Lyrics and translation DJ Bueno feat. MC Willian, MC Menor Mr, MC Nego da 3, MC Negão do Arizona, MC Paulin da Capital, MC Rhamon & MC Lynne - Gangue do Consciente
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gangue do Consciente
Банда сознательного
É
a
gangue
do
consciente
neguin'
Это
банда
сознательного
Негина
Pés
no
chão
infância
pobre
moleque
objetivo
Ноги
на
земле
детство
бедный
сорванец
цель
Queria
estourar
uns
cofres
só
que
sobrava
juízo
Я
хотел
взорвать
несколько
сейфов,
только
когда
я
был
в
здравом
уме.
Manteve
os
pés
no
chão
sempre
batalhou
Держали
ноги
на
земле,
всегда
сражались.
Não
desistiu
dos
teus
sonhos
e
papai
abençoou
Не
сдавайся
своим
мечтам,
и
папа
благословил
Desde
menor
pela
quebrada
no
caminho
certo
Так
как
меньше
по
сломанной
на
правильном
пути
Não
usou
ninguém
de
escada
para
obter
o
progresso
Никто
не
использовал
лестницу,
чтобы
получить
прогресс
Com
o
seu
talento
raro
e
sabedoria
С
его
редким
талантом
и
мудростью
Manteve
os
pés
no
chão
passando
a
visão
de
cria
Он
держал
ноги
на
земле,
передавая
взгляд
криа
Mas
não
foi
fácil
assim
nem
sempre
a
gente
ganha
Но
это
было
нелегко,
так
что
мы
не
всегда
выигрываем.
A
vida
é
um
jogo
de
bate
e
apanha
Жизнь-это
игра
в
бей
и
лови.
Mas
isso
é
aprendizado
e
levo
adiante
não
Но
это
обучение,
и
я
беру
его
вперед,
нет
Entrei
na
vida
errada
e
hoje
eu
vivo
do
funk
Я
вошел
не
в
ту
жизнь,
и
сегодня
я
живу
из
фанка,
Mas
não
foi
fácil
assim
nem
sempre
a
gente
ganha
Но
это
было
нелегко,
так
что
мы
не
всегда
выигрываем.
A
vida
é
um
jogo
de
bate
e
apanha
Жизнь-это
игра
в
бей
и
лови.
Mas
isso
é
aprendizado
e
levo
adiante
Но
это
обучение,
и
я
продолжаю
Não
entrei
na
vida
errada
e
hoje
eu
vivo
do
funk
Я
не
попал
в
неправильную
жизнь,
и
сегодня
я
живу
из
фанка,
Quando
começou
andar
os
comédia
apareceu
Когда
он
начал
ходить
комедия
появилась
Muitos
até
diziam
que
era
até
amigo
meu
Многие
даже
говорили,
что
он
даже
мой
друг
Mas
agora
é
fácil
criticar
e
jogar
na
cara
Но
теперь
легко
критиковать
и
бросать
в
лицо
Mas
quando
eu
precisei
ninguém
pulou
na
minha
bala
Но
когда
мне
это
было
нужно,
никто
не
прыгнул
на
мою
пулю.
Mas
tá
firmão
vou
te
mostrar
Но
это
фирмао
я
покажу
тебе
Que
com
a
humildade
a
gente
pode
chegar
lá
Что
со
смирением
мы
можем
добраться
туда
Esse
cifrão
não
vai
mudar
Этот
знак
доллара
не
изменится
Eu
tenho
minha
postura
e
sei
me
por
no
meu
lugar
У
меня
есть
поза,
и
я
знаю,
что
стою
на
своем
месте.
Tô
na
minha
melhora
e
elas
pousada
no
pai
Я
в
моем
улучшении,
и
они
pousada
no
pai
Mas
não
vai
ser
tão
fácil
nesse
golpe
nós
não
cai
Но
это
не
будет
так
просто
в
этом
ударе
мы
не
падаем
E
a
de
Fé
que
sempre
me
ajudou
И
вера,
которая
всегда
помогала
мне.
