Lyrics and translation Dj Antoine vs Mad Mark feat. Nick Mccord - Beautiful Liar (Album Version)

Beautiful Liar (Album Version)

Here's to you, might not be long
I might not be
Your Mr. Right, but girl hold on
There's a lot to learn from
Do you want the beautiful liar
The ugly truth let me know
Do you want the beautiful liar
The ugly truth let me know
Let me know
Let me know
Do you want the beautiful liar
The ugly truth let me know
Do you want the beautiful liar
The ugly truth let me know
Let me know
Go ahead and love me blind
Baby don't worry 'bout them at all
Everything will be alright
Cause none of your friends ever been in love
I would rather close my eyes
Than to see you do me wrong
I've lived a beautiful life
Knowin' that I always have you at home
Truth hurts and I don't like pain
I don't wanna see you cry
I just wanna see you smile, oh
Just do what works and I won't complain
You can live a fairy tale life
Baby, make up your mind
Let me know
Do you want the beautiful liar
The ugly truth let me know
Do you want the beautiful liar
The ugly truth let me know
I know you've heard a thousand times
That I wouldn't do it anymore
But at least I tried
And it won't hurt you if you don't know
If you forgive me I won't forget
I promise I won't do it again
Baby we shouldn't have to end
She was just a friend
Truth hurts and I don't like pain
I don't wanna see you cry
I just wanna see you smile,
Yeah
Just do what works and I won't complain
You can live a fairy tale life
Baby, make up your mind
Do you want the beautiful liar
The ugly truth let me know
Do you want the beautiful liar
The ugly truth let me know

Belle Menteuse (Version Album)

Voici pour toi, ça ne durera peut-être pas longtemps
Je ne suis peut-être pas
Ton homme idéal, mais ma chérie, attends
Il y a beaucoup de choses à apprendre de
Tu veux la belle menteuse
La vérité laide, fais-le moi savoir
Tu veux la belle menteuse
La vérité laide, fais-le moi savoir
Fais-le moi savoir
Fais-le moi savoir
Tu veux la belle menteuse
La vérité laide, fais-le moi savoir
Tu veux la belle menteuse
La vérité laide, fais-le moi savoir
Fais-le moi savoir
Vas-y, aime-moi à l'aveugle
Chérie, ne t'inquiète pas du tout pour eux
Tout ira bien
Parce qu'aucun de tes amis n'a jamais été amoureux
Je préférerais fermer les yeux
Que de te voir me faire du mal
J'ai vécu une belle vie
Sachant que je t'ai toujours à la maison
La vérité fait mal et je n'aime pas la douleur
Je ne veux pas te voir pleurer
Je veux juste te voir sourire, oh
Fais juste ce qui fonctionne et je ne me plaindrai pas
Tu peux vivre une vie de conte de fées
Chérie, décide-toi
Fais-le moi savoir
Tu veux la belle menteuse
La vérité laide, fais-le moi savoir
Tu veux la belle menteuse
La vérité laide, fais-le moi savoir
Je sais que tu l'as entendu mille fois
Que je ne le ferais plus
Mais au moins, j'ai essayé
Et ça ne te fera pas mal si tu ne sais pas
Si tu me pardonnes, je ne l'oublierai pas
Je promets que je ne le referai plus
Chérie, on ne devrait pas avoir à finir
C'était juste une amie
La vérité fait mal et je n'aime pas la douleur
Je ne veux pas te voir pleurer
Je veux juste te voir sourire,
Ouais
Fais juste ce qui fonctionne et je ne me plaindrai pas
Tu peux vivre une vie de conte de fées
Chérie, décide-toi
Tu veux la belle menteuse
La vérité laide, fais-le moi savoir
Tu veux la belle menteuse
La vérité laide, fais-le moi savoir