Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Makhna Remix By DJ Aqeel
Makhna Remix Von DJ Aqeel
                         
                        
                            
                                        ये 
                                        भी 
                                        ना 
                                        जाने, 
                                        वो 
                                        भी 
                                        ना 
                                        जाने 
                            
                                        Weder 
                                        dies 
                                        wissen 
                                        sie, 
                                        noch 
                                        das 
                                        wissen 
                                        sie, 
                            
                         
                        
                            
                                        नैनों 
                                        के 
                                        रंग 
                                        नैना 
                                        जाने 
                            
                                        Die 
                                        Farben 
                                        der 
                                        Augen 
                                        kennen 
                                        nur 
                                        die 
                                        Augen. 
                            
                         
                        
                            
                                        मिला 
                                        जो 
                                        संग 
                                        तेरा 
                            
                                        Als 
                                        ich 
                                        dich 
                                        traf, 
                            
                         
                        
                            
                                        उड़ा 
                                        पतंग 
                                        मेरा 
                                        हवा 
                                        में 
                                        होके 
                                        मलंग 
                            
                                        Flog 
                                        mein 
                                        Drachen, 
                                        sorglos 
                                        in 
                                        der 
                                        Luft. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        जग 
                                        की 
                                        कोई 
                                        रीत 
                                        ना 
                                        जानी 
                            
                                        Ich 
                                        kannte 
                                        keine 
                                        Sitten 
                                        der 
                                        Welt, 
                            
                         
                        
                            
                                        मैं 
                                        तो 
                                        बस 
                                        तेरी 
                                        हुई 
                                        दीवानी 
                            
                                        Ich 
                                        wurde 
                                        nur 
                                        verrückt 
                                        nach 
                                        dir. 
                            
                         
                        
                            
                                        मिला 
                                        जो 
                                        संग 
                                        तेरा 
                            
                                        Als 
                                        ich 
                                        dich 
                                        traf, 
                            
                         
                        
                            
                                        उड़ा 
                                        पतंग 
                                        मेरा 
                                        हवा 
                                        में 
                                        होके 
                                        मलंग 
                            
                                        Flog 
                                        mein 
                                        Drachen, 
                                        sorglos 
                                        in 
                                        der 
                                        Luft. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        मैं 
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                            
                                        Ich 
                                        verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd, 
                            
                         
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste, 
                            
                         
                        
                            
                                        अब 
                                        तू 
                                        ही 
                                        है 
                                        संसार 
                                        मेरा 
                            
                                        Jetzt 
                                        bist 
                                        nur 
                                        du 
                                        meine 
                                        Welt, 
                            
                         
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ये 
                                        पागल 
                                        सा 
                                        है 
                                        प्यार 
                                        मेरा 
                            
                                        Diese 
                                        meine 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        wie 
                                        verrückt, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste, 
                            
                         
                        
                            
                                        मैं 
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                            
                                        Ich 
                                        verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                            
                                        Verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd, 
                            
                         
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste, 
                            
                         
                        
                            
                                        अब 
                                        तू 
                                        ही 
                                        है 
                                        संसार 
                                        मेरा 
                            
                                        Jetzt 
                                        bist 
                                        nur 
                                        du 
                                        meine 
                                        Welt, 
                            
                         
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ये 
                                        पागल 
                                        सा 
                                        है 
                                        प्यार 
                                        मेरा 
                            
                                        Diese 
                                        meine 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        wie 
                                        verrückt, 
                            
                         
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste, 
                            
                         
                        
                            
                                        मैं 
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                            
                                        Ich 
                                        verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        तेरी 
                                        ही 
                                        बातें 
                                        हो, 
                                        सुबह 
                                        सी 
                                        रातें 
                                        हो 
                            
                                        Lass 
                                        uns 
                                        nur 
                                        über 
                                        dich 
                                        reden, 
                                        mögen 
                                        die 
                                        Nächte 
                                        wie 
                                        der 
                                        Morgen 
                                        sein, 
                            
                         
                        
                            
                                        जब 
                                        से 
                                        मिला 
                                        है 
                                        तू 
                                        दिल 
                                        को 
                                        मिला 
                                        सुकूँ 
                            
                                        Seit 
                                        ich 
                                        dich 
                                        traf, 
                                        fand 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        Frieden. 
                            
                         
                        
                            
                                        तू 
                                        ही 
                                        राह 
                                        मेरी, 
                                        तू 
                                        ही 
                                        सफ़र 
                                        है 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        mein 
                                        Weg, 
                                        du 
                                        bist 
                                        die 
                                        Reise, 
                            
                         
                        
                            
                                        तेरी 
                                        बाहों 
                                        में 
                                        अब 
                                        मेरा 
                                        घर 
                                        है 
                            
                                        In 
                                        deinen 
                                        Armen 
                                        ist 
                                        jetzt 
                                        mein 
                                        Zuhause. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        चैन 
                                        ना 
                                        जाने, 
                                        दर्द 
                                            न 
                                        जाने 
                            
                                        Es 
                                        kennt 
                                        keine 
                                        Ruhe, 
                                        kennt 
                                        keinen 
                                        Schmerz, 
                            
                         
                        
                            
                                        दिल 
                                        तो 
                                        बस 
                                        दिल 
                                        को 
                                        पहचाने 
                            
                                        Das 
                                        Herz 
                                        erkennt 
                                        nur 
                                        das 
                                        Herz. 
                            
