Lyrics and translation Dj Guuga - Sexta Meu Celular Fica Sem Sinal

Sexta Meu Celular Fica Sem Sinal

Hoje o teto tá que nem você
Não dá pra confiar
Valorize hoje, porque final de semana, já sabe
Vou pro baile do DJ Guuga e você vai ficar com saudade
O golpe é o mesmo, só muda a vítima (ai!)

(Ai!)

(Ai!)

Valorize hoje, caia na real
Valorize hoje, caia na real

Que sexta meu celular fica sem sinal
Que sexta meu celular fica sem sinal
Que sexta meu celular fica sem sinal

Ela tentou dar um golpe no golpista
Mas não conseguiu e ficou iludida
E eu aqui, até esqueci meu nome
De tanto que me chama de "vida"

É tudo questão de equilíbrio
Tudo questão de equilíbrio
Finge que me ama, que eu finjo que eu acredito
Finge que me ama, que eu finjo que eu acredito

É tudo questão de equilíbrio
Tudo questão de equilíbrio
Finge que me ama, que eu finjo que eu acredito
Finge que me ama, que eu finjo que eu acredito

O golpe é o mesmo
Só muda a vítima (ai!)

(Ai!)

(Ai!)

Valorize hoje, caia na real
Valorize hoje, caia na real

Que sexta meu celular fica sem sinal
Que sexta meu celular fica sem sinal
Que sexta meu celular fica sem sinal

Ela tentou dar um golpe no golpista
Mas não conseguiu e ficou iludida
E eu aqui, até esqueci meu nome
De tanto que me chama de "vida"

É tudo questão de equilíbrio
Tudo questão de equilíbrio
Finge que me ama, que eu finjo que eu acredito
Finge que me ama, que eu finjo que eu acredito

É tudo questão de equilíbrio
Tudo questão de equilíbrio
Finge que me ama, que eu finjo que eu acredito
Finge que me ama, que eu finjo que eu acredito

Vendredi, mon téléphone n'a plus de signal

Aujourd'hui, le plafond est comme toi
On ne peut pas faire confiance
Profite d'aujourd'hui, parce que le week-end, tu sais
Je vais à la soirée du DJ Guuga et tu vas me manquer
Le coup est le même, seule la victime change (ah!)

(Ah!)

(Ah!)

Profite d'aujourd'hui, sois réaliste
Profite d'aujourd'hui, sois réaliste

Vendredi, mon téléphone n'a plus de signal
Vendredi, mon téléphone n'a plus de signal
Vendredi, mon téléphone n'a plus de signal

Elle a essayé de faire un coup au tricheur
Mais elle n'a pas réussi et elle est restée amoureuse
Et moi, j'ai même oublié mon nom
Parce que tu m'appelles "ma vie"

Tout est question d'équilibre
Tout est question d'équilibre
Fais comme si tu m'aimais, et je ferai comme si je le croyais
Fais comme si tu m'aimais, et je ferai comme si je le croyais

Tout est question d'équilibre
Tout est question d'équilibre
Fais comme si tu m'aimais, et je ferai comme si je le croyais
Fais comme si tu m'aimais, et je ferai comme si je le croyais

Le coup est le même
Seule la victime change (ah!)

(Ah!)

(Ah!)

Profite d'aujourd'hui, sois réaliste
Profite d'aujourd'hui, sois réaliste

Vendredi, mon téléphone n'a plus de signal
Vendredi, mon téléphone n'a plus de signal
Vendredi, mon téléphone n'a plus de signal

Elle a essayé de faire un coup au tricheur
Mais elle n'a pas réussi et elle est restée amoureuse
Et moi, j'ai même oublié mon nom
Parce que tu m'appelles "ma vie"

Tout est question d'équilibre
Tout est question d'équilibre
Fais comme si tu m'aimais, et je ferai comme si je le croyais
Fais comme si tu m'aimais, et je ferai comme si je le croyais

Tout est question d'équilibre
Tout est question d'équilibre
Fais comme si tu m'aimais, et je ferai comme si je le croyais
Fais comme si tu m'aimais, et je ferai comme si je le croyais