DizzyEight feat. Cam Archer, Connor Quest, Chris Craig, NerdOut, Dreaded Yasuke, Themacj, None Like Joshua, GameboyJones, Rustage & Samad Savage - Anime Rap Cypher, Vol. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DizzyEight feat. Cam Archer, Connor Quest, Chris Craig, NerdOut, Dreaded Yasuke, Themacj, None Like Joshua, GameboyJones, Rustage & Samad Savage - Anime Rap Cypher, Vol. 1




Anime Rap Cypher, Vol. 1
Anime Rap Cypher, Vol. 1
Cam Archer- Yu Yu Hakusho
Cam Archer - Yu Yu Hakusho
You asked for a god and he appear
Tu as demandé un dieu et il est apparu
The Melanin Urameshi, I've been gunning from the spirit
Le Urameshi mélaniné, j'ai tiré depuis l'esprit
My linage linked with darkness, got some demons in my lyrics
Ma lignée liée aux ténèbres, j'ai des démons dans mes paroles
Mad decent, see - that descent came from a lack of fear
Mad décent, vois-tu - cette descente vient d'un manque de peur
Back like he never gone, too on
De retour comme s'il n'était jamais parti, trop en forme
My queen fly, sitting sideways like Botan
Ma reine vole, assise de côté comme Botan
My flex mo Toguro, I kill with the Locs on
Mon flex mo Toguro, je tue avec les Locs
Heart may be cold but I'm here to put my folks on
Mon cœur est peut-être froid, mais je suis pour mettre mes potes en avant
Fire stay prolonged like Hiei with the headband off
Le feu reste prolongé comme Hiei avec le bandeau enlevé
Third eye wide open, nigga, I see all
Troisième œil grand ouvert, négro, je vois tout
The reason you Kuwabaras be lost
La raison pour laquelle vous, les Kuwabaras, vous êtes perdus
Hype 'cause your hand got a little shine but you hardly involved
Du battage médiatique parce que ta main brille un peu, mais tu n'es pas vraiment impliqué
High tide, rise from the wise guys,
Marée haute, je me lève grâce aux sages,
Raised by the OGs, trained by the Genaksi
Élevé par les OG, formé par les Genkai
Really no surprise why they pretending they want drama
Ce n'est pas vraiment une surprise qu'ils fassent semblant de vouloir du drame
'Til the dog rose outta the whip like Kurama
Jusqu'à ce que le chien sorte du fouet comme Kurama
Connor Quest- My Hero Academia
Connor Quest - My Hero Academia
Teaching you a lesson, welcome to the classroom
Je te donne une leçon, bienvenue en classe
Iida with that engine, you know I got the fast moves
Iida avec ce moteur, tu sais que j'ai des mouvements rapides
Bakugo, I'm mad rude, I'll Kendo slap you
Bakugo, je suis malpoli, je vais te gifler avec Kendo
Chew them like gum, I eat good like the fat dude
Je les mâche comme du chewing-gum, je mange bien comme le gros
Watch the beat get bodied hard like Kirishima
Regarde le rythme se faire malmener comme Kirishima
Posse rolling with me, I'm a villain leader
Mon équipe roule avec moi, je suis un chef de file des méchants
110 percent, you know I tip the meter
110 %, tu sais que je fais basculer le compteur
I'm a hound on the prowl, better be ringing PETA
Je suis un chien de chasse en maraude, tu ferais mieux d'appeler la PETA
Only bring a heater if I got Dabi by me
Je n'apporte une arme que si j'ai Dabi avec moi
Rap arsonist, but still half is icy
Un pyromane du rap, mais la moitié est toujours glacée
Don't split funds, I won't tell you twice that I can't divide fees
Ne divise pas les fonds, je ne te dirai pas deux fois que je ne peux pas diviser les frais
Want a hand out? Ask Shigaraki nicely
Tu veux un coup de main ? Demande gentiment à Shigaraki
Here goes, get the glory heroes
C'est parti, allez chercher la gloire, les héros
Rap circles 'round 'em and they call me Sero
Le rap tourne autour d'eux et ils m'appellent Sero
Full cowling, don't want these movements
Pleine puissance, je ne veux pas de ces mouvements
