Lyrics and translation Dizzy Wright - Progression

Progression

I hope you good with what you got
'Cause the whole world think outside of your box
Nigga, think outside of your box
Don't be begging for no help
You got this, got a build something for yourself
Gotta build some for yourself
Even if you don't see it in your vision
Going hard, all you need to be is consistent
Niggas gotta be consistent
And when they try to bring you down
Turn around, you turn it up and then hold it down

Rapping 'bout my life
Rapping 'bout the life they seem to like
I like these nights but on my life I ain't the type
That wanna kick it with the homies all the time
Sit around wasting time, whenever everybody wanna shine
Niggas is going blind, obviously 'cause we ain't moving the same
We been stuck in one place, but we ain't doing a thing
It's time to think outside the box you staying true to your name
The image you trying to resemble gonna have you going insane
I'm trying to think different, my hidden gifts, I know they exist
It's a whole world, you just need a list and know they exist
I mean the fist that I be holding is a token to these younglings
So in faith for you to appreciate the blessings you got coming
You don't see them yet, all good, he wake up like he don't know need a check
We just wanna live and learn, progression for my people back
I see the traps, legal craft, they quick to hold us down
That's why I'm in my Trayvon hoodie with a smile
And I'm here to let the world know

I hope you good with what you got
'Cause the whole world think outside of your box
Nigga, think outside of your box
Don't be begging for no help
You got this, got a build something for yourself
Gotta build some for yourself
Even if you don't see it in your vision
Going hard, all you need to be is consistent
Niggas gotta be consistent
And when they try to bring you down
Turn around, you turn it up and then hold it down

Hey, yo, fuck the media, they twisting, turning the truth
Give this bitch some pieces of the proof, making it cool
I mean what's giving to these kids is cruel
And I'm unsure if they'll accept the lyrics we endure
Now moving forward a little more in detail with the Yeah, you record but have you ever open other doors
I mean explore us but then there's more then what you niggas think
That quick money got y'all moving at that nigga pace
I want y'all to open your minds spread your wings and prosper
You too worried about what niggas think 'cause shit get awkward
Niggas know I been there before with a rep to obtain as I strain to grow
With nothing to show but a new change of clothes
But we was learning life, experience shit that almost earned my life
I seen that cop beating my nigga, I felt hopeless with a burning knife
Had I hit him with a right, I wouldn't be here on this mic
It's just a sign that our blessings gonna over shine
And you my nigga

I hope you good with what you got
'Cause the whole world think outside of your box
Nigga, think outside of your box
Don't be begging for no help
You got this, got a build something for yourself
Gotta build some for yourself
Even if you don't see it in your vision
Going hard, all you need to be is consistent
Niggas gotta be consistent
And when they try to bring you down
Turn around, you turn it up and then hold it down

Развитие

Надеюсь, ты довольна тем, что имеешь,
Ведь весь мир мыслит вне твоих рамок.
Детка, мысли вне своих рамок.
Не проси ни у кого помощи.
Ты справишься, построй что-нибудь для себя.
Построй что-нибудь для себя.
Даже если ты не видишь этого в своих мечтах,
Работай усердно, все, что тебе нужно, — это быть последовательной.
Нужно быть последовательной.
И когда они пытаются тебя сломить,
Развернись, усиль напор и держись.

Читаю рэп о своей жизни,
Читаю рэп о жизни, которая им кажется привлекательной.
Мне нравятся эти ночи, но, клянусь своей жизнью, я не из тех,
Кто хочет постоянно тусоваться с друзьями,
Сидеть и тратить время, когда все хотят блистать.
Парни слепнут, очевидно, потому что мы не движемся в одном направлении.
Мы застряли на одном месте, но ничего не делаем.
Пора мыслить нестандартно, оставаясь верной своему имени.
Образ, которому ты пытаешься соответствовать, сведет тебя с ума.
Я пытаюсь мыслить иначе, мои скрытые таланты, я знаю, что они существуют.
Это целый мир, тебе просто нужен список, и знай, что они существуют.
Я имею в виду, что кулак, который я сжимаю, — это знак для этих молодых.
Так что верь, чтобы ты ценила блага, которые к тебе придут.
Ты их еще не видишь, все хорошо, он просыпается, как будто ему не нужна зарплата.
Мы просто хотим жить и учиться, прогресс для моих людей.
Я вижу ловушки, легальные уловки, они быстро нас прижимают.
Вот почему я в своей толстовке с капюшоном Трейвона и с улыбкой.
И я здесь, чтобы дать миру знать.

Надеюсь, ты довольна тем, что имеешь,
Ведь весь мир мыслит вне твоих рамок.
Детка, мысли вне своих рамок.
Не проси ни у кого помощи.
Ты справишься, построй что-нибудь для себя.
Построй что-нибудь для себя.
Даже если ты не видишь этого в своих мечтах,
Работай усердно, все, что тебе нужно, — это быть последовательной.
Нужно быть последовательной.
И когда они пытаются тебя сломить,
Развернись, усиль напор и держись.

Эй, да пошло оно, СМИ, они искажают, переворачивают правду.
Дайте этой сучке несколько доказательств, сделайте это крутым.
Я имею в виду, то, что дают этим детям, жестоко.
И я не уверен, примут ли они тексты, которые мы выносим.
Теперь двигаясь вперед чуть более подробно, да, ты записываешь, но открывал ли ты когда-нибудь другие двери?
Я имею в виду, исследуйте нас, но есть больше, чем вы, парни, думаете.
Эти быстрые деньги заставляют вас двигаться в том же темпе.
Я хочу, чтобы вы открыли свои разумы, расправили крылья и процветали.
Вы слишком беспокоитесь о том, что думают парни, потому что все становится неловко.
Парни знают, что я был там раньше, с репутацией, которую нужно поддерживать, пока я напрягаюсь, чтобы расти.
Без ничего, кроме новой смены одежды.
Но мы изучали жизнь, переживали дерьмо, которое чуть не стоило мне жизни.
Я видел, как коп избивает моего друга, я чувствовал себя безнадежно, с горящим ножом.
Если бы я ударил его правой, меня бы здесь не было у этого микрофона.
Это просто знак того, что наши благословения будут сиять ярче.
И ты мой друг.

Надеюсь, ты довольна тем, что имеешь,
Ведь весь мир мыслит вне твоих рамок.
Детка, мысли вне своих рамок.
Не проси ни у кого помощи.
Ты справишься, построй что-нибудь для себя.
Построй что-нибудь для себя.
Даже если ты не видишь этого в своих мечтах,
Работай усердно, все, что тебе нужно, — это быть последовательной.
Нужно быть последовательной.
И когда они пытаются тебя сломить,
Развернись, усиль напор и держись.