Essa
sim
merece
e
tem
todo
meu
valor
Это
да
заслуживает
и
имеет
всю
мою
ценность
Eu
na
bala
do
funk
vi
que
meu
som
explodiu
Я
в
пуле
фанка
увидел,
что
мой
звук
взорвался.
Conquistei
a
quebrada
rodei
por
todo
o
Brasil
Я
покорил
кебраду
по
всей
Бразилии
Soltando
a
voz
passando
essa
visão
Отпустив
голос,
передавая
это
видение,
Que
é
difícil
mas
não
é
possível
não
Что
трудно,
но
невозможно,
нет.
E
eu
cresci
um
menino
sonhador
И
я
вырос
мечтательным
мальчиком
Sempre
corri
atrás
do
meu
e
não
tô
de
kaô
Я
всегда
бегал
за
своим,
и
я
не
из
Као.
Sou
um
molecote
da
favela
mais
uma
revelação
Я
молекула
трущоб,
еще
одно
откровение.
A
favela
venceu
e
eu
sou
Фавела
победила,
и
я
Moleque
doido
persistente
veio
da
comunidade
Настойчивый
сумасшедший
сорванец
пришел
из
сообщества
Dia
dia
passo
a
passo
foi
várias
dificuldade
День
день
шаг
за
шагом
было
несколько
трудностей
Mas
não
desanimei
mantive
os
meus
pés
no
chão
Но
я
не
унывал,
я
держал
ноги
на
земле,
Moleque
doido
persistente
veio
da
comunidade
Настойчивый
сумасшедший
сорванец
пришел
из
сообщества
Dia
a
dia
passo
a
passo
foi
várias
dificuldade
День
за
днем
шаг
за
шагом
было
несколько
трудностей
Mas
não
desanimei
mantive
os
meus
pés
no
chão
Но
я
не
унывал,
я
держал
ноги
на
земле,
Um
forte
abraço
meus
irmão
(pega
firme)
Крепкие
объятия
мой
брат
(крепкая
хватка)
Eu
sou
da
favela
vim
do
gueto
Я
из
трущоб,
я
пришел
из
гетто.
E
meu
foco
é
ser
milionário
И
я
сосредоточен
на
том,
чтобы
стать
миллионером
Atenção
pra
todos
que
ajudou
Внимание
всем,
кто
помог
E
os
falsos
nos
deixou
de
lado
И
фальшивые
оставили
нас
в
стороне.
Então
vai
mostra
o
dedo
do
meio
Так
будет
показывает
средний
палец
Pra
todos
esses
recalcado
Для
всех
этих
Mais
um
da
favela
que
venceu
Еще
один
из
трущоб,
который
победил
Mais
um
menor
abençoado
Еще
один
благословенный
несовершеннолетний
Girou
girando
Повернул
поворачивающ
Voltando
batendo
mais
forte
Возвращение
стучать
сильнее
Do
que
o
soco
do
Mike
Tyson
Чем
удар
Майка
Тайсона
Prós
criticante
que
falaram
que
eu
não
ia
conseguir,
hoje
nos
tá
enjoado
Профи
критик,
который
сказал,
что
я
не
смогу,
сегодня
нас
тошнит
Com
meu
passado
absorvi
С
моим
прошлым
я
впитал
Tudo
que
foi
pra
mim
Все,
что
было
для
меня
Um
grande
aprendizado
Большое
обучение
Nunca
pensei
em
desistir
por
que
sei
que
Deus
sempre
esteve
do
meu
lado
Никогда
не
думал
сдаваться
почему
я
знаю,
что
Бог
всегда
был
на
моей
стороне
Só
letra
louca
me
tirou
da
boca
Только
сумасшедшая
лирика
вытащила
меня
изо
рта
Me
livrou
do
laço
do
passarinheiro
Избавил
меня
от
петли
птички
Que
queria
me
levar
e
hoje
eu
tô
de
boa
Что
я
хотел
забрать
меня,
и
сегодня
у
меня
все
хорошо.
Com
a
minha
coroa
С
моей
короной
Valorizando
quem
valorizam
Ценить
того,
кого
они
ценят
As
minhas
lágrimas
não
foi
em
vão
Мои
слезы
не
были
напрасны.
