Lyrics and translation Gumbosa - Kenneth Clark

Kenneth Clark

Manyora production

You my girl i need you by my side
I don't want to go away because of fighting

I don't want to go away because of fighting
You and i is all i need on my life
I can not avoid this feeling in my mind
I don't wanna be without you girl
I just wanna be close to you girl

"Rich mind"
Bby girl tseba fela kao rata
Abana taba bao ba bolela thata
Ake tshabe motho ke bua seroka phatla
O Nsoone onkatle bby otsebe feela kao rata

O ba tshabe batho ba rata fela
Watseba Ha re lwana ditaba di tlala fela
Hare thabile ka ntlong di feta fela
Watseba Le baruti mathateng ba kgaola fela

Kgotlelela lerato la bophelo bjaka
Ba tla butxixa gore wena o kgona bjang
O babotxe gore modimo o yetsa thato yagwe
Ditaba txa ba bedi gadi batle wa boraro

Lerato la rena le theilwe mantsung a mararo
Batla gakanega bjalo ka metsi magakwa
O nkabela dijo pele manaba antebeletxe
Kerata wena fela coz i know ke e te kanetxe

You my girl i need you by my side
I don't want to go away because of fighting

I don't want to go away because of fighting
You and i is all i need on my life
I can not avoid this feeling in my mind
I don't wanna be without you girl
I just wanna be close to you girl

Ka nna le wena bby tseba ahona mafelelong
Manaba le dira le meleko dimo tlalelong
Tseba fela lerato laka hore ke mo sokolong
Tseba fela hore ke paletxe le skolong

Lefase ntle le wena kannete lea hlaba
Bao ba ratang gere lwana batlo swaba
Badimo le mangeloi mo ba neng batlo thaba
Golahlegelwa ke wena kannete keya tshaba

Kanna le wena ba bona txe ele mehlolo
Rato laka le wena le tsweletxa mehlobo
Gake tsebe gore ntle le wena ke tla phela bjang
Kantle le wena bby kai potsisa ke phelelang

Kai potsixa ke phelelang
Abarate go bona re thabile re phelelana
Kgotlelela gobane nna le wena retlo phelelana
Bby girl re tlo phelelana

You my girl i need you by my side
I don't want to go away because of fighting

I don't want to go away because of fighting
You and i is all i need on my life
I can not avoid this feeling in my mind
I don't wanna be without you girl
I just wanna be close to you girl

Eeh Mafgesh

Kenneth Clark

Production de Manyora

Ma chérie, j'ai besoin de toi à mes côtés
Je ne veux pas nous séparer à cause des disputes

Je ne veux pas nous séparer à cause des disputes
Toi et moi, c'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie
Je ne peux pas éviter ce sentiment dans mon esprit
Je ne veux pas être sans toi, ma chérie
Je veux juste être près de toi, ma chérie

"Esprit riche"
Ma chérie, tu sais que je t'aime
Ceux qui disent du mal, je m'en fiche
Je n'ai peur de personne, je parle avec franchise
Tu es belle, ma chérie, tu sais juste que je t'aime

N'aie pas peur des gens qui aiment uniquement
Tu sais, quand on se dispute, les problèmes abondent
Quand on est heureux à la maison, les choses passent facilement
Tu sais, même les pasteurs se divisent dans les épreuves

Supporte l'amour de la vie
Ils vont s'étonner de comment tu arrives à tenir
Tu es belle, car Dieu accomplit sa volonté
Les histoires de deux personnes, on n'a pas besoin d'une troisième

Notre amour est basé sur trois mots
On veut être ensemble, comme l'eau de la pluie
Tu me serves à manger avant que les problèmes ne se présentent
Je t'aime, toi seule, car je sais que je suis capable de ça

Ma chérie, j'ai besoin de toi à mes côtés
Je ne veux pas nous séparer à cause des disputes

Je ne veux pas nous séparer à cause des disputes
Toi et moi, c'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie
Je ne peux pas éviter ce sentiment dans mon esprit
Je ne veux pas être sans toi, ma chérie
Je veux juste être près de toi, ma chérie

Avec moi et toi, ma chérie, tu sais, à la fin
Les problèmes font des intrigues, le destin est imprévisible
Sache que mon amour pour toi est profond
Sache que je suis là pour toi, à l'école aussi

Le monde sans toi est vraiment cruel
Ceux qui aiment la guerre, ils vont souffrir
Les dieux et les anges seraient heureux
Te perdre, c'est vraiment ce que je crains

Avec moi et toi, ils voient des miracles
Mon amour pour toi continue chaque jour
Je ne sais pas comment je vivrais sans toi
Sans toi, ma chérie, je me demande pourquoi je vis

Je me demande pourquoi je vis
Ils ne peuvent pas voir notre bonheur, notre vie ensemble
Supporte, car moi et toi, on vivra ensemble
Ma chérie, on vivra ensemble

Ma chérie, j'ai besoin de toi à mes côtés
Je ne veux pas nous séparer à cause des disputes

Je ne veux pas nous séparer à cause des disputes
Toi et moi, c'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie
Je ne peux pas éviter ce sentiment dans mon esprit
Je ne veux pas être sans toi, ma chérie
Je veux juste être près de toi, ma chérie

Eeh Mafgesh