DJ Decks - Dla Moich Ludzi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Decks - Dla Moich Ludzi




Dla Moich Ludzi
For My People
Po pierwsze dla moich ludzi
First for my people
Po drugie dla twoich ludzi
Second for your people
Ten skład co znowu powrócił
This crew, who returned again
Nasze życie brudny rap
Our life dirty rap
Po pierwsze dla moich ludzi
First for my people
Po drugie dla twoich ludzi
Second for your people
Ten skład co znowu powrócił
This crew, who returned again
K do G i Slums Attack
K to G and Slums Attack
Życie czasem daje w kość nam wiem że mu sprostam
Life sometimes gives us in the bone I know I will cope with it
Mam swe zajęcie jak na okręcie bosman
I have my occupation like a boatswain on a ship
Czasem go dość mam jak każdy z was
Sometimes I have enough like each of you
I nie zmienia wiele kamer i flashy blask synu
And cameras and flashes shine don't change much, son
Chcę zdobyć czarny pas w przetrwania sztuce
I want to win a black belt in the art of survival
Ciągle się uczę wytrwałość będzie mym kluczem
I am constantly learning perseverance will be my key
Konsekwencja i wiara wrogom zawsze w ryj haram gdy muszę
Consequence and faith haram enemies always in the face when I have to
Na bit wjeżdżam jak taran z animuszem
I enter the beat like a battering ram with animus
Tym sie param bo to jest nasza profesja
I'm guided by this because it's our profession
W tym mieście w którym roi się od frajerstwa
In this city where wimps teem
Tu gdzie gówniana pensja kłóci się z przepychem
Where shitty salary clashes with luxury
Hardcore rapu esensja Kaczor z Guralem Rychem
Hardcore rap essence Kaczor with Gural and Rychu
I tekst z bitem ten tekst z mitem
And text with a beat this text with a myth
Który to wszystko spaja będzie miał lipę
Who will bind it all together will have a lip
Niejeden zawistny pajac robimy najazd na ten mixtape tu
More than one envious clown we're raiding this mixtape here
Będzie ambaras bo robimy zawsze wiksę w chuj
There will be a mess because we always do a lot of chuj
Kolejna strofa i nie ze związków jak Jimme Hoffa
Another verse and not from unions like Jimme Hoffa
Tylko z PDG kartel i okolicę którą kocham
Only from PDG cartel and the neighborhood I love
I okolicę którą kocham synu sprawdź to
And the neighborhood I love son check it out
Po pierwsze dla moich ludzi
First for my people
Po drugie dla twoich ludzi
Second for your people
Ten skład co znowu powrócił
This crew, who returned again
Nasze życie brudny rap
Our life dirty rap
Po pierwsze dla moich ludzi
First for my people
Po drugie dla twoich ludzi
Second for your people
Ten skład co znowu powrócił
This crew, who returned again
K do G i Slums Attack
K to G and Slums Attack
Kali być Kali jeść Kali grać Kali jarać
Kali be Kali eat Kali play Kali burn
Biegać jak kapibara na sali wiara
Run like a capybara in the hall faith
DJ wali po garach skratch napierdala
DJ hits the pots scratch is banging
Słuchasz Gurala
You listen to Gural
Wpadam jak Clay Kastner i trzeci wikser
I come in like Clay Kastner and a third mixer
To jest Decksa Mix tape i cała Hexa robi wiksę
This is Decksa Mix tape and the whole Hexa is making a profit
Wjeżdżam na pełnej piździe słuchacie Dona
I'm driving on a full pussy listen to Don
Prąd na membranach dym na oponach
Current on membranes smoke on tires
To o nas czemu czemu czemu tak gramy
This is about us why why why we play like this
Czemu tak mamy szmal zbieramy
Why do we have this we collect money
Na te wypasione miniwany
For these fancy minivans
Bity wypasione jak z Dominikany panny
Fancy bits like girls from Dominican Republic
A mamy w blokach miniwanny lepiej zapalmy
And we have minivans in the blocks let's light up better
Palmy nieobliczalny zapalny styl
Palm trees unpredictable inflammatory style
Wkręca wydarzeń wir nie kumasz chuj z tym
Screw in the whirlwind of events you don't get it fuck it
DonGuralEsko dziś w Poznaniu w nocy będzie jasno
DonGuralEsko tonight in Poznań it will be bright at night
Wiesz jak jest yo inny flow lecz to samo miasto
You know how it is yo different flow but the same city
Po pierwsze dla moich ludzi
First for my people
Po drugie dla twoich ludzi
Second for your people
Ten skład co znowu powrócił
This crew, who returned again
Nasze życie brudny rap
Our life dirty rap
Po pierwsze dla moich ludzi
First for my people
Po drugie dla twoich ludzi
Second for your people
Ten skład co znowu powrócił
This crew, who returned again
K do G i Slums Attack
K to G and Slums Attack
To życie mnie przytłacza jak to miasto w którym staczam
This life oppresses me like the city in which I fight
Większość bitem i zaznaczam że zwycięstwo jest dla gracza
Mostly a beat and I emphasize that victory is for the player
Mega priorytetem pizgam rap puszczam w eter
Mega priority I'm whipping rap I'm letting it go on air
Za ten syf zgarniam pekiel W do C poryje dekiel
For this shit I'm getting hell W to C will bury the lid
Póki żyję mogę wszystko wszystko jest możliwe
As long as I live I can do anything everything is possible
Jak przekurwić pierwszy milion i odrobić to za chwilę
How to fuck up the first million and make it up in a while
Od człowieka dla człowieka ten mój rap też dla profitów
From man to man this rap of mine is also for profit
Pewnie że te prace mają moc kocham to bez kitu
Sure these works are powerful I love it no kidding
To czas by kilka mitów móc obalić jestem sobą
It's time to bust some myths I'm myself
Zachowuję spokój płyty dedykuję ziomom
I keep calm dedicating records to friends
Jestem nocną zmorą co w kozruszach tu na nowo
I'm a nightmare in fur coats here again
Tu alkohol dragi seks w tym mieście górę biorą
Here alcohol, drugs, sex prevail in this city
To jak spacer po linie robię szmal jak Johny Cash
It's like walking a tightrope I make money like Johny Cash
W nałogu jak śmieć czasem mnie przeszywa dreszcz
Addicted like shit sometimes a shiver runs through me
Chcesz to chodź i weź bo tu każdy gra o swoje
If you want it come and get it because here everyone plays for themselves
O przyszłość się nie boję kiedyś miałem znacznie gorzej
I'm not afraid of the future once I had much worse
Wybacz mi Boże bo nie jestem tu bez grzechu
Forgive me, God, because I'm not here without sin
Przemoc rap władza nie zabraknie mi oddechu
Rap power authority I won't run out of breath
By chłonąć atmosferę mam intencje szczere
To absorb the atmosphere I have sincere intentions
Jak Polski Diego z piłką tak Rychu z tym bangerem
Like Polish Diego with the ball, so Rychu with this banger
Po pierwsze dla moich ludzi
First for my people
Po drugie dla twoich ludzi
Second for your people
Ten skład co znowu powrócił
This crew, who returned again
Nasze życie brudny rap
Our life dirty rap
Po pierwsze dla moich ludzi
First for my people
Po drugie dla twoich ludzi
Second for your people
Ten skład co znowu powrócił
This crew, who returned again
K do G i Slums Attack
K to G and Slums Attack





Writer(s): Ryszard Waldemar Andrzejewski, Dariusz Dzialek, Piotr Andrzej Gorny, Dominik Radoslaw Grabowski, Dominik Kaczmarek


Attention! Feel free to leave feedback.