Lyrics and translation Dizzy Wright - Work a Lil Harder
Work a Lil Harder
Travailler un peu plus dur
Yo,
I'm
a
quick
learner
Yo,
j'apprends
vite
Trap
it
up,
don't
let
the
bitch
burn
ya
Piège-la,
ne
laisse
pas
cette
pétasse
te
brûler
If
you
smokey,
don't
be
playing
with
me
Si
tu
fumes,
ne
joue
pas
avec
moi
On
Fridays
I
be
big
worming
Le
vendredi,
je
fais
de
gros
vers
On
Sundays
I
think
I'm
Richard
Sherman
Le
dimanche,
je
me
prends
pour
Richard
Sherman
Block
the
pass
and
then
I
make
the
earnings
Je
bloque
la
passe
et
ensuite
je
fais
les
gains
Bounce
your
head
and
that's
for
every
person
Fais
rebondir
ta
tête
et
ça,
c'est
pour
chaque
personne
From
the
hood
up
to
the
damn
suburbans
Du
quartier
jusqu'à
la
putain
de
banlieue
I'm
getting
fly
bitch,
close
the
curtains
Je
prends
mon
envol,
ma
belle,
ferme
les
rideaux
Me,
you
and
this
Hennessy
got
me
Lil
Durkin'
Toi,
moi
et
ce
Hennessy
me
rendent
comme
Lil
Durk
Tryna
make
it
perfect,
is
it
working?
J'essaie
de
rendre
ça
parfait,
ça
marche ?
Making
money
got
me
waking
early
Gagner
de
l'argent
me
fait
me
lever
tôt
I
don't
even
gotta
throttle
my
hand,
I
continue
to
grow
while
y'all
walk
around
me
Je
n'ai
même
pas
besoin
de
forcer
ma
main,
je
continue
de
grandir
pendant
que
vous
marchez
tous
autour
de
moi
That's
just
motivation,
send
a
notification
like
C'est
juste
de
la
motivation,
envoyer
une
notification
comme
"Bitch
what
the
fuck
is
you
talking
'bout
me?"
"Putain,
de
quoi
tu
parles
à
mon
sujet ?"
I'm
the
man,
little
baddie
getting
slammed
Je
suis
le
mec,
petite
bombe
qui
se
fait
claquer
Bumping
Jarren
for
the
jams
En
écoutant
Jarren
pour
les
morceaux
Take
a
dab
and
then
I
dab
Je
prends
une
taffe,
puis
je
dab
Then
I
go
HAM
with
the
band,
nigga
you
ain't
got
a
chance
Ensuite,
je
fais
le
HAM
avec
le
groupe,
mec,
tu
n'as
aucune
chance
Vegas
the
land,
I'm
a
candidate
Vegas,
le
pays,
je
suis
un
candidat
Groupies
on
tour
sucking
a
dick
for
a
laminate
Les
groupies
en
tournée
sucent
une
bite
pour
un
pass
Dizzy
OG
for
the
cannabis
Dizzy
OG
pour
le
cannabis
Tear
up
the
spot,
promoters
can
deal
with
the
damages
On
déchire
tout,
les
promoteurs
peuvent
s'occuper
des
dégâts
I'll
be
damned
if
I'mma
do
it
Je
me
damnerais
si
je
le
faisais
I'm
a
father
and
a
student,
I
see
what
you
niggas
polluting
Je
suis
un
père
et
un
étudiant,
je
vois
ce
que
vous
polluez,
les
gars
I'm
twenty-fivin'
throwing
deuces
J'ai
vingt-cinq
ans
et
je
fais
des
doigts
d'honneur
You
better
watching
who
you
shooting
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
à
qui
tu
tires
dessus
Man,
this
weed
done
woke
me
up
Mec,
cette
herbe
m'a
réveillé
Only
time
I
smoke
sativa
you
niggas
in
luck
C'est
votre
jour
de
chance,
c'est
le
seul
moment
où
je
fume
de
la
sativa
We
still
can't
trust
'em
and
we
still
going
up
On
ne
peut
toujours
pas
leur
faire
confiance
et
on
continue
de
monter
And
we
still
moving
to
the
grave
Et
on
continue
d'avancer
vers
la
tombe
Spread
your
legs
like
the
J's
Écarte
tes
jambes
comme
les
J's
Dizzy
Hippy
is
the
wave,
unlimited
flow
Dizzy
Hippy,
c'est
la
vague,
un
flow
illimité
Making
more
than
what
I'm
missing
Je
gagne
plus
que
ce
qui
me
manque
I
should
play
for
Golden
State
Je
devrais
jouer
pour
Golden
State
I'm
Kobe
Bryant
number
eight
Je
suis
Kobe
Bryant
numéro
huit
Put
the
city
on
my
back,
702
where
it's
at
Je
porte
la
ville
sur
mon
dos,
702,
c'est
là
que
ça
se
passe
I'm
legendary,
that's
a
fact
Je
suis
légendaire,
c'est
un
fait
But
I
ain't
satisfied
until
I
sell
out
the
Thomas
Mack
Mais
je
ne
serai
pas
satisfait
tant
que
je
n'aurai
pas
rempli
le
Thomas
Mack
Yo,
it's
non-negotiable
Yo,
c'est
non
négociable
Couple
niggas
hating
on
me,
don't
be
emotional
Quelques
mecs
me
détestent,
ne
soyez
pas
émotifs
Y'all
was
sleeping,
it
was
noticeable
Vous
dormiez,
c'était
visible
Now
me
and
the
greats
going
toe
to
toe
Maintenant,
moi
et
les
grands,
on
se
bat
à
armes
égales
Causing
trouble,
fuck
a
motto
On
sème
la
pagaille,
on
s'en
fout
d'une
devise
Where
the
focus
is,
results
will
follow
come
tomorrow
Là
où
se
trouve
la
concentration,
les
résultats
suivront
dès
demain
[?]
