Dj Chiqui Dubs feat. Karims & wvltz - Make Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Chiqui Dubs feat. Karims & wvltz - Make Up




Make Up
Make Up
No solo tus curvas son sexy
Ce ne sont pas seulement tes courbes qui sont sexy
no eres easy
Tu n'es pas facile
Eres perfecta
Tu es parfaite
GIRL
GIRL
Eres hermosa aun sin make up
Tu es magnifique même sans maquillage
Brillas sola eres como sol
Tu brilles seule, tu es comme le soleil
Your body language speak of soul
Ton langage corporel parle de l'âme
Eres perfecta
Tu es parfaite
Eres linda con pecas o cicatrices
Tu es belle avec des taches de rousseur ou des cicatrices
Como la vida es bella con sus matices
Comme la vie est belle avec ses nuances
Eres bellas con ojeras
Tu es belle avec des cernes
Despeinada donde sea
Décoiffée que tu sois
Tu luz se nota como quiera y es que
Ta lumière se remarque comme elle veut, et c'est que
Ojalá pudieras ver la belleza que yo veo
J'aimerais que tu puisses voir la beauté que je vois
Me cuesta describir lo que con el alma leo
J'ai du mal à décrire ce que mon âme lit
Eres la combi perfecta
Tu es le mélange parfait
La inocencia de los 15
L'innocence de 15 ans
Y madurez de los 40
Et la maturité de 40 ans
Y no solos tus curvas son sexy
Et ce ne sont pas seulement tes courbes qui sont sexy
Lo más sexy es que no eres easy
Le plus sexy, c'est que tu n'es pas facile
Te mantiene busy
Tu me tiens occupé
Dios se lucio en detalle
Dieu s'est surpassé dans les détails
flow al caminar bendice la calle
Ton flow en marchant bénit la rue
GIRL
GIRL
Eres hermosa aun sin make up
Tu es magnifique même sans maquillage
Tu Brillas sola eres como sol
Tu brilles seule, tu es comme le soleil
Your body language speak of soul
Ton langage corporel parle de l'âme
Eres perfecta
Tu es parfaite
GIRL
GIRL
Eres hermosa aun sin make up
Tu es magnifique même sans maquillage
Tu Brillas sola eres como sol
Tu brilles seule, tu es comme le soleil
Your body language speak of soul
Ton langage corporel parle de l'âme
Eres perfecta
Tu es parfaite
No me escondas las huellas de su piel desnuda
Ne me cache pas les marques de ta peau nue
Quiero acariciarla con ternura
Je veux la caresser avec tendresse
Sin maquillaje usted no necesita
Sans maquillage, tu n'en as pas besoin
Así al natural
Comme ça, au naturel
Mucho más bonita
Beaucoup plus belle
Su versión original
Ta version originale
Sin lápiz labial
Sans rouge à lèvres
Me besa y me eleva al espacio sideral
Tu m'embrasses et tu m'élèves dans l'espace sidéral
Se alegran mis pupilas demasiada calidad
Mes pupilles se réjouissent, tellement de qualité
Belleza y pura realidad
Beauté et pure réalité
Y no solo tus curvas son sexy
Et ce ne sont pas seulement tes courbes qui sont sexy
Lo más sexy es que no eres easy
Le plus sexy, c'est que tu n'es pas facile
Te mantiene busy
Tu me tiens occupé
Quiero tu belleza natural
Je veux ta beauté naturelle
Quítate ese maquillaje artificial
Enlève ce maquillage artificiel
GIRL
GIRL
You beautiful without make up
Tu es belle sans maquillage
You shine alone bright like the sun
Tu brilles seule, aussi brillante que le soleil
Your body language speak of soul
Ton langage corporel parle de l'âme
So you are perfect
Donc tu es parfaite
Shine bright like diamond girl
Brille comme un diamant, ma fille
You so perfect girl
Tu es si parfaite, ma fille
You so perfect girl
Tu es si parfaite, ma fille
Karims
Karims





Writer(s): Jean Alexandro Rios Garrido, Karin Merardo Quiroz, Waltz Ferras


Attention! Feel free to leave feedback.