Lyrics and translation Dj Cioppi feat. Nicholas Bettah - My pride

My pride

Sto pregann' ma nun m sient ancor
Visualizz' e n'truov e parol
Chisti dubbie me stann' accerenn'
Sto peccann ma m sent' megl'
Ma chi o dice che è na malatij?
Ma chi o dice ca nun o vò dij?
E si o dicene 'llat c' n ponn sapè
Si stu dij esist s'adda fa verè

I'm here, contr'a tutt' quant'
Oh baby here, senza scuorn nguoll'
These are my fears ma ce mett' a faccia
Can you see? c'o pes' ngopp e spall'
I'm here, contr'a tutt' quant'
Oh baby here, senza scuorn nguoll'
These are my fears ma ce mett' a faccia
Can you see? c'o pes' ngopp e spall'

Sto aspettann rind' a chesta stanz'
A quinnic' ann stev' senza speranz'
Stu turmient accir' e pensier'
Song asciut' afor' p'arrivà nciel'
Ma chi o ddic che è na malatij?
Ma pcchè nun parl' ancor' stu dij?
E si stai chiagnenn comm' facc' io
Damm 'a mano, sta storia adda fernì

I'm here, contr'a tutt' quant'
Oh baby here, senza scuorn nguoll'
These are my fears ma ce mett' a faccia
Can you see? c'o pes' ngopp e spall'
I'm here, contr'a tutt' quant'
Oh baby here, senza scuorn nguoll'
These are my fears ma ce mett' a faccia
Can you see? c'o pes' ngopp e spall'
I'm here
I'm here
I'm here
I'm here

Aizat' a terr e nun sunnà
Chell ca vuò te le sapè piglià
E nun te mettere scuorno fratè
Pecchè chell ca circ
O ssaje meglio 'e te

I'm here, contr'a tutt' quant'
Oh baby here, senza scuorn nguoll'
These are my fears ma ce mett' a faccia
Can you see? c'o pes' ngopp e spall
I'm here
C'o pes' ngopp e spall

Моя гордость

Молюсь, но пока не чувствую
Визуализирую, но не нахожу слов
Эти сомнения заставляют меня болеть
Грешу, но мне становится легче
Но кто сказал, что это болезнь?
Но кто сказал, что не хочет говорить?
И если те, кто не могут знать, так говорят
Если этот Бог существует, он должен показать себя

Я здесь, против всех
О, детка, здесь, без страха проглотишь
Это мои страхи, но я встану лицом к лицу
Видишь? Я несу их на своих плечах
Я здесь, против всех
О, детка, здесь, без страха проглотишь
Это мои страхи, но я встану лицом к лицу
Видишь? Я несу их на своих плечах

Жду в этой комнате
В пятнадцать лет я не верил в надежду
Эти мучения терзают мои мысли
Я вышел наружу, чтобы достичь небес
Но кто сказал, что это болезнь?
Почему этот Бог до сих пор не говорит?
И если ты плачешь так же, как и я
Дай мне свою руку, эта история должна закончиться

Я здесь, против всех
О, детка, здесь, без страха проглотишь
Это мои страхи, но я встану лицом к лицу
Видишь? Я несу их на своих плечах
Я здесь, против всех
О, детка, здесь, без страха проглотишь
Это мои страхи, но я встану лицом к лицу
Видишь? Я несу их на своих плечах
Я здесь
Я здесь
Я здесь
Я здесь

Поднимайся с земли и не мечтай
То, что ты хочешь, ты должен сам взять
И не стесняйся, брат
Потому что то, к чему ты стремишься
Ты знаешь это лучше, чем кто-либо другой

Я здесь, против всех
О, детка, здесь, без страха проглотишь
Это мои страхи, но я встану лицом к лицу
Видишь? Я несу их на своих плечах
Я здесь
Я несу их на своих плечах