Just background characters like 1B students
Juste des personnages de fond comme les élèves de 1B
IAMCHRISCRAIG- One Punch Man
IAMCHRISCRAIG - One Punch Man
I be the realest of them all
Je suis le plus vrai de tous
A ravaging competitor who's never gonna fall
Un compétiteur acharné qui ne tombera jamais
Always gonna triumph with his back against the wall
Toujours triompher avec le dos au mur
To body every opponent and enemy during call
Éliminer tous les adversaires et les ennemis pendant l'appel
When I go to battle, the people will leave appalled
Quand j'irai me battre, les gens partiront consternés
Enemies have never entangled with such a man
Les ennemis n'ont jamais été confrontés à un tel homme
No, it's not the reason my head is so shiny bald
Non, ce n'est pas la raison pour laquelle ma tête est si chauve et brillante
I defeated all of the evil with one hand
J'ai vaincu tout le mal d'une seule main
Rock a yellow suit, boot, and gloves - all red
Je porte un costume jaune, des bottes et des gants - tout rouge
If I throw a single punch then your people's all dead
Si je donne un seul coup de poing, alors ton peuple est mort
If I show up in a battle, I will make them all dread
Si je me présente dans une bataille, je vais tous les terrifier
This plain-faced homie with an oblong head
Ce mec au visage banal et à la tête oblongue
You do not want me to try to get
Tu ne veux pas que j'essaie de devenir
Serious or to hear my knuckles crunch, uh
Sérieux ou d'entendre mes articulations craquer, hein
Don't step to me if you're wanting to
Ne t'approche pas de moi si tu veux te
Battle 'cause it'll end in one punch, uh
Battre parce que ça se terminera par un coup de poing, hein
NerdOut- Dragon Ball
NerdOut - Dragon Ball
Hold up
Attends
I know y'all been waiting for me to show up
Je sais que vous attendiez tous que je me montre
If you step in my line of fire, get castrated
Si tu t'approches trop près de moi, tu seras castré
So when I'm dragon these balls, you got no nuts (Wait)
Alors quand je fais un dragon de ces boules, tu n'as plus de noix (Attends)
I got the Galick gun, 'bout to load up
J'ai le Galick Gun, je suis sur le point de le charger
Panic on planet Namek, about to blow up
Panique sur la planète Namek, sur le point d'exploser
Look at all the robots I defeated, I'm the victor
Regardez tous les robots que j'ai vaincus, je suis le vainqueur
Those androids couldn't get the picture
Ces androïdes n'ont pas compris l'image
Bars going over your head like Karen asking for the manager
Des barres qui te passent au-dessus de la tête comme Karen qui demande le responsable
Go back and break it down like how a spirit bomb'll damage ya
Reviens en arrière et décompose-le comme une bombe spirituelle te détruirait
Banishing anybody that's planning on interrupting my divination
Bannir quiconque a l'intention d'interrompre ma divination
Ripping off limbs, no regeneration
Arracher les membres, pas de régénération
You can give it all you got while I'm just playing
Tu peux tout donner pendant que je joue
And this ain't my final form, I'm just saying
Et ce n'est pas ma forme finale, je dis juste ça
I don't know how long the fight'll last
Je ne sais pas combien de temps le combat va durer
But if I pull down my trunks and you die - call that a final flash
Mais si je baisse mon pantalon et que tu meurs, appelle ça un éclair final
Dreaded Yasuke- JoJo's Bizarre Adventure
Dreaded Yasuke - JoJo's Bizarre Adventure
I'm bizarre, sport with my star tattoo
Je suis bizarre, mec, avec mon tatouage d'étoile
Drip from my trench coat when I passed through
Mon trench-coat dégouline quand je passe
Pissed when they gotta ask "what the cap do?"
Je suis énervé quand ils doivent demander "qu'est-ce que la casquette fait ?"