                         
                        
                            
                                        मिला 
                                        जो 
                                        संग 
                                        तेरा 
                            
                                        Als 
                                        ich 
                                        dich 
                                        traf, 
                            
                         
                        
                            
                                        उड़ा 
                                        पतंग 
                                        मेरा 
                                        हवा 
                                        में 
                                        होके 
                                        मलंग 
                            
                                        Flog 
                                        mein 
                                        Drachen, 
                                        sorglos 
                                        in 
                                        der 
                                        Luft. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        मैं 
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                            
                                        Ich 
                                        verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd, 
                            
                         
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste, 
                            
                         
                        
                            
                                        अब 
                                        तू 
                                        ही 
                                        है 
                                        संसार 
                                        मेरा 
                            
                                        Jetzt 
                                        bist 
                                        nur 
                                        du 
                                        meine 
                                        Welt, 
                            
                         
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ये 
                                        पागल 
                                        सा 
                                        है 
                                        प्यार 
                                        मेरा 
                            
                                        Diese 
                                        meine 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        wie 
                                        verrückt, 
                            
                         
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste, 
                            
                         
                        
                            
                                        मैं 
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                            
                                        Ich 
                                        verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        मैं 
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                            
                                        Ich 
                                        verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste, 
                            
                         
                        
                            
                                        अब 
                                        तू 
                                        ही 
                                        है 
                                        संसार 
                                        मेरा 
                            
                                        Jetzt 
                                        bist 
                                        nur 
                                        du 
                                        meine 
                                        Welt, 
                            
                         
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ये 
                                        पागल 
                                        सा 
                                        है 
                                        प्यार 
                                        मेरा 
                            
                                        Diese 
                                        meine 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        wie 
                                        verrückt, 
                            
                         
                        
                            
                                            ਓ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ, 
                                        ਵੇ 
                                        ਮੱਖਣਾਂ 
                            
                                        Oh 
                                        Liebste, 
                                        oh 
                                        Liebste, 
                            
                         
                        
                            
                                        मैं 
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                            
                                        Ich 
                                        verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        मैं 
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                                        (ਓ, 
                                        ਮੱਖਣਾਂ) 
                            
                                        Ich 
                                        verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd 
                                        (Oh, 
                                        Liebste), 
                            
                         
                        
                            
                                        तू 
                                        ही 
                                        है 
                                        संसार 
                                        मेरा 
                                        (ਮੱਖਣਾਂ) 
                            
                                        Du 
                                        allein 
                                        bist 
                                        meine 
                                        Welt 
                                        (Liebste), 
                            
                         
                        
                            
                                        ये 
                                        पागल 
                                        सा 
                                        है 
                                        प्यार 
                                        मेरा 
                                        (ਓ, 
                                        ਮੱਖਣਾਂ) 
                            
                                        Diese 
                                        meine 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        wie 
                                        verrückt 
                                        (Oh, 
                                        Liebste), 
                            
                         
                        
                            
                                        मैं 
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                                        (ਓ, 
                                        ਮੱਖਣਾਂ) 
                            
                                        Ich 
                                        verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd 
                                        (Oh, 
                                        Liebste). 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                                        (ਓ, 
                                        ਮੱਖਣਾਂ) 
                            
                                        Verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd 
                                        (Oh, 
                                        Liebste), 
                            
                         
                        
                            
                                        अब 
                                        तू 
                                        ही 
                                        है 
                                        संसार 
                                        मेरा 
                                        (ਮੱਖਣਾਂ) 
                            
                                        Jetzt 
                                        bist 
                                        nur 
                                        du 
                                        meine 
                                        Welt 
                                        (Liebste), 
                            
                         
                        
                            
                                        ये 
                                        पागल 
                                        सा 
                                        है 
                                        प्यार 
                                        मेरा 
                                        (ਓ, 
                                        ਮੱਖਣਾਂ) 
                            
                                        Diese 
                                        meine 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        wie 
                                        verrückt 
                                        (Oh, 
                                        Liebste), 
                            
                         
                        
                            
                                        मैं 
                                        छोड़ 
                                        आयी 
                                        घरबार 
                                        मेरा 
                                        (ਓ, 
                                        ਮੱਖਣਾਂ) 
                            
                                        Ich 
                                        verließ 
                                        mein 
                                        Heim 
                                        und 
                                        Herd 
                                        (Oh, 
                                        Liebste). 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Tanishk Bagchi, D J Aqeel, Rashmi Virag
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.