause you don't know nothing about me

I came in this world on my own and I promise, I'm probably gonna leave here alone
Zada's my only concern, she gonna learn how daddy turn up through a song
She hate when I leave and I'm gone so I gotta make time to face time on the phone
Keep them happy, roots, and I'm not acting cute, do what I have to do to stay strong
So when a hater just smile about it, keep them every day around, I go wild without it
Look, fuck what you think about me, ain't no reason walk around like I'm down about it
'Cause growing up I don't feel the same and I don't know how everybody else deal with lames
I look at you while you reveal my name, shout out to Big Will and Dan
We finna kill the game, let them know

Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know shit about me
Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know shit about me
Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know shit about me
Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know nothing about nothing

Can't take shit personal so I don't take shit personal
Can't take shit personal so I don't take shit personal
Can't take shit personal so I don't take shit personal
Can't take shit personal 'cause you don't know nothing about me

My city dependent on me, I don't talk that shit just to defend my beliefs
You create your conflicts with the streets and I'm not that nonsense 'cause we playing for keeps
Grabbing weed, grab my engineer, hit the studio and tell that nigga that we staying for weeks
Mobbing on the way, get ready, I feel like the rap game waiting on me
Hustle hard as I run the distance, praying for my little brother where the sun there listens
My mind lives in more than one dimension, it's a problem, not an issue, you gonna learn the difference
Whatever, my nigga, I'm solid, kicking back, kicking my knowledge
We bounce like hydraulics, give it to 'em while they nodding so they can accept and allow it
Hold up, everybody wanna be on, couldn't find it, now they meet with the drone
You can try all you want, fly in the sky all you want, taking blunts to the dome
Paying 400 for an ounce with the bro, making sure if any tree stay strong
'Cause when them branches start falling and these niggas start ranting, talking and acting like hoes
I ain't afraid of no man, it's not how I'm programmed, can I get more grams?
It's marijuana, no Lindsay Lohan but you don't know them
Look, there I go, passing judgment, I ain't perfect, we can add adjustments
You mad for nothing, bad for business, laughing at you 'cause you niggas making bad assumptions
But anyway

Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know shit about me
Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know shit about me
Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know shit about me
Nigga, you don't know nothing about nothing
Nigga, you don't know nothing about nothing

Can't take shit personal so I don't take shit personal
Can't take shit personal so I don't take shit personal
Can't take shit personal so I don't take shit personal
Can't take shit personal 'cause you don't know nothing about me

Rien Sur Moi

Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de moi
Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de moi
Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de moi
Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de rien

Je ne peux pas prendre les choses personnellement alors je ne le fais pas
Je ne peux pas prendre les choses personnellement alors je ne le fais pas
Je ne peux pas prendre les choses personnellement alors je ne le fais pas
Je ne peux pas prendre les choses personnellement car tu ne sais rien de moi

Je suis venu au monde seul et je te promets, je vais probablement partir d'ici seul
Zada est ma seule préoccupation, elle apprendra comment papa s'éclate à travers une chanson
Elle déteste quand je pars et que je suis absent, alors je dois prendre le temps de lui parler en face time au téléphone
Il faut les rendre heureux, les racines, et je ne fais pas semblant, je fais ce que j'ai à faire pour rester fort
Alors quand un haineux sourit à ce sujet, qu'il les garde autour de moi tous les jours, je deviens fou sans ça
Écoute, on s'en fout de ce que tu penses de moi, il n'y a aucune raison de traîner comme si j'étais déprimé à cause de ça
Parce qu'en grandissant, je ne ressens pas la même chose et je ne sais pas comment les autres gèrent les nullards
Je te regarde pendant que tu révèles mon nom, salutations à Big Will et Dan
On va tuer le game, fais-le leur savoir

Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de moi
Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de moi
Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de moi
Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de rien

Je ne peux pas prendre les choses personnellement alors je ne le fais pas
Je ne peux pas prendre les choses personnellement alors je ne le fais pas
Je ne peux pas prendre les choses personnellement alors je ne le fais pas
Je ne peux pas prendre les choses personnellement car tu ne sais rien de moi

Ma ville compte sur moi, je ne dis pas ça juste pour défendre mes convictions
Tu crées tes conflits avec la rue et je ne suis pas ce genre de conneries parce qu'on joue pour de vrai
Je prends de l'herbe, je prends mon ingénieur du son, je vais au studio et je dis à ce négro qu'on reste des semaines
La foule arrive, prépare-toi, j'ai l'impression que le rap game m'attend
Je me démène tant que je cours la distance, je prie pour mon petit frère là où le soleil écoute
Mon esprit vit dans plus d'une dimension, c'est un problème, pas un problème, tu vas apprendre la différence
Peu importe, mon pote, je suis solide, je me détends, je partage mon savoir
On rebondit comme des systèmes hydrauliques, on leur donne pendant qu'ils hochent la tête pour qu'ils puissent accepter et permettre
Attends, tout le monde veut être dans le coup, ils ne pouvaient pas le trouver, maintenant ils rencontrent le drone
Tu peux essayer autant que tu veux, voler dans le ciel autant que tu veux, prendre des joints jusqu'au bout
Payer 400 pour une once avec le frérot, s'assurer que chaque arbre reste fort
Parce que quand ces branches commencent à tomber et que ces négros commencent à dérailler, à parler et à agir comme des putes
Je n'ai peur d'aucun homme, ce n'est pas comme ça que je suis programmé, puis-je avoir plus de grammes?
C'est de la marijuana, pas Lindsay Lohan, mais tu ne les connais pas
Regarde, voilà, je porte des jugements, je ne suis pas parfait, on peut faire des ajustements
T'es en colère pour rien, mauvais pour les affaires, je me moque de toi parce que vous faites de mauvaises suppositions
Mais de toute façon

Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de moi
Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de moi
Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de moi
Mec, tu ne sais rien de rien
Mec, tu ne sais rien de rien

Je ne peux pas prendre les choses personnellement alors je ne le fais pas
Je ne peux pas prendre les choses personnellement alors je ne le fais pas
Je ne peux pas prendre les choses personnellement alors je ne le fais pas
Je ne peux pas prendre les choses personnellement car tu ne sais rien de moi