Dj Emsy feat. MG & Elvis - Mientele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Emsy feat. MG & Elvis - Mientele




Mientele
Mientele
Avísame si puedes
Fais-moi savoir si tu peux
Yo llego cuando se valla
J'arrive quand il sera parti
Quiero verte desnuda
Je veux te voir nue
quiero quitarte la toalla
Je veux t'enlever la serviette
Que importa si conmigo tu te pasas de la raya
Qu'importe si tu dépasses les limites avec moi
Solo que date prisa porque asi no nos allá
Fais juste vite, car on ne nous trouvera pas comme ça
Así que solo miéntele, dile que lo amas
Alors mens-lui, dis-lui que tu l'aimes
Contestale paciente si una vez te
Réponds-lui patiemment s'il te le
reclama y seguimos saliendo, seguimos finjiendo
reproche, et on continue à sortir ensemble, on continue à faire semblant
Yo se que te gusta todo lo que estás sintiendo...
Je sais que tu aimes tout ce que tu ressens...
Así que solo miéntele, dile que lo amas
Alors mens-lui, dis-lui que tu l'aimes
Contestale paciente si una vez te
Réponds-lui patiemment s'il te le
reclama y seguimos saliendo, seguimos finjiendo
reproche, et on continue à sortir ensemble, on continue à faire semblant
Yo se que te gusta todo lo que estás sintiendo...
Je sais que tu aimes tout ce que tu ressens...
Solo le llamo, yo no le reclamo
Je l'appelle juste, je ne lui réclame rien
Aveces su esclavo, aveces su amo
Parfois son esclave, parfois son maître
Su novio le sigue pero no consigue
Son petit ami la suit, mais n'arrive pas
que ya no le niegue que conmigo vive
à lui faire dire qu'elle ne le nie plus, qu'elle vit avec moi
Su novio es un bruto yo no lo
Son petit ami est un brute, je ne le
discuto porque soy astuto con ella disfruto
conteste pas, parce que je suis rusé, j'en profite avec elle
También es astuta, conmigo se luce y me lo disfruta si apagó las luces
Elle est rusée aussi, elle se montre avec moi et en profite si j'éteins les lumières
Yo le soy sincero,
Je suis honnête avec elle,
que yo no la quiero para nada enserio, no ocultó misterios
que je ne la veux pas du tout vraiment, je ne cache aucun secret
Solo planeamos, salimos, gosamos, vivimos, creamos y lo disfrutamos
On planifie juste, on sort, on profite, on vit, on crée et on en profite
Luego me llama para otra ocasión,
Ensuite, elle m'appelle pour une autre occasion,
prendemos en llamas nuestra
on allume notre
habitacion y yo le complazco cada petición
chambre et je lui fais plaisir à chaque demande
Conmigo si siente si siente mucha diversión
Avec moi, elle ressent beaucoup de plaisir
Así que solo miéntele, dile que lo amas
Alors mens-lui, dis-lui que tu l'aimes
Contestale paciente si una vez te
Réponds-lui patiemment s'il te le
reclama y seguimos saliendo, seguimos finjiendo
reproche, et on continue à sortir ensemble, on continue à faire semblant
Yo se que te gusta todo lo que estás sintiendo...
Je sais que tu aimes tout ce que tu ressens...
Así que solo miéntele, dile que lo amas
Alors mens-lui, dis-lui que tu l'aimes
Contestale paciente si una vez te
Réponds-lui patiemment s'il te le
reclama y seguimos saliendo, seguimos finjiendo
reproche, et on continue à sortir ensemble, on continue à faire semblant
Yo se que te gusta todo lo que estás sintiendo...
Je sais que tu aimes tout ce que tu ressens...
Se acerca la hora
L'heure approche
Te quiero devorar
Je veux te dévorer
Vente conmigo, no lo pienses más
Viens avec moi, n'y pense plus
Ponte el babydoll porque quiero tenerte
Mets le babydoll parce que je veux t'avoir
Esta situación entre los dos es muy fuerte
Cette situation entre nous est très forte
Se paciente y ponte muy caliente
Sois patiente et réchauffe-toi
Esta noche quiero darte y ponerte en hambiente
Ce soir, je veux te donner et te mettre dans l'ambiance
Sabes que tu me gustas, me encanta tu figura
Tu sais que tu me plais, j'aime ta silhouette
Quiero darte y tomarte de tu cintura
Je veux te donner et te prendre par la taille
Se que te gusta bastante todos los momentos que juntos pasamos
Je sais que tu aimes beaucoup tous les moments qu'on passe ensemble
Consciente que eres infiel pero cada salida juntos las planeamos
Tu sais que tu es infidèle, mais on planifie chaque sortie ensemble
En el cuarto nos besamos
Dans la chambre, on s'embrasse
Cada segundo gosamos
On profite de chaque seconde
Pasan rápido las horas pero cada segundo los disfrutamos
Les heures passent vite, mais on profite de chaque seconde
Luego que nos despedimos
Ensuite, on se dit au revoir
Se nos acaba el romance pero nos comunicamos por claves
La romance se termine, mais on communique par des codes
Siempre aprovechamos el chance
On profite toujours de l'occasion
Aunque no está a nuestro alcance
Même si ce n'est pas à notre portée
Medimos bien el balance
On mesure bien l'équilibre
que nadie tenga sospechas porque esperamos que el tiempo avance...
pour que personne ne soupçonne, car on attend que le temps avance...
Así que solo miéntele, dile que lo amas
Alors mens-lui, dis-lui que tu l'aimes
Contestale paciente si una vez te
Réponds-lui patiemment s'il te le
reclama y seguimos saliendo, seguimos finjiendo
reproche, et on continue à sortir ensemble, on continue à faire semblant
Yo se que te gusta todo lo que estás sintiendo...
Je sais que tu aimes tout ce que tu ressens...
Así que solo miéntele, dile que lo amas
Alors mens-lui, dis-lui que tu l'aimes
Contestale paciente si una vez te
Réponds-lui patiemment s'il te le
reclama y seguimos saliendo, seguimos finjiendo
reproche, et on continue à sortir ensemble, on continue à faire semblant
Yo se que te gusta todo lo que estás sintiendo...
Je sais que tu aimes tout ce que tu ressens...
No hay duda alguna... Los versátiles
Il n'y a aucun doute... Les polyvalents
Dj Emsy
Dj Emsy
MG y Elvis
MG et Elvis
High music récords baby
High music récords baby





Dj Emsy feat. MG & Elvis - Mientele
Album
Mientele
date of release
14-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.