Lyrics and translation Dj Genki feat. Camellia & moimoi - Sunshine
雨上がりの匂いと静まる景色
L'odeur
de
la
pluie
qui
a
cessé
et
le
paysage
qui
se
calme
振り返ると残った僕の足跡
En
regardant
en
arrière,
je
vois
mes
empreintes
道はまだ続く遠く続いてる
Le
chemin
continue
encore
loin
だから進もう
さあ
Alors
allons-y,
allons
明日また晴れたなら笑い合おう
Si
le
soleil
brille
à
nouveau
demain,
rions
ensemble
昨日までの僕はもう思い出に変える
Je
transformerai
mon
moi
d'hier
en
souvenir
澄み切った空の青冷えてる
Le
bleu
du
ciel
limpide
est
frais
僕だけの
嗚呼
sunshine
Mon
seul,
oh
sunshine
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
(Are
you
ready?)
(Es-tu
prête?)
明日への涙はもう流さないよ
Je
ne
pleurerai
plus
pour
demain
未来への願いだけ持ち続けるから
Parce
que
je
continuerai
à
porter
mon
souhait
pour
l'avenir
広がった雲の中
光を
Dans
les
nuages
qui
se
sont
répandus,
la
lumière
見つけたよ
嗚呼
sunshine
Je
l'ai
trouvée,
oh
sunshine
日の光で地面が乾いてきたら
Lorsque
le
soleil
sèche
le
sol
もう少しで心が進める合図
C'est
bientôt
le
signe
que
mon
cœur
peut
avancer
僕らは変われる
Nous
pouvons
changer
だから先へ
さあ
Alors
allons-y,
allons
明日また晴れたなら笑い会おう
Si
le
soleil
brille
à
nouveau
demain,
rions
ensemble
昨日までの僕はもう思い出に変える
Je
transformerai
mon
moi
d'hier
en
souvenir
澄み切った空の青冷えてる
Le
bleu
du
ciel
limpide
est
frais
僕だけの
嗚呼
sunshine
Mon
seul,
oh
sunshine
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
(Are
you
ready?)
(Es-tu
prête?)
明日への涙はもう流さないよ
Je
ne
pleurerai
plus
pour
demain
未来への願いだけ持ち続けるから
Parce
que
je
continuerai
à
porter
mon
souhait
pour
l'avenir
広がった雲の中
光を
Dans
les
nuages
qui
se
sont
répandus,
la
lumière
見つけたよ
嗚呼
sunshine
Je
l'ai
trouvée,
oh
sunshine
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.