Os
meus
joelhos
dobrados
no
chão
Мои
колени
согнуты
на
полу,
Pedindo
proteção
Просить
защиты
Pros
anjos
me
guiarem
Ангелы
направляют
меня
Carta
na
manga,
colete
de
fé
Письмо
на
рукаве,
жилет
веры
Mais
um
visionário
maloqueiro
que
firmou
o
pé
Еще
один
малокровный
провидец,
который
укрепил
свою
ногу
Lutou,
rezou,
caiu,
venceu,
fechou
com
Deus
no
dez
a
dez
Сражался,
молился,
падал,
побеждал,
закрывался
с
Богом
в
десять-десять
Carta
na
manga
Письмо
в
рукаве
Colete
de
Fé
mais
um
visionário
maloqueiro
que
firmou
o
pé
Жилет
Веры
еще
один
малокровный
провидец,
который
укрепил
свою
ногу
Caiu,
lutou,
rezou,
venceu
fechou
com
Deus
no
dez
a
dez
Упал,
боролся,
молился,
победил
закрылся
с
Богом
в
десять-десять
Dias
de
luta
dias
de
glória
Дни
борьбы
дни
славы
E
hoje
o
dia
da
Glória
pode
pa
que
ele
chegou
И
сегодня
день
славы
может
па,
что
он
пришел
É
uma
melhora
pra
coroa
Это
улучшение
для
короны
Batalhei
não
foi
atoa
e
hoje
o
sonho
se
realizou
Сражение
не
было
совершенным,
и
сегодня
мечта
сбылась.
Na
minha
favela
hoje
eu
corto
de
foguetão
В
моих
трущобах
сегодня
я
режу
ракету,
Não
tinha
um
trocado
nem
pra
andar
de
busão
У
меня
не
было
ни
сдачи,
ни
погулять
Mantive
a
fé
em
Deus
e
o
sonho
se
concretizou
Я
сохранил
веру
в
Бога,
и
мечта
осуществилась.
Obrigado
meu
senhor
Спасибо,
мой
Господь
Quando
nós
tava
em
baixo
ninguém
dava
um
atenção
Когда
мы
были
внизу,
никто
не
обращал
внимания.
Agora
que
no
topo
nosso
som
corre
esse
mundão
Теперь,
когда
на
вершине
наш
звук
бежит
этот
мир
Nós
agradece
a
nosso
Deus
que
nos
manteve
de
pé
Мы
благодарим
нашего
Бога,
который
держал
нас
на
ногах
E
agora
com
esse
som
eu
vou
seguindo
com
muita
Fé
И
теперь
с
этим
звуком
я
буду
следовать
с
большой
верой
Venceu
favela,
favela
venceu
Выиграл
фавела,
фавела
выиграл
Pra
conquistar
nos
trabalhou
e
Deus
nos
abençoou
Чтобы
завоевать
нас,
работал,
и
Бог
благословил
нас
Deixa
pra
lá
os
invejoso
que
desacreditou
Не
обращайте
внимания
на
завистников,
которые
дискредитировали
Venceu
favela,
favela
venceu
Выиграл
фавела,
фавела
выиграл
Pra
conquistar
nos
trabalhou
e
Deus
nos
abençoou
Чтобы
завоевать
нас,
работал,
и
Бог
благословил
нас
Deixa
pra
lá
os
invejoso
que
desacreditou
Не
обращайте
внимания
на
завистников,
которые
дискредитировали
Obrigado
meu
senhor
Спасибо,
мой
Господь
Forte
abraço
DJ
Bueno
meu
parceiro
Сильные
объятия
DJ
Bueno
мой
партнер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaio Henrique De Sousa, Rhamon Garcia Lorido, Everton Goncalves Rosa, Hualter Da Silva Santos, Paulo Henrique Ferreira Da Silva, Rodrigo Lourenco Nobrega Bueno, William Marcelino De Araujo, Aline Freire De Campos Souza
Attention! Feel free to leave feedback.