Dj Ademar feat. Jey V - Tou a Bater Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Ademar feat. Jey V - Tou a Bater Mal




Tou a Bater Mal
Tu me fais tourner la tête
Ademar no som
Ademar est au son
O Jey V no som
Jey V est au son
Sinta o beat, sinta o beat
Sente le beat, sente le beat
Com ela eu fico burro, miúda assim fez vudu
Avec toi, je deviens fou, petite, tu as fait du vaudou
Mistura bem maluca, tipo rap Malibu
Un mélange fou, comme du rap de Malibu
Me faz gato, sapato (ya), quer me ter no papo (ya)
Tu me rends fou, je veux te parler (ya)
Olha, eu não mereço, não faz isso my boo
Regarde, je ne le mérite pas, ne fais pas ça, mon boo
Sabe como eu gosto quando ela agarra em mim
Tu sais comme j'aime quand tu m'attrapes
Rasga minha roupa, não 'tá a controlar
Tu déchires mes vêtements, tu ne contrôles plus rien
DJ, não tem pressa, eu tambem 'tou a fim
DJ, ne te presse pas, moi aussi je suis partant
Com esse corpinho, vais-me bondar
Avec ce corps, tu vas me faire craquer
faz algum tempo que eu 'tava a te olhar
Je te regarde depuis un certain temps déjà
Dizem que és demais pra mim (demais pra mim)
On dit que tu es trop bien pour moi (trop bien pour moi)
te imaginei minha princesa
Je t'ai imaginée comme ma princesse
E que eu era o teu Aladdin
Et moi, comme ton Aladdin
Eu ia jurar que tu também
J'aurais juré que toi aussi
'Tavas na minha onda (eh)
Tu étais sur ma longueur d'onde (eh)
Mas vi quer pra ti não sou ninguém (hum)
Mais j'ai vu que pour toi, je ne suis personne (hum)
Eu pra ti não sou ninguém
Je ne suis personne pour toi
Eu 'tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
Do jeito que me falas eu me derreto em pedaços
La façon dont tu me parles, je fond en morceaux
Fico a bater mal
Je suis fou de toi
Quando me tocas levas me pra viajar no espaço
Quand tu me touches, tu me fais voyager dans l'espace
Eu 'tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
'Tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
Eu 'tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
Eu 'tou a bater, 'tou a bater, 'tou a bater
Je suis fou, je suis fou, je suis fou
Não pensa que sou bolo fofo, vou ficar tipo cachorro
Ne crois pas que je suis un gâteau moelleux, je vais devenir comme un chien
A babar por ti (a babar por ti)
A te lécher les pieds (a te lécher les pieds)
Quando virar malandro e quiser pegar todas as amigas
Quand je deviens un voyou et que je veux draguer toutes tes amies
tu vais vir (tu vais vir)
Alors tu viendras (tu viendras)
Confesso que me deixas louco
J'avoue que tu me rends fou
Nas curvas do teu corpo quero navegar (navegar)
Je veux naviguer dans les courbes de ton corps (naviguer)
Vidas mulatas eu não posso
Je ne peux pas avoir une vie de mulâtre
Mas do meu pouquinho eu quero te dar
Mais je veux te donner un peu de ce que j'ai
Imagino que eles te prometam tudo do melhor
J'imagine qu'ils te promettent tout ce qu'il y a de mieux
Casa e carrão (casa e carrão)
Une maison et une voiture (une maison et une voiture)
Não tem como negar, moça
Impossible de le nier, ma belle
Moça para mim és tu em um milhão
Pour moi, tu es unique au monde
Faço de ti a única mulher
Je fais de toi la seule femme
Inspirada no cúpido (hum)
Inspiré par Cupidon (hum)
Tem tanta coisa que eu gostava dizer
J'ai tant de choses à te dire
Mas olha não consigo
Mais je n'y arrive pas
Eu 'tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
Do jeito que me falas eu me derreto em pedaços
La façon dont tu me parles, je fond en morceaux
Fico a bater mal
Je suis fou de toi
Quando me tocas levas me pra viajar no espaço
Quand tu me touches, tu me fais voyager dans l'espace
Eu 'tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
'Tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
Eu 'tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
Eu 'tou a bater, 'tou a bater...
Je suis fou, je suis fou...
Eu 'tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
Do jeito que me falas eu me derreto em pedaços
La façon dont tu me parles, je fond en morceaux
Fico a bater mal
Je suis fou de toi
Quando me tocas levas me pra viajar no espaço
Quand tu me touches, tu me fais voyager dans l'espace
Eu 'tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
'Tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
Eu 'tou a bater mal
Tu me fais tourner la tête
Eu 'tou a bater, 'tou a bater, 'tou a bater
Je suis fou, je suis fou, je suis fou





Writer(s): Ademar Jorge Pereira De Oliveira, V Jey

Dj Ademar feat. Jey V - Tou a Bater Mal (feat. Jey V)
Album
Tou a Bater Mal (feat. Jey V)
date of release
17-08-2015



Attention! Feel free to leave feedback.