DizzyNick - Left Behind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DizzyNick - Left Behind




Left Behind
Laissé(e) pour compte
Can see the pain in my eyes
Je peux voir la douleur dans mes yeux
Never the thought i would lose you
Je n'aurais jamais pensé te perdre
I don't feel alright
Je ne me sens pas bien
Ya its gonna leave a big bruise
Ouais, ça va laisser une grosse blessure
Girl you messing with my feelings
Tu joues avec mes sentiments
Always in my damn mind
Tu es toujours dans ma tête
Girl whatcha tryna do with me
Qu'est-ce que tu essaies de me faire ?
Always feel left behind
Je me sens toujours laissé(e) pour compte
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
I'm getting sick and tired of the hate on my phone
J'en ai marre de la haine sur mon téléphone
I know my brothers on my side
Je sais que mes frères sont de mon côté
But shit it ain't a good look
Mais merde, ça ne fait pas bonne impression
I did nothing to you
Je ne t'ai rien fait
Now i am a damn crook
Maintenant, je suis un fichu voyou
This shit ain't fair to me
Ce n'est pas juste pour moi
I know i got some people that are so proud of me
Je sais que certaines personnes sont fières de moi
No matter what cost is i'm gonna take it
Peu importe le coût, je vais le faire
They know whats right for me ya i'm gonna make it
Ils savent ce qui est bon pour moi, ouais, je vais y arriver
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Ill never be with you
Je ne serai jamais avec toi
I cant even fake it
Je ne peux même pas faire semblant
Theres No chance we would make it
Il n'y a aucune chance que ça marche entre nous
Always said the wrong line
J'ai toujours dit la mauvaise chose
Always at the wrong time
Toujours au mauvais moment
Never fell so through
Je ne me suis jamais senti aussi mal
Still not over you
Je ne t'ai toujours pas oublié(e)
Can see the pain in my eyes
Je peux voir la douleur dans mes yeux
Never the thought i would lose you
Je n'aurais jamais pensé te perdre
I don't feel alright
Je ne me sens pas bien
Ya its gonna leave a big bruise
Ouais, ça va laisser une grosse blessure
Girl you messing with my feelings
Tu joues avec mes sentiments
Always in my damn mind
Tu es toujours dans ma tête
Girl what'chu tryna do with me
Qu'est-ce que tu essaies de me faire ?
Always feel left behind
Je me sens toujours laissé(e) pour compte
Anything id do for you
J'aurais tout fait pour toi
Never was so good
Je n'ai jamais été aussi bien
I tried the best i could for you
J'ai fait de mon mieux pour toi
But now i did this to
Mais maintenant j'ai fait ça aussi
Always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Never feeling fine
Je ne me sens jamais bien
But thats the whole purpose
Mais c'est le but
Thats alright
C'est bon
Thats alright
C'est bon
I'm feeling fine
Je vais bien
I'm feeling fine
Je vais bien
I'm feeling fine
Je vais bien
Can see the pain in my eyes
Je peux voir la douleur dans mes yeux
Never the thought i would lose you
Je n'aurais jamais pensé te perdre
I don't feel alright
Je ne me sens pas bien
Ya its gonna leave a big bruise
Ouais, ça va laisser une grosse blessure
Girl you messing with my feelings
Tu joues avec mes sentiments
Always in my damn mind
Tu es toujours dans ma tête
Girl whatcha tryna do with me
Qu'est-ce que tu essaies de me faire ?
Always feel left behind
Je me sens toujours laissé(e) pour compte





Writer(s): Nick Tuan


Attention! Feel free to leave feedback.