DJ Ary - Você Não Me Ama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ary - Você Não Me Ama




Você Não Me Ama
Tu ne m'aimes pas
difícil mas eu não consigo pensar mais noutra pessoa
C'est difficile, mais je ne peux pas penser à une autre personne.
Eu queria que fosse mais fácil, mas esse mambo magoa
J'aimerais que ce soit plus facile, mais ce bordel me fait mal.
E por mais que doa, não tem mais volta
Et même si ça fait mal, il n'y a plus de retour en arrière.
fui embora e não tem mais solução
Je suis parti et il n'y a plus de solution.
Eu não queria que fosse assim, não queria não
Je ne voulais pas que ce soit comme ça, je ne voulais pas.
Eu não queria ter que partir, não queria não
Je ne voulais pas avoir à partir, je ne voulais pas.
E então, não sei
Alors, je ne sais pas.
O que vou fazer
Ce que je vais faire.
O que vou fazer
Ce que je vais faire.
Se você...
Si tu...
Você não me ama, você não me quer
Tu ne m'aimes pas, tu ne me veux pas.
Você é a razão por eu estar aqui a sofrer
Tu es la raison pour laquelle je souffre ici.
Você não me ama, não, você não me quer
Tu ne m'aimes pas, non, tu ne me veux pas.
Você é a razão por eu estar aqui a sofrer
Tu es la raison pour laquelle je souffre ici.
Todos dias eu penso em ti
Tous les jours je pense à toi.
Todos dias eu penso que fiz
Tous les jours je pense que j'ai fait
A escolha certa pra mim
Le bon choix pour moi.
Eu ao teu lado eu não era feliz
Je n'étais pas heureux à tes côtés.
Nós, caímos no fundo do poço
Nous sommes tombés au fond du puits.
Mas, eu tinha esperança que fosse
Mais j'espérais que ce soit
So uma faze e tudo fosse
Une phase et que tout revienne
Voltar ao normal
À la normale.
Eu não queria que fosse assim
Je ne voulais pas que ce soit comme ça.
Não queria não
Je ne voulais pas.
Eu não queria ter que partir
Je ne voulais pas avoir à partir.
Não queria não
Je ne voulais pas.
E então, não sei
Alors, je ne sais pas.
O que vou fazer
Ce que je vais faire.
O que vou fazer
Ce que je vais faire.
Se você...
Si tu...
Você não me ama, voce não me quer
Tu ne m'aimes pas, tu ne me veux pas.
Você não me ama, não, voce não me quer
Tu ne m'aimes pas, non, tu ne me veux pas.
Você é a razão por eu estar aqui a sofrer
Tu es la raison pour laquelle je souffre ici.
Você não me ama, você não me quer
Tu ne m'aimes pas, tu ne me veux pas.
Você é a razão por eu estar aqui a sofrer
Tu es la raison pour laquelle je souffre ici.
Você não me ama, não, você não me quer
Tu ne m'aimes pas, non, tu ne me veux pas.
Você é a razão por eu estar aqui a sofrer
Tu es la raison pour laquelle je souffre ici.
Você não me ama, você não me quer
Tu ne m'aimes pas, tu ne me veux pas.
Você é a razão por eu estar aqui a sofrer
Tu es la raison pour laquelle je souffre ici.
Você não me ama, não, você não me quer
Tu ne m'aimes pas, non, tu ne me veux pas.
Você é a razão por eu estar aqui a sofrer
Tu es la raison pour laquelle je souffre ici.
(Você não me ama)
(Tu ne m'aimes pas)





Writer(s): Ary Luz

DJ Ary - Você Não Me Ama - Single
Album
Você Não Me Ama - Single
date of release
25-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.