Dj Cutman - I'm the Boss (Nightcore Future Bass Remix B-Side) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Cutman - I'm the Boss (Nightcore Future Bass Remix B-Side)




I'm the Boss (Nightcore Future Bass Remix B-Side)
Je suis le chef (Nightcore Future Bass Remix B-Side)
Maybe you've heard about me
Peut-être que tu as entendu parler de moi
All in the news today
Dans les nouvelles aujourd'hui
I'm kind of legendary in the most destructive way
Je suis un peu légendaire, mais de la manière la plus destructrice
I have a secret hideout
J'ai une cachette secrète
I've got the fancy swords
J'ai des épées sophistiquées
I've got a bone to pick with all generic demon lords
J'ai un problème avec tous les seigneurs démons génériques
Open a dictionary
Ouvre un dictionnaire
Turn it to "Mastermind"
Tourne vers "Cerveau"
You'll see a picture of me with my other bros in line
Tu verras une photo de moi avec mes autres frères en ligne
I'll burn your village and I
Je vais brûler ton village et
Won't even look behind
Je ne regarderai même pas derrière
I need not be kind
Je n'ai pas besoin d'être gentil
(You know why?)
(Tu sais pourquoi ?)
I'm the boss
Je suis le chef
I'm the boss
Je suis le chef
I'm very, very sorry for your loss
Je suis vraiment, vraiment désolé pour ta perte
I'm the boss
Je suis le chef
I'm the boss
Je suis le chef
And just in case I didn't get my point across
Et au cas je n'aurais pas réussi à faire passer mon message
(I'm the boss)
(Je suis le chef)
Of a whole 'nother castle
De tout un autre château
Ain't no princess inside
Il n'y a pas de princesse à l'intérieur
Ain't nobody gonna come and find me
Personne ne viendra me chercher
I got mad reptilian pride
J'ai une fierté reptilienne folle
If you wanna step in my kingdom
Si tu veux entrer dans mon royaume
I got a real nice surprise
J'ai une très bonne surprise
Ain't nobody see me coming
Personne ne me voit venir
Even if you've got special eyes
Même si tu as des yeux spéciaux
Even if they gonna run up on me
Même s'ils vont venir me voir
I got tricks and traps and bait
J'ai des ruses, des pièges et des appâts
If you've got big plans for later
Si tu as de grands projets pour plus tard
Better tell them you're gonna be late
Tu ferais mieux de leur dire que tu vas être en retard
I got a personal private army
J'ai une armée privée personnelle
Made up of a bunch of mice
Composée d'un groupe de souris
And rabbits and foxes
Et de lapins et de renards
Now isn't that so very nice?
N'est-ce pas très gentil ?
Why must we sit here and explain how we're gonna take control
Pourquoi devons-nous rester assis ici et expliquer comment nous allons prendre le contrôle
Everyone who roll on me
Tout le monde qui me roule dessus
Get thrown upon the ground
Est jeté au sol
Cause we don't mess around
Parce que nous ne plaisantons pas
I'm the boss
Je suis le chef
I'm the boss
Je suis le chef
I'm very, very sorry for your loss
Je suis vraiment, vraiment désolé pour ta perte
I'm the boss
Je suis le chef
I'm the boss
Je suis le chef
And just in case I didn't get my point across
Et au cas je n'aurais pas réussi à faire passer mon message
I'm the boss
Je suis le chef
I'm the boss
Je suis le chef
I'm very, very sorry for your loss
Je suis vraiment, vraiment désolé pour ta perte
I'm the boss
Je suis le chef
I'm the boss
Je suis le chef
And just in case I didn't get my point across
Et au cas je n'aurais pas réussi à faire passer mon message
I'm the boss
Je suis le chef





Writer(s): Dj Cutman


Attention! Feel free to leave feedback.