Lyrics and translation Dj Deka feat. Eniko - Forro Nyar - Radio Edit
Hey,
veled
forró
lesz
az
éj,
Hé,
avec
toi,
la
nuit
sera
brûlante,
Veled
forró
lesz
a
nyár
Avec
toi,
l'été
sera
brûlant
Hey,
veled
forró
lesz
az
éj,
Hé,
avec
toi,
la
nuit
sera
brûlante,
Veled
forró
lesz
a
nyár
Avec
toi,
l'été
sera
brûlant
Ott
lent
a
parton
várt,
Là-bas,
sur
le
rivage,
j'ai
attendu,
éreztem,
eljön
hozzám
J'ai
senti
que
tu
venais
vers
moi
Nem
lehet
csak
álom
Ce
ne
peut
pas
être
un
rêve
Gyere
és
ébressz
fel,
Viens
et
réveille-moi,
A
hosszú
tél
után
Après
le
long
hiver
Most
fényt
hozz,
Apporte
maintenant
la
lumière,
és
édes
vágyat
et
un
désir
doux
Lehet,
hogy
túl
könnyen
jött,
Peut-être
que
tu
es
venu
trop
facilement,
Lehet,
hogy
könnyen
ment
Peut-être
que
tu
es
parti
trop
facilement
Egyedül
tanúm
csak
a
telihold
Seul
témoin,
la
pleine
lune
Tudod,
hogy
eldőlt
minden
Tu
sais
que
tout
est
décidé
Rögtön
az
első
percben
Dès
la
première
minute
A
sors
kártyái
nekem
adták
Őt.
Les
cartes
du
destin
m'ont
donné
toi.
Veled
lesz
forró
a
nyár
Avec
toi,
l'été
sera
brûlant
Csak
szívem
dala
aszáll
Seul
le
chant
de
mon
cœur
s'envole
Felébreszti
lelkemet
Il
réveille
mon
âme
A
fénylő
napsugár
Le
rayon
de
soleil
brillant
Most
forró
a
nyár
Maintenant
l'été
est
brûlant
Egy
őrült
buli
vár,
Une
fête
folle
nous
attend,
Valahol
megvan
ez
írva,
C'est
écrit
quelque
part,
Hogy
szükségem
van
Rád.
Que
j'ai
besoin
de
toi.
Óóóóóóó
Ooooooh
Óóóóóóó
Ooooooh
Óóóóóóó
Ooooooh
Óóóóóóó
Ooooooh
Odaléptem
hozzá,
Je
suis
allé
vers
toi,
Szemeiből
olvastam
ki,
J'ai
lu
dans
tes
yeux,
Mit
gondolhat
rólam
Ce
que
tu
pouvais
penser
de
moi
Ölelj,
ne
engedj
el,
Embrasse-moi,
ne
me
laisse
pas
partir,
Te
vagy
az,
akit
én
már
réges-régen
úgy
vártam
Tu
es
celui
que
j'attendais
depuis
si
longtemps
Lehet,
hogy
túl
könnyen
jött,
Peut-être
que
tu
es
venu
trop
facilement,
Lehet,
hogy
könnyen
ment
Peut-être
que
tu
es
parti
trop
facilement
Egyedül
tanúm
csak
a
telihold
Seul
témoin,
la
pleine
lune
Tudod,
hogy
eldőlt
minden
Tu
sais
que
tout
est
décidé
Rögtön
az
első
percben
Dès
la
première
minute
A
sors
kártyái
nekem
adták
Őt.
Les
cartes
du
destin
m'ont
donné
toi.
Veled
lesz
forró
a
nyár
Avec
toi,
l'été
sera
brûlant
Csak
szívem
dala
száll
Seul
le
chant
de
mon
cœur
s'envole
Felébreszti
lelkemet
Il
réveille
mon
âme
A
fénylő
napsugár
Le
rayon
de
soleil
brillant
Most
forró
a
nyár
Maintenant
l'été
est
brûlant
Egy
őrült
buli
vár,
Une
fête
folle
nous
attend,
Valahol
megvan
ez
írva,
C'est
écrit
quelque
part,
Hogy
szükségem
van
Rád.
Que
j'ai
besoin
de
toi.
Óóóóóó
Ooooooh
Óóóóóó
Ooooooh
Óóóóóó
Ooooooh
Óóóóóó
Ooooooh
Hey,
veled
forró
lesz
az
éj,
Hé,
avec
toi,
la
nuit
sera
brûlante,
Veled
forró
lesz
a
nyár
Avec
toi,
l'été
sera
brûlant
Hey,
veled
forró
lesz
az
éj,
Hé,
avec
toi,
la
nuit
sera
brûlante,
Veled
forró
lesz
a
nyár
Avec
toi,
l'été
sera
brûlant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.