Dizzy Wright - Time For A Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dizzy Wright - Time For A Change




Time For A Change
Il Est Temps Pour Un Changement
What up
Quoi de neuf
Dizzy Wright nigga
Dizzy Wright négro
I had to turn my mothafuckin' swag on
J'ai activer mon putain de swag
Look
Regarde
East side Vegas where I'm at ho,
East side Vegas je suis salope,
Took a long time but we comin' through the back door
Ça a pris du temps mais on arrive par la porte de derrière
21 young doing anything I want, turned a rap concert to a tat show
21 ans, je fais tout ce que je veux, j'ai transformé un concert de rap en salon de tatouage
That cold better believe that we gas flows, likable assholes
Ce froid ferait mieux de croire qu'on gaze les flows, on est des connards sympathiques
Man I'm wilin' in this bitch, I'm stylin' need a couple 100 thousand
Mec je suis sauvage dans cette salope, j'ai du style, j'ai besoin de quelques 100 000
I don't see no haters smiling when I bring funk volume in this bitch
Je ne vois aucun haineux sourire quand je mets du volume funk dans cette salope
(Hold up)
(Attends)
Vegas on the map, made it on the map,
Vegas sur la carte, on l'a mise sur la carte,
When you think of west coast think of Dizzy wright nigga
Quand tu penses à la côte ouest, pense à Dizzy Wright négro
Put my whole life in this rap shit,
J'ai mis toute ma vie dans ce rap de merde,
Hear 'em talk down and that's the reason I don't like niggas
Je les entends dénigrer et c'est la raison pour laquelle je n'aime pas les négros
I was putting in my ground work, down to earth,
Je faisais mon travail de terrain, les pieds sur terre,
Sound surfaced to the sound
Le son a fait surface jusqu'au son
Found the sound now I'm traveling around earth,
J'ai trouvé le son maintenant je voyage autour de la terre,
Smoked a whole pound just to show 'em what the town worth
J'ai fumé une livre entière juste pour leur montrer ce que vaut la ville
(Like)
(Genre)
Climbed up in the game, you a lame,
Tu as grimpé dans le game, t'es un nul,
I can tell you signed up for the fame (for the fame)
Je peux dire que tu t'es inscrit pour la gloire (pour la gloire)
Yeah you might have a name,
Ouais tu as peut-être un nom,
It's a shame cause we can see through everything that you ain't (who you ain't)
C'est dommage parce qu'on peut voir clair dans tout ce que tu n'es pas (qui tu n'es pas)
I think it's time for a change so they left it to a nigga like me
Je pense qu'il est temps pour un changement alors ils l'ont laissé à un négro comme moi
So it's only wright that I give it to 'em real shit
Alors c'est normal que je leur donne de la vraie merde
I'm tryna make you think so it's easier to live
J'essaie de te faire réfléchir pour que ce soit plus facile à vivre
And I tell them like (I tell em like)
Et je leur dis comme (je leur dis comme)
Climbed up in the game, you a lame,
Tu as grimpé dans le game, t'es un nul,
I can tell you signed up for the fame (for the fame)
Je peux dire que tu t'es inscrit pour la gloire (pour la gloire)
Yeah you might have a name,
Ouais tu as peut-être un nom,
It's a shame cause we can see through everything that you ain't (who you ain't)
C'est dommage parce qu'on peut voir clair dans tout ce que tu n'es pas (qui tu n'es pas)
I think it's time for a change so they left it to a nigga like me
Je pense qu'il est temps pour un changement alors ils l'ont laissé à un négro comme moi
So it's only wright that I give it to 'em real shit
Alors c'est normal que je leur donne de la vraie merde
I'm tryna make you think so it's easier to live
J'essaie de te faire réfléchir pour que ce soit plus facile à vivre
So I tell them like
Alors je leur dis comme
Look, If it's hot then it's probably this, marijuana where the party is
Écoute, si c'est chaud alors c'est probablement ça, la marijuana, est la fête
I'm so out of the loop, I talk shit when I walk in the booth,
Je suis tellement à côté de la plaque, je dis de la merde quand je rentre dans la cabine,
And hit a hater with a hockey stick
Et je frappe un haineux avec une crosse de hockey
I got a problem with the hoes, low key hoes proud of being hoes,
J'ai un problème avec les putes, les putes discrètes fières d'être des putes,
Hide behind your Prada that's what bothers me the most
Se cacher derrière son Prada, c'est ce qui me dérange le plus
Say she ain't easy,
Elle dit qu'elle n'est pas facile,
Money make her come so she try to see me and I don't be acknowledging the hoes
