Lyrics and translation Dj Decks feat. Sheller, Szpaku & Kaz Bałagane - Jakoś Idzie

Jakoś Idzie

Bat nad głową już nie wisi, chyba, że blanta podniosę
Młody Simba, nie Sindbad, choć się trochę powożę
Nie waliłem kody nigdy, a pisałem z resztą widać ciągle
Latam jakbym spliffa zwijał w magiczny dywan
Miałem wydać płytę sobie, a nie jestem konfitura
Ja to ta piwniczna słodycz, nie konsumowana w klubach
Mieli nagrać na mnie dissy, a nie pisać na tablicy
I jak nie przewiniesz ksywy, no to kurwa się nie liczy

Robię ciągle małe kroki, bo za dużo mi nie trzeba
Leci znowu Szpako-kot, a nie jakaś biała mewa
Jesteś jak Twoja matula, co poznaje Internety
Wszędzie musisz dać komentarz, a nie kumasz prostej beki
Słuchałem se kiedyś rapu, dziś nagrywam z nimi featy
Kupowałem se ich płyty, dzisiaj lepie wity z nimi
Więc nie pierdol mi do ucha, jak mam wygrać swoje życie
Co se chciałem, to zrobiłem, co tam? Tu jakoś idzie

Co tam byku? Idziemy na robotę z tym
Muszę w końcu coś pozmieniać, żeby było git
Żebym mógł Ci odpowiadać "Jakoś idzie"
I pokazać im, jak z bloków dawać złoty hit

Co tam byku? Idziemy na robotę z tym
Muszę w końcu coś pozmieniać, żeby było git
Żebym mógł Ci odpowiadać "Jakoś idzie"
I pokazać im, jak z bloków dawać złoty hit

Na drzewie Judasz, na stole fiolet we foliowej tytce
Siedzę se sam, bo nie chce mi się słuchać ich ściem
Na ladzie brzęczy dukat, kiedy leją mi truciznę, ziom
"W" mam na metce i merchandise w walizce (co?)
Przyszedłem wczoraj jak Big L i Helly Hansen
Wokół chytre oczka lampią się, jakby był adwent
Kładę na żyznej glebie papcie upaprane bagnem
A w tle Decksa mixtape, w szkle chcę to, co zawsze (salut!)

I dalej pcham się jak pcham wers, co jakiś raper szarpie
Częstując świat środkowym palcem
O mnie nie martw się, choć sporo na łbie mam jak Shar Pei, ziom
Zupełnie inne wiatry dzisiaj wieją w żagle
Żmije się wiją jak te kable pod stopą
W miejscu, gdzie wierzą w matmę, raczej nie bogom
Przypatrz się krokom, co tam? Tu jakoś idzie
Gadkę mam szczerozłotą wśród tych ich rdzawych liter

Co tam byku? Idziemy na robotę z tym
Muszę w końcu coś pozmieniać, żeby było git
Żebym mógł Ci odpowiadać "Jakoś idzie"
I pokazać im, jak z bloków dawać złoty hit

Co tam byku? Idziemy na robotę z tym
Muszę w końcu coś pozmieniać, żeby było git
Żebym mógł Ci odpowiadać "Jakoś idzie"
I pokazać im, jak z bloków dawać złoty hit

Kurwa, nie pytaj, kiedy nagram z balasami bangera
Psia końcówo, jak możesz słuchać rapu frajera?
W Twoim urojonym świecie, ziomek
To Ty z brudasami możesz napierdalać Warhammer'a (tak?)
Co jest? Ciągle napierdalam zera, trofea
Dla Ciebie ser spod golfa, bo materiału nie ma
Pies nawet nie chce dowodu
Bo się na liścia byś rozjebał (ta)

I co mi kurwa powiesz, że się zobaczymy w sądzie?
Ty kurwo nawet nigdy nie byłeś niczyim ziomkiem
Robię sobie pierwszy boombap w Polsce
Ja nie piszę postów, mnie poznasz po ruchach, chłopcze
Nie, nie ma skutku bez przyczyny
Nawijam o tym, o o czym innym nie wypada
Okoliczności są wyjątkowe - po-po-posłuchaj
Ich w Polsce jak ja już nie, nie nawinie

Co tam byku? Idziemy na robotę z tym
Muszę w końcu coś pozmieniać, żeby było git
Żebym mógł Ci odpowiadać "Jakoś idzie"
I pokazać im, jak z bloków dawać złoty hit

Co tam byku? Idziemy na robotę z tym
Muszę w końcu coś pozmieniać, żeby było git
Żebym mógł Ci odpowiadać "Jakoś idzie"
I pokazać im, jak z bloków dawać złoty hit