Then I start breaking open your skull like a cashew
Ensuite, je commence à leur fracasser le crâne comme une noix de cajou
Catcalling anybody wanna fat jaw
J'appelle tous ceux qui veulent une grosse mâchoire
When thousands only coming for my south paw
Quand des milliers de personnes ne viennent que pour ma patte gauche
Go against my standard, gonna rag doll
Si tu vas à l'encontre de mes principes, tu vas te faire défoncer
Giving you a burning sensation like I'm Avdol
Je te donne une sensation de brûlure comme si j'étais Avdol
Try to battle without wits, might as well just call it quits
Essayer de se battre sans cervelle, autant abandonner tout de suite
Multiple steps ahead of y'all, going for the lip (Pow)
Plusieurs longueurs d'avance sur vous, je vais droit au but (Pow)
Unescapable when I'm swinging from the hip
Inéluctable quand je balance des hanches
Diamonds unbreakable, but I see a little chip
Les diamants sont incassables, mais je vois une petite ébréchure
I'm walking around like I'm God's gift
Je me promène comme si j'étais un cadeau de Dieu
Lean all the way back with no harness
Je me penche en arrière sans harnais
Hit you heavy bags with no soft grip
Je te frappe avec des sacs de frappe lourds, sans prise douce
Now you in the ground and dearly departed
Maintenant tu es à terre et décédé
Themacj- Hunter x Hunter
Themacj - Hunter x Hunter
Woah, man I've been beast
Woah, mec, j'ai été une bête
Here's a gun,
Voilà un flingue,
You can load it up and shoot it but I caught the bullet with teeth
Tu peux le charger et tirer, mais j'ai attrapé la balle avec les dents
Murder increase, now you gonna be Gon
Les meurtres augmentent, maintenant tu vas être Gon
You my son, you ain't got the right to call me Ging Freecs
Tu es mon fils, tu n'as pas le droit de m'appeler Ging Freecs
Killer instinct like I'm Killua
Un instinct de tueur comme si j'étais Killua
So it gon' take an instant for me to kill you all
Donc ça va me prendre une seconde pour vous tuer tous
I was molded different like that mildew stuff
J'ai été moulé différemment, comme cette moisissure
I'm a Zoldyck, you be thinkin that you males do stuff
Je suis un Zoldyck, tu crois que vous, les hommes, vous faites des trucs
I'ma bust up your face, make it look like a cantaloupe
Je vais te défoncer la tête, la faire ressembler à un cantaloup
Can't run away, there's no way that you can elope
Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas m'échapper
All your homies finna watch like a spectacle
Tous tes potes vont regarder comme un spectacle
Y'all niggas better go, kill you like Netero
Vous feriez mieux de partir, je vous tue comme Netero
Strongest chimera on my team, I carry 'em
La chimère la plus forte de mon équipe, je la porte
You will C when I cut you like cesareans
Tu vas voir quand je te découperai comme une césarienne
Meruem or Mariam
Meruem ou Mariam
It don't matter what they call me 'cause I'm still gonna bury 'em
Peu importe comment ils m'appellent, je vais quand même les enterrer
NoneLikeJoshua- Naruto
NoneLikeJoshua - Naruto
Believe it, this ninja will go achieve it
Crois-le, ce ninja va y arriver
Hidden Leaf is what I'm leading, Naruto is undefeated
La Feuille Cachée est ce que je dirige, Naruto est invaincu
You want a beating with pain? I'll bring it 'til you're retreating
Tu veux une raclée douloureuse ? Je vais te la donner jusqu'à ce que tu battes en retraite
Like Gaara, I'll make you change from the meanest to the weakest
Comme Gaara, je vais te faire passer du statut de méchant à celui de faible
Don't want to hear you complain when everybody mistreated me
Je ne veux pas t'entendre te plaindre quand tout le monde m'a maltraité
From the first day - forgiveness is what I'm teaching
Depuis le premier jour, le pardon est ce que j'enseigne
I used to be sad and swinging, now I'm swinging as a prize fighter
J'étais triste et je me balançais, maintenant je me balance en tant que boxeur primé
Momoshiki want to get heated, you know we go the fire
Momoshiki veut se chauffer, tu sais qu'on a le feu
This is for my sensei who never got to retire
C'est pour mon sensei qui n'a jamais pu prendre sa retraite
Heard he died from back pain, R.I.P to Jiraiya
J'ai entendu dire qu'il était mort d'un mal de dos, R.I.P. à Jiraiya
I beat a foe with everything I spoke until they're rewired
J'ai battu un ennemi avec chaque mot que j'ai prononcé jusqu'à ce qu'il soit recâblé
Like Zabuza had felt it deep below, I made him a crier of rivers
Comme Zabuza l'a ressenti au plus profond de lui, je l'ai fait pleurer des rivières
Now you hear the choir, Madara is getting shivers
Maintenant, vous entendez le chœur, Madara a des frissons
Give my team all of my Chakra like 49ers, all hitters
Je donne à mon équipe tout mon Chakra comme les 49ers, tous des frappeurs
Unsealing Kurama, giving Kaguya all with no fillers
Je libère Kurama, je donne tout à Kaguya sans hésiter
When it's me and Sasuke, and maybe Sakura will stand and deliver
Quand ce sera moi et Sasuke, et peut-être Sakura, nous nous lèverons et nous livrerons
