Lyrics and translation DJ Decks - Paluch (Prolog) Zerwany Film

Paluch (Prolog) Zerwany Film

Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?
Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?

Niezbadane ścieżki życia, kiedy lecisz w pełnym cugu
Od spożycia do spożycia, od przypału do długu
Łatwe dupy, trudne sprawy, jak wyjść z martwego punktu
Kiedy musisz zapierdalać, a nie masz siły do truchtu
Siedzi twardo na ramieniu, dnia wczorajszego demon
I nie zagłuszy jego głosu, żaden chudy kielon
Echo wydarzeń gra, jak rozjebany Denon
Dojść do ładu po upadku będzie niezwykle ciężko
Który to raz w głowie lecą filmu strzępy

Jakbyś oglądał klipy, gdzie są powycinane wersy
Kto z kim i za ile? I jak odnaleźć sens w tym?
Pechowy wybraniec przypał masz wpisany w geny
Telefon ciągle milczy, ziomków jak na lekarstwo
Jakbyś miał za kumpli wrogów, którzy chcą poderżnąć gardło
Wiem, że pewnie znasz to, niejeden ziom to łapie
W marzeniach chcesz mieć braci, a nie bliskich za papier

Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?
Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?

Zerwane filmy, całe życie pocięte na klatki
Gdzie jest początek, a gdzie koniec, powiedzą tylko zmarszczki
To co przeżyłeś, jest niewidoczne dla nich
Blizny na sercu i psychice i z dzieciństwa dziury w bani
Nic nie ryzykuje ten, któremu wszystko poszło z dymem
I jak odzyska choć część, to ma podwójną siłę
Tam gdzie prawo to pięść, a szczęście to krótkie chwile
Pizga jointy na sen, na rozruch amfetaminę
Zgubić życie umie ten, który lata za wysoko

W spirali ściem nie wie jaki dać kierunek blokom
Dzień to noc, noc to dzień, zakręcony jak w GoGo
Woli zgnić na ulicy niż na etacie w korpo
Gdyby każdy z nas, rodził się, w ręku ze stoperem
I leci czas od końca, a koniec jest zerem
Może wtedy skumałbyś, co jest właściwym celem
Zerwany film, którego jesteś reżyserem

Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?
Zerwany film to przerwane życiorysy
Kiedy problem za problemem tłumi Twoje zmysły
Znika plan, znika cel, wszystkie marzenia prysły
Ziom, jak odnaleźć się w tym wszystkim?

Paluch (Prologue) Film Déchiré

Un film déchiré, ce sont des vies interrompues
Quand les problèmes s'accumulent et étouffent tes sens
Plus de plan, plus de but, tous les rêves brisés
Chérie, comment se retrouver dans tout ça?
Un film déchiré, ce sont des vies interrompues
Quand les problèmes s'accumulent et étouffent tes sens
Plus de plan, plus de but, tous les rêves brisés
Chérie, comment se retrouver dans tout ça?

Les chemins inexplorés de la vie, quand tu fonces à toute allure
De consommation en consommation, de galère en dette
Des filles faciles, des affaires compliquées, comment sortir de l'impasse
Quand tu dois te démener, mais que tu n'as même pas la force de trottiner
Il est là, lourd sur l'épaule, le démon d'hier
Et aucun verre de vodka ne pourra étouffer sa voix
L'écho des événements résonne comme un Denon en panne
Se remettre d'une chute sera extrêmement difficile
C'est la combien-ième fois que des bribes de film défilent dans ta tête

Comme si tu regardais des clips où les vers sont coupés
Qui avec qui et pour combien? Et comment trouver un sens à tout ça?
Malchanceuse élue, la galère est inscrite dans tes gènes
Le téléphone est toujours silencieux, les amis se font rares
Comme si tes potes étaient des ennemis qui veulent te trancher la gorge
Je sais que tu connais ça, beaucoup de filles le vivent
Tu rêves d'avoir des frères, et non des proches intéressés par l'argent

Un film déchiré, ce sont des vies interrompues
Quand les problèmes s'accumulent et étouffent tes sens
Plus de plan, plus de but, tous les rêves brisés
Chérie, comment se retrouver dans tout ça?
Un film déchiré, ce sont des vies interrompues
Quand les problèmes s'accumulent et étouffent tes sens
Plus de plan, plus de but, tous les rêves brisés
Chérie, comment se retrouver dans tout ça?

Des films déchirés, toute une vie découpée en images
Où est le début, où est la fin, seules les rides le diront
Ce que tu as vécu est invisible pour eux
Des cicatrices sur le cœur et l'esprit, et des trous dans la tête depuis l'enfance
Celui qui a tout perdu ne risque plus rien
Et s'il récupère ne serait-ce qu'une partie, il a une force décuplée
Là où la loi est le poing, et le bonheur de courts instants
Elle fume des joints pour dormir, de l'amphétamine pour démarrer
Celle qui vole trop haut sait comment gâcher sa vie

Dans la spirale des mensonges, elle ne sait quelle direction donner à sa vie
Le jour est la nuit, la nuit est le jour, elle est déboussolée comme en boîte
Elle préfère pourrir dans la rue plutôt que dans un bureau en entreprise
Si chacune de nous naissait avec un chronomètre à la main
Et que le temps s'écoulait à partir de la fin, et que la fin était zéro
Peut-être qu'alors tu comprendrais quel est le véritable but
Un film déchiré dont tu es la réalisatrice

Un film déchiré, ce sont des vies interrompues
Quand les problèmes s'accumulent et étouffent tes sens
Plus de plan, plus de but, tous les rêves brisés
Chérie, comment se retrouver dans tout ça?
Un film déchiré, ce sont des vies interrompues
Quand les problèmes s'accumulent et étouffent tes sens
Plus de plan, plus de but, tous les rêves brisés
Chérie, comment se retrouver dans tout ça?