Lyrics and translation Dj Cioppi feat. Nicholas Bettah - My pride

My pride

Sto pregann' ma nun m sient ancor
Visualizz' e n'truov e parol
Chisti dubbie me stann' accerenn'
Sto peccann ma m sent' megl'
Ma chi o dice che è na malatij?
Ma chi o dice ca nun o vò dij?
E si o dicene 'llat c' n ponn sapè
Si stu dij esist s'adda fa verè

I'm here, contr'a tutt' quant'
Oh baby here, senza scuorn nguoll'
These are my fears ma ce mett' a faccia
Can you see? c'o pes' ngopp e spall'
I'm here, contr'a tutt' quant'
Oh baby here, senza scuorn nguoll'
These are my fears ma ce mett' a faccia
Can you see? c'o pes' ngopp e spall'

Sto aspettann rind' a chesta stanz'
A quinnic' ann stev' senza speranz'
Stu turmient accir' e pensier'
Song asciut' afor' p'arrivà nciel'
Ma chi o ddic che è na malatij?
Ma pcchè nun parl' ancor' stu dij?
E si stai chiagnenn comm' facc' io
Damm 'a mano, sta storia adda fernì

I'm here, contr'a tutt' quant'
Oh baby here, senza scuorn nguoll'
These are my fears ma ce mett' a faccia
Can you see? c'o pes' ngopp e spall'
I'm here, contr'a tutt' quant'
Oh baby here, senza scuorn nguoll'
These are my fears ma ce mett' a faccia
Can you see? c'o pes' ngopp e spall'
I'm here
I'm here
I'm here
I'm here

Aizat' a terr e nun sunnà
Chell ca vuò te le sapè piglià
E nun te mettere scuorno fratè
Pecchè chell ca circ
O ssaje meglio 'e te

I'm here, contr'a tutt' quant'
Oh baby here, senza scuorn nguoll'
These are my fears ma ce mett' a faccia
Can you see? c'o pes' ngopp e spall
I'm here
C'o pes' ngopp e spall

Моя гордость

Я молюсь, но меня пока не слышат
Визуализирую и не нахожу слов
Эти сомнения окружают меня
Я грешу, но мне лучше
Но кто сказал, что это болезнь?
Но кто сказал, что я не хочу говорить?
И если они говорят, что не могут знать
Если это слово существует, оно должно проявиться

Я здесь, против всех
О, детка, я здесь, без стыда
Это мои страхи, но я смотрю им в лицо
Видишь? Этот груз на моих плечах
Я здесь, против всех
О, детка, я здесь, без стыда
Это мои страхи, но я смотрю им в лицо
Видишь? Этот груз на моих плечах

Я жду в этой комнате
В пятнадцать лет я был без надежды
Эта мука вокруг моих мыслей
Песни высохли снаружи, чтобы достичь неба
Но кто сказал, что это болезнь?
Но почему это слово еще не сказано?
И если ты плачешь, как я
Дай мне руку, эта история должна закончиться

Я здесь, против всех
О, детка, я здесь, без стыда
Это мои страхи, но я смотрю им в лицо
Видишь? Этот груз на моих плечах
Я здесь, против всех
О, детка, я здесь, без стыда
Это мои страхи, но я смотрю им в лицо
Видишь? Этот груз на моих плечах
Я здесь
Я здесь
Я здесь
Я здесь

Поднимись с земли и не спи
То, что ты хочешь, ты должен взять сам
И не стыдись, брат
Потому что то, что ты ищешь
Ты знаешь лучше меня

Я здесь, против всех
О, детка, я здесь, без стыда
Это мои страхи, но я смотрю им в лицо
Видишь? Этот груз на моих плечах
Я здесь
Этот груз на моих плечах