Lyrics and translation DizzyNick - New World

New World

Life's getting hard living in the new world
Did it own my own then I found a new girl

Everything I do it was all for you
Everything I did it was all for you

Life's getting hard now living in the new world
Tryna finds its treasures then I found myself to you girl

I'm just tryna keep and love all of you
Waiting for a message just to talk to you

Hasn't been the same ever since I graduated
Even tho its all the same and I'm still getting faded

Depression tries to sink shi I'll still try to fake it
Keep up with the music ya I know I'mma make it

Don't know too much what I've been through
Just know everything I'm into

Tryna see my colours bitch I've been blue
Don't know whats wrong shit I don't have a clue

Try wait to long you get caught in the dust
Kind of getting hard to find ones that you trust

Building up a friendship just to watch it rust
Try wait to long you get caught in the dust

Life's getting hard living in the new world
Ask me who's my hero is, it was Juice Wrld

Legend in making, damn, it was too soon
Now I'm in the making, damn, hope it goes through

Life's getting hard living in the new world
Did it own my own then I found a new girl

Everything I do it was all for you
Everything I did it was all for you

Life's getting hard now living in the new world
Tryna finds its treasures then I found myself to you girl

I'm just tryna keep and love all of you
Waiting for a message just to talk to you

Complicated complicated everything's so complicated
Getting faded getting faded everyday I'm getting faded

Getting hated getting hated don't care if I'm getting hated
Fuck bout what you think I'm gonna get whats mine

Diamond in the sky girl you look so fine
Best believe that you and I are going out dine

Tryna be the best shit I can't waste my time
Have to put to my all in, have to put the time

Its really hard for me to let things go
Saying bye to friends makes my heart turn cold

Staying out my mind shit I lose control
Tryna stay calm, smoke the joints I rolled

Ya ya, I ain't sick of it
Ya ya, ya we getting lit

Ya ya, I'm gon take a hit
Ya ya, I'm gon take a hit

Life's getting hard living in the new world
Did it own my own then I found a new girl

Everything I do it was all for you
Everything I did it was all for you

Life's getting hard now living in the new world
Tryna finds its treasures then I found myself to you girl

I'm just tryna keep and love all of you
Waiting for a message just to talk to you

Новый мир

Жизнь становится тяжелее в этом новом мире,
Я добился всего сам, а потом встретил тебя.

Всё, что я делаю, — всё для тебя,
Всё, что я сделал, — всё для тебя.

Жизнь становится тяжелее в этом новом мире,
Я искал его сокровища и нашёл тебя, девочка моя.

Я просто пытаюсь сохранить тебя и любить всем сердцем,
Жду твоего сообщения, просто чтобы поговорить.

Всё не так, как было до выпуска,
Хотя всё то же самое, и я всё ещё улетаю.

Депрессия пытается утопить, но я всё ещё пытаюсь притворяться,
Следи за моей музыкой, я знаю, что добьюсь своего.

Не знаю точно, через что прошёл,
Просто знаю, чем увлекаюсь.

Пытаюсь увидеть свои краски, сука, я был в тоске,
Не знаю, что не так, чёрт, понятия не имею.

Жди слишком долго, и ты потеряешься в пыли,
Становится всё труднее найти тех, кому доверяешь.

Строишь дружбу, чтобы потом наблюдать, как она ржавеет,
Жди слишком долго, и ты потеряешься в пыли.

Жизнь становится тяжелее в этом новом мире,
Спроси, кто мой герой, — это Juice Wrld.

Легенда в процессе становления, черт, слишком рано,
Теперь я в процессе становления, черт, надеюсь, всё получится.

Жизнь становится тяжелее в этом новом мире,
Я добился всего сам, а потом встретил тебя.

Всё, что я делаю, — всё для тебя,
Всё, что я сделал, — всё для тебя.

Жизнь становится тяжелее в этом новом мире,
Я искал его сокровища и нашёл тебя, девочка моя.

Я просто пытаюсь сохранить тебя и любить всем сердцем,
Жду твоего сообщения, просто чтобы поговорить.

Запутано, запутанно, всё так запутано,
Улетаю, улетаю, каждый день улетаю.

Ненавидим, ненавидим, плевать, что меня ненавидят,
К чёрту, что вы думаете, я получу своё.

Бриллиант в небе, детка, ты выглядишь сногсшибательно,
Будь уверена, мы с тобой пойдём ужинать.

Стараюсь быть лучшим, чёрт, не могу тратить время зря,
Должен вложить все силы, должен вложить время.

Мне очень трудно отпускать,
Прощаться с друзьями — значит, превращать своё сердце в лёд.

Теряю рассудок, чёрт, теряю контроль,
Пытаюсь сохранять спокойствие, курю самокрутки.

Да-да, мне это не надоело,
Да-да, мы зажигаем.

Да-да, я сделаю затяжку,
Да-да, я сделаю затяжку.

Жизнь становится тяжелее в этом новом мире,
Я добился всего сам, а потом встретил тебя.

Всё, что я делаю, — всё для тебя,
Всё, что я сделал, — всё для тебя.

Жизнь становится тяжелее в этом новом мире,
Я искал его сокровища и нашёл тебя, девочка моя.

Я просто пытаюсь сохранить тебя и любить всем сердцем,
Жду твоего сообщения, просто чтобы поговорить.