Ça roule

Plus de batte au-dessus de ma tête, sauf si je lève un joint
Jeune Simba, pas Sindbad, même si je roule un peu
Je n'ai jamais triché, et j'écris toujours avec le reste, c'est clair
Je vole comme si je roulais un spliff dans un tapis magique
J'étais censé sortir un album, mais je ne suis pas une confiture
Je suis cette douceur de brasserie, pas consommée en boîte
Ils étaient censés enregistrer des disses sur moi, pas écrire sur un tableau noir
Et si tu ne rembobines pas mon nom, eh bien putain, ça compte pas

Je fais toujours de petits pas, car je n'ai pas besoin de beaucoup
C'est reparti pour Szpako-chat, pas une mouette blanche
Tu es comme ta mère qui découvre Internet
Tu dois commenter partout, mais tu ne comprends pas la blague la plus simple
J'écoutais du rap avant, aujourd'hui j'enregistre des feats avec eux
J'achetais leurs albums, aujourd'hui je tisse des liens avec eux
Alors ne me dis pas comment gagner ma vie
Ce que je voulais, je l'ai fait, alors quoi ? Ça roule ici

Alors mec ? On y va, au boulot avec ça
Je dois changer des choses pour que ce soit bien
Pour que je puisse te répondre "Ça roule"
Et leur montrer comment sortir un tube d'or des quartiers

Alors mec ? On y va, au boulot avec ça
Je dois changer des choses pour que ce soit bien
Pour que je puisse te répondre "Ça roule"
Et leur montrer comment sortir un tube d'or des quartiers

Judas sur l'arbre, violette sur la table dans un sachet plastique
Je suis assis seul, parce que je n'ai pas envie d'entendre leurs conneries
Un ducat résonne sur le comptoir pendant qu'ils me versent du poison, mon pote
J'ai "W" sur l'étiquette et du merchandising dans la valise (quoi ?)
Je suis venu hier comme Big L et Helly Hansen
Autour de moi, des petits yeux sournois brillent comme si c'était l'Avent
Je pose mes pattes couvertes de boue sur le sol fertile
Et en fond sonore, la mixtape de Decks, dans le verre je veux ce que j'ai toujours (salut !)

Et je continue à pousser mon couplet comme je peux, un rappeur aiguisé de temps en temps
Offrant au monde mon majeur
Ne t'inquiète pas pour moi, même si j'ai beaucoup de rides sur le front comme un Shar Pei, mon pote
Des vents complètement différents soufflent aujourd'hui dans les voiles
Les vipères se tortillent comme ces câbles sous les pieds
Là où ils croient en la logique, pas vraiment aux dieux
Regarde bien mes pas, alors quoi ? Ça roule ici
J'ai des paroles d'or au milieu de leurs lettres rouillées

Alors mec ? On y va, au boulot avec ça
Je dois changer des choses pour que ce soit bien
Pour que je puisse te répondre "Ça roule"
Et leur montrer comment sortir un tube d'or des quartiers

Alors mec ? On y va, au boulot avec ça
Je dois changer des choses pour que ce soit bien
Pour que je puisse te répondre "Ça roule"
Et leur montrer comment sortir un tube d'or des quartiers

Putain, ne me demande pas quand je vais enregistrer un banger avec des lopettes
Sérieusement, comment peux-tu écouter le rap d'un loser ?
Dans ton monde imaginaire, mec
C'est toi qui peux jouer à Warhammer avec des salopards (ouais ?)
Quoi de neuf ? Je continue à enchaîner les zéros, les trophées
Pour toi, un cœur en plastique, car il n'y a pas de matière
Même le chien ne veut pas de preuve
Parce que tu t'effondrerais en une gifle (ouais)

Et tu vas me dire qu'on se verra au tribunal ?
Espèce de salope, tu n'as jamais été l'ami de personne
Je fais mon premier boombap en Pologne
Je n'écris pas de posts, tu me reconnaîtras à mes mouvements, mon garçon
Non, il n'y a pas d'effet sans cause
Je parle de ça, d'autres choses dont il ne faut pas parler
Les circonstances sont exceptionnelles - é-é-écoute
Ils ne rapperont plus jamais comme moi en Pologne

Alors mec ? On y va, au boulot avec ça
Je dois changer des choses pour que ce soit bien
Pour que je puisse te répondre "Ça roule"
Et leur montrer comment sortir un tube d'or des quartiers

Alors mec ? On y va, au boulot avec ça
Je dois changer des choses pour que ce soit bien
Pour que je puisse te répondre "Ça roule"
Et leur montrer comment sortir un tube d'or des quartiers