L'argent la fait venir alors elle essaie de me voir et je ne calcule pas les putes
Poppin' up for shows, gettin' dough,
Je me pointe pour des concerts, je prends du fric,
Signed a couple autographs and hit the door nigga what (nigga what)
J'ai signé quelques autographes et j'ai filé à l'anglaise négro quoi (négro quoi)
You be on that sucka shit, hit the club, hump a bitch,
Tu fais le lèche-cul, tu vas en boîte, tu bouffes une meuf,
Take a bitch home and you can't get it up (get it up)
Tu ramènes une meuf à la maison et tu n'arrives pas à la faire bander la faire bander)
Young nigga, I'm one nigga, I don't like thirsty ass bitches that want niggas
Jeune négro, je suis un négro, je n'aime pas les salopes assoiffées qui veulent des négros
Me I'm on some shit as hot as the sun nigga,
Moi je suis sur un truc aussi chaud que le soleil négro,
Dumb figures is gettin' me through to the dumb niggas
Des chiffres débiles me permettent d'atteindre les négros débiles
Climbed up in the game, you a lame,
Tu as grimpé dans le game, t'es un nul,
I can tell you signed up for the fame (for the fame)
Je peux dire que tu t'es inscrit pour la gloire (pour la gloire)
Yeah you might have a name,
Ouais tu as peut-être un nom,
It's a shame cause we can see through everything that you ain't (who you ain't)
C'est dommage parce qu'on peut voir clair dans tout ce que tu n'es pas (qui tu n'es pas)
I think it's time for a change so they left it to a nigga like me
Je pense qu'il est temps pour un changement alors ils l'ont laissé à un négro comme moi
So it's only wright that I give it to 'em real shit
Alors c'est normal que je leur donne de la vraie merde
I'm tryna make you think so it's easier to live
J'essaie de te faire réfléchir pour que ce soit plus facile à vivre
And I tell them like (I tell em like)
Et je leur dis comme (je leur dis comme)
Climbed up in the game, you a lame,
Tu as grimpé dans le game, t'es un nul,
I can tell you signed up for the fame (for the fame)
Je peux dire que tu t'es inscrit pour la gloire (pour la gloire)
Yeah you might have a name,
Ouais tu as peut-être un nom,
It's a shame cause we can see through everything that you ain't (who you ain't)
C'est dommage parce qu'on peut voir clair dans tout ce que tu n'es pas (qui tu n'es pas)
I think it's time for a change so they left it to a nigga like me
Je pense qu'il est temps pour un changement alors ils l'ont laissé à un négro comme moi
So it's only wright that I give it to 'em real shit
Alors c'est normal que je leur donne de la vraie merde
I'm tryna make you think so it's easier to live
J'essaie de te faire réfléchir pour que ce soit plus facile à vivre
So I tell them like
Alors je leur dis comme
Tatted, they don't really wanna hear my voice,
Tatoué, ils ne veulent pas vraiment entendre ma voix,
No choice I'm the hottest nigga doing it
Pas le choix, je suis le négro le plus chaud qui le fait
Only being confident cause I ain't politic my progress
Être juste confiant parce que je ne politise pas mes progrès
Do it big I don't give a fuck who it is, 1990 hooligan, finna shoot again
Le faire en grand, je me fous de savoir qui c'est, hooligan de 1990, je vais tirer encore
I'ma get it in till they do me in
Je vais continuer jusqu'à ce qu'ils me tuent
I told my niggas that I want the whole bank, put the gas in the tank
J'ai dit à mes négros que je voulais toute la banque, mettre de l'essence dans le réservoir
And tell all the homies scoot it in
Et dire à tous les potes de s'installer
Bitch we headed to the top ho, top floor with the locked doors,
Salope, on se dirige vers le sommet, dernier étage avec les portes fermées à clé,
Lowkey cuz the cops close
Discret parce que les flics ferment
Towel down yeah we got smoke, never with the drama,
Essuyez-vous, ouais on a de la fumée, jamais avec le drame,
Do a show then we outro (let 'em know)
On fait un concert puis on se casse (faites-leur savoir)
I told Vegas I was down for it, constant sessions didn't lounge on it,
J'ai dit à Vegas que j'étais partant, des séances constantes, je ne me suis pas reposé dessus,
Heard 'em hating but I'm too busy to be around for it
Je les ai entendus détester mais je suis trop occupé pour être
Now I'm certain that these niggas certain,
Maintenant je suis certain que ces négros sont certains,
Cause me I am perfectly perfect with all of my verses
Parce que moi je suis parfaitement parfait avec tous mes couplets
I tell em like
Je leur dis comme





Writer(s): La'reonte Wright, William B Washington


Attention! Feel free to leave feedback.