Gameboy Jones- Seven Deadly Sins
Gameboy Jones - Seven Deadly Sins
Look
Regarde
I got the Escanor, let's get it cracking
J'ai Escanor, allons-y gaiement
It's a cruel summer whenever I pull up
C'est un été cruel chaque fois que je débarque
The heat is tucked, you won't catch me out here slacking
La chaleur est contenue, tu ne me surprendras pas à me relâcher
If you want action, I'll pull the hammer like Gideon
Si tu veux de l'action, je sors le marteau comme Gideon
Now all your vision is blackened
Maintenant, toute ta vision est obscurcie
Said don't be coming up short or you will Meli-owe us
J'ai dit de ne pas faire court ou tu nous devras Meliodas
You don't wanna mess with the dragon
Tu ne veux pas t'embrouiller avec le dragon
We kings in the game, and you hardly win
Nous sommes les rois du jeu, et tu ne gagnes presque jamais
Y'all jokers, couldn't step to Harlequin
Bande de rigolos, vous ne pouviez pas rivaliser avec Harlequin
Wanna beat us? Better bring an army in
Tu veux nous battre ? Tu ferais mieux d'amener une armée
Even then, I'll just pull up like I'm Ban the Sin
Même dans ce cas, je débarquerai comme si j'étais Ban le Péché
'Cause my stories immortal and powers infinity
Parce que mes histoires sont immortelles et mes pouvoirs infinis
See the flick of my wrist, watch the Wizardry
Regarde le mouvement de mon poignet, observe la magie
My team, we be doing the most
Mon équipe, on en fait des tonnes
All Gowthers 'cause you know our squad's the G.O.A.T
Tous des Gowthers parce que tu sais que notre équipe est la meilleure
RUSTAGE- One Piece
RUSTAGE - One Piece
Coming in God like I'm Usopp
J'arrive comme un dieu, comme si j'étais Usopp
Who shot bullets, firing miles from the rooftops
Qui tire des balles depuis les toits
Suit up, y'all fake like Nami getting a boob job
Habillez-vous, vous êtes faux comme Nami qui se fait refaire les seins
Scratch that, like Apoo bangers for when this tune drops
Oublie ça, comme les pétards d'Apoo quand ce morceau démarre
Switching up the gears, I'm going faster than a jet
Je passe à la vitesse supérieure, je vais plus vite qu'un avion de chasse
'Cause I'll put you down like Pedro, boy, you're gonna need a vet
Parce que je vais t'abattre comme Pedro, mon pote, tu vas avoir besoin d'un véto
If your bounty don't got three commas, you're not even a threat
Si ta prime n'a pas trois virgules, tu n'es même pas une menace
Get the legs of this chef in your neck so you're dead, aye
Tu vas te retrouver avec les jambes de ce chef dans le cou, alors tu es mort, eh
Psychic like Hawkins, your loss was a fortune
Médium comme Hawkins, ta perte était une fortune
I beat you so hard, Sanji thinks he's found all blue
Je t'ai frappé si fort que Sanji pense avoir trouvé All Blue
I'm killer like Kid, I'll go off on a short fuse
Je suis un tueur comme Kid, je vais péter un câble
You're not on my level like Shanks, I'll ignore you
Tu n'es pas à mon niveau comme Shanks, je vais t'ignorer
The weight of my bounty tips scales like a seesaw
Le poids de ma prime fait pencher la balance comme une balançoire
Bar after bar after bar, yeah, that's three swords
Barre après barre après barre, ouais, ça fait trois épées
You wanna see more, Kuzan - I let it freeze
Tu veux en voir plus, Kuzan ? Je laisse geler
Respect to the name, you ain't mess with the will of D
Respecte le nom, ne te frotte pas à la volonté du D
Samad Savage- The Promised Neverland
Samad Savage - The Promised Neverland
Right off the back,
D'emblée,
My plan of attack is to hit 'em with that Crunchyroll
Mon plan d'attaque est de les frapper avec ce Crunchyroll
Anime Rap, I'm fly, you can see me with bags
Anime Rap, je vole, tu peux me voir avec des sacs
Remaining high, promised I will never land
Je reste haut, j'ai promis que je ne me poserais jamais
And in fact, I feel alive knowing that I can die soon
Et en fait, je me sens vivant en sachant que je peux mourir bientôt
From the womb to the tomb, I've been trying to heal my wounds
Du berceau à la tombe, j'ai essayé de guérir mes blessures
I refuse to be consumed by society's tycoons
Je refuse d'être dévoré par les magnats de la société
So I'm planning in my room
Alors je fais des plans dans ma chambre
'Cause I got a lot of questions and I feel like I'm lied to (Hmm)
Parce que j'ai beaucoup de questions et j'ai l'impression qu'on me ment (Hmm)
Mama, tell me why they want me dead
Maman, dis-moi pourquoi ils veulent ma mort
I can hear them creeping when I'm sleeping in my bed
Je peux les entendre ramper quand je dors dans mon lit
If I try to leave then I get beaten in the leg
Si j'essaie de partir, je me fais frapper à la jambe
Demons won't be leaking 'til they can keep inside my head
Les démons ne fuiront pas tant qu'ils ne pourront pas rester dans ma tête
Want the brain - no zombie, trying to kill this kid - no Connie
Ils veulent le cerveau - pas de zombie, ils essaient de tuer ce gamin - pas de Connie
Never fold like origami, this the Norman, do you copy?
