Mexe Assim - Jay Laroye translation in German

Mexe Assim

"Mexe Assim" - Jay Laroye

Baby mexe assim...
Rebola ate ao chão!
Balança pra mim...
Bate na palma da mão!
Remexe assim...
Rebola ate ao chão!
Balança pra mim...
Bate na palma da mão!

Eu só quero imaginar
Esta noite só pra mim
O perfume esta no ar
Quando tu danças assim...

O corpo a deslizar
Suave ate ao chão
Esse doce balançar
Bate na palma da mão.

Ao limite que eu vou
Eu e tu vamos voar
O teu corpo e o meu corpo
Juntos, dançando ao luar

Este ritmo que eu te dou
Não consigo acreditar
A pista inteira pára
Só para te ver dançar!

Baby mexe assim
Rebola ate ao chão
Balança pra mim
Bate na palma da mão
Remexe assim
Rebola ate ao chão
Balança pra mim
Bate na palma da mão

Vem assim... dançar pra mim
Vem assim ... dançar pra mim
Vem assim ... dançar pra mim
Vem assim ... Dance dance dance

Esta noite posso voar
O meu limite é o céu
Nem consigo acreditar
Uma noite só tu e eu

A magia está no ar
Sente o clima aquecer
Esta noite vou-te beijar
E só deixar acontecer...

Vem dançar comigo assim...
Deslizando ate ao chão
Vai descendo suavezito
Vou-te dar muita pressão

O teu corpo no meu corpo
Baby nao digas que não
Eu começo a ficar louco
Bate na palma da mão

Beweg dich so

"Beweg dich so" - Jay Laroye

Baby, beweg dich so...
Wackel bis zum Boden!
Schwing für mich...
Klatsch in die Hände!
Beweg dich wieder so...
Wackel bis zum Boden!
Schwing für mich...
Klatsch in die Hände!

Ich will mir nur vorstellen
Diese Nacht nur für mich
Der Duft liegt in der Luft
Wenn du so tanzt...

Der Körper gleitet
Sanft bis zum Boden
Dieses süße Schwingen
Klatsch in die Hände.

Bis ans Limit gehe ich
Du und ich, wir werden fliegen
Dein Körper und mein Körper
Zusammen, tanzend im Mondschein

Dieser Rhythmus, den ich dir gebe
Ich kann es nicht glauben
Die ganze Tanzfläche hält an
Nur um dich tanzen zu sehen!

Baby, beweg dich so
Wackel bis zum Boden
Schwing für mich
Klatsch in die Hände
Beweg dich wieder so
Wackel bis zum Boden
Schwing für mich
Klatsch in die Hände

Komm so... tanz für mich
Komm so ... tanz für mich
Komm so ... tanz für mich
Komm so ... Tanz, tanz, tanz

Heute Nacht kann ich fliegen
Meine Grenze ist der Himmel
Ich kann es kaum glauben
Eine Nacht nur du und ich

Die Magie liegt in der Luft
Spür, wie die Stimmung heißer wird
Heute Nacht werde ich dich küssen
Und es einfach geschehen lassen...

Komm, tanz so mit mir...
Gleitend bis zum Boden
Geh ganz sanft runter
Ich heize dir richtig ein

Dein Körper an meinem Körper
Baby, sag nicht nein
Ich werde langsam verrückt
Klatsch in die Hände