or
get
a
nigga
killed
[?]
ou
faire
tuer
un
négro
So
every
day
we
go
a
lil'
harder
Alors
chaque
jour,
on
y
va
un
peu
plus
fort
Work
a
lil
a
harder
Travailler
un
peu
plus
dur
Go
a
lil
a
harder,
work
a
lil
harder
Y
aller
un
peu
plus
fort,
travailler
un
peu
plus
dur
Work
a
lil
harder,
go
a
lil
harder
Travailler
un
peu
plus
dur,
y
aller
un
peu
plus
fort
Go
a
lil
harder,
work
a
lil
harder
Y
aller
un
peu
plus
fort,
travailler
un
peu
plus
dur
Work
a
lil
harder
Travailler
un
peu
plus
dur
Yo,
this
is
more
than
tryna
fight
the
[?]
or
swipe
the
bar
Yo,
c'est
plus
que
d'essayer
de
combattre
le
[?]
ou
de
vider
le
bar
Fuck
a
psychic
Au
diable
les
voyants
I'm
associated
with
a
psycho,
so
I'mma
psychiatrist
that's
tryna
do
it
all
Je
suis
associé
à
un
psychopathe,
alors
je
suis
un
psychiatre
qui
essaie
de
tout
faire
There's
two
kind
of
people
in
the
world
Il
y
a
deux
sortes
de
personnes
dans
le
monde
When
you
fall,
you
lay
there
or
play
it
off
Quand
tu
tombes,
tu
restes
à
terre
ou
tu
fais
comme
si
de
rien
n'était
In
20-16
I'm
taking
off
En
2016,
je
prends
mon
envol
Make
it
count,
I
mean
to
take
'em
out
Faire
en
sorte
que
ça
compte,
je
veux
dire
les
éliminer
Black
and
proud,
a
nigga
standing
outside
of
Raven's
house
Noir
et
fier,
un
négro
debout
devant
la
maison
de
Raven
Like
"Damn,
home
girl
- you
done
made
it
out"
Comme
"Putain,
ma
belle,
tu
t'en
es
sortie"
"There
ain't
no
need
to
be
slaving
now"
"Plus
besoin
d'être
une
esclave
maintenant"
Anyways,
I
designed
a
journey
De
toute
façon,
j'ai
conçu
un
voyage
I
should
be
the
vice
president
right
beside
to
Bernie
Je
devrais
être
le
vice-président
juste
à
côté
de
Bernie
Having
conversations
with
my
attorney
Avoir
des
conversations
avec
mon
avocat
So
all
that
fuck
shit
don't
concern
me
Alors
toutes
ces
conneries
ne
me
concernent
pas
Malcolm
X
with
the
pen
Malcolm
X
avec
le
stylo
Only
thing
different
I
went
and
put
it
on
my
skin
La
seule
différence,
c'est
que
je
l'ai
fait
graver
sur
ma
peau
A
lot
of
knowledge,
[?]
a
lot
of
gems
Beaucoup
de
connaissances,
[?]
beaucoup
de
joyaux
Dizzy
Wright,
there's
not
a
lot
of
him
Dizzy
Wright,
il
n'y
en
a
pas
beaucoup
comme
lui
Niggas
gotta
recognize
and
they
will
Les
négros
doivent
le
reconnaître
et
ils
le
feront
I'm
a
couple
years
in
the
making
Je
suis
en
préparation
depuis
quelques
années
So
I
wake
and
bake
waiting
for
the
scrambled
eggs
and
the
bacon
being
patient
Alors
je
me
réveille,
je
fume
en
attendant
les
œufs
brouillés
et
le
bacon,
en
étant
patient
Bitch
I'm
getting
married,
I
ain't
dating
Salope,
je
me
marie,
je
ne
sors
pas
avec
toi
Got
some
stoner
bitches,
no
relation
J'ai
des
pétasses
fumeuses,
aucune
relation
Bitch
you
tryna
get
saved
Salope,
tu
veux
être
sauvée
I'm
Ty
Dolla
$ign
with
the
saving
Je
suis
Ty
Dolla
$ign
avec
les
économies
I
told
her
"A
lot
of
niggas
wanna
switch
me
places"
Je
lui
ai
dit :
"Beaucoup
de
négros
veulent
échanger
ma
place"
Just
in
case
I'm
always
staying
dedicated
Juste
au
cas
où,
je
resterai
toujours
dévoué
Discipline
over
desperation
La
discipline
plutôt
que
le
désespoir
Yiggity
Yamp!
with
the
exclamations
Yiggity
Yamp !
avec
les
exclamations
A
couple
mil
is
what
I'm
estimating
J'estime
que
ce
sera
quelques
millions
Do
it
for
my
son
and
my
daughter
Le
faire
pour
mon
fils
et
ma
fille
Everything
I
taught
them
everyday
it
only
make
me
wanna
go
a
lil'
harder
Tout
ce
que
je
leur
ai
appris
chaque
jour
me
donne
envie
d'y
aller
encore
plus
fort
Go
a
lil
a
harder,
work
a
lil
harder
Y
aller
un
peu
plus
fort,
travailler
un
peu
plus
dur
Work
a
lil
harder,
go
a
lil
harder
Travailler
un
peu
plus
dur,
y
aller
un
peu
plus
fort
Go
a
lil
harder,
work
a
lil
harder
Y
aller
un
peu
plus
fort,
travailler
un
peu
plus
dur
Work
a
lil
harder
Travailler
un
peu
plus
dur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.