Je ne plie jamais comme un origami, c'est Norman, tu me reçois ?
Try to stop me but I'm smarter, I'm a leader, I go harder
Essaye de m'arrêter mais je suis plus intelligent, je suis un leader, je suis plus fort
If my homies ever starving best
Si mes potes ont faim, crois-moi
Believe I Ray's my partner (Skoodwidit)
Crois-moi, Ray est mon partenaire (Skoodwidit)
DizzyEight- Attack on Titan
DizzyEight - L'Attaque des Titans
I do it big, I'm colossal with it
Je vois les choses en grand, je suis colossal
Straight gas, and they wonder why they shots don't hit 'em
Du gaz pur, et ils se demandent pourquoi leurs tirs ne les atteignent pas
I'm armored, ain't a wall that I don't enter
Je suis blindé, il n'y a pas un mur que je ne puisse franchir
I'm Armin ready, targets - I won't miss 'em
Je suis Armin, prêt à tirer, je ne rate jamais mes cibles
Instinct in my blood like an Ackerman
L'instinct dans le sang comme un Ackerman
You lacking, get cut short like an acronym
Tu manques de quelque chose, on te coupe court comme un acronyme
Envy fuels the energy of all my opponents
L'envie alimente l'énergie de tous mes adversaires
They wanna jump me 'cause the throne what I'm Shonen
Ils veulent me sauter parce que le trône est ce que je suis, Shonen
Wanna clash with a titan, I get to Eren it out
Tu veux affronter un titan, je vais te montrer ce que c'est que d'être Eren
I'm different,
Je suis différent,
You could lose your life in an instant, keep your distance
Tu peux perdre la vie en un instant, garde tes distances
Zeke, I'm pitching precision
Zeke, je lance avec précision
Listen, if I strike then you're out
Écoute, si je frappe, tu es dehors
I got the heat in the pump when I slide on you boys
J'ai le feu dans le ventre quand je glisse sur vous
Like Erwin, your squad 'bout to lie with your corps (Ugh)
Comme Erwin, ton escouade est sur le point de mourir avec ton corps (Ugh)
You wasn't poised for the battle, though this was a game - it was war
Tu n'étais pas prêt pour la bataille, même si c'était un jeu, c'était la guerre
I trust no one 'cause the ones close be your enemy
Je ne fais confiance à personne parce que ceux qui sont proches sont tes ennemis
Call 'em Comrade, behind my back they plot the end of me
Appelle-les "camarade", dans mon dos, ils complotent ma perte
Like Annie, your foes'll infiltrate the vicinity
Comme Annie, tes ennemis vont s'infiltrer dans les parages
Can't finish me, adversity only woke up my inner beast
Tu ne peux pas en finir avec moi, l'adversité n'a fait que réveiller la bête qui est en moi
See the fear in your face, know you staring at fate
Je vois la peur dans tes yeux, je sais que tu regardes le destin en face
If you opposition, get crushed if you in the way
Si tu t'opposes à moi, tu seras écrasé
Never had a rival, you all just food on the plate
Je n'ai jamais eu de rival, vous n'êtes que de la nourriture dans mon assiette
If you searching for the king, you liable to get Eight
Si tu cherches le roi, tu risques de tomber sur le Huit





Writer(s): Cam Archer, Chris, Connor Quest!, Craig, Dreaded Yasuke, Gameboyjones, Jalon Dante Paul, Nerdout, None Like Joshua, Rustage, Samad Savage, Themacj


Attention! Feel free to leave feedback.