To a Milhão - Dj Guuga translation in German

To a Milhão

Ohhh
Ãhhh ãhhh
To a milhão, cês não pega não
De fuguetão, contando os cifrões
To a milhão, cês não pega não
De foguetão
E zé povinho não arruma nada
Nunca vai arruma, e se vipa nóis imbaça
Não respeita nóis, que aqui é um girar na caminhada
Moto é bom de estrada
Hoje a firma é milionaria, e as bonita quando vê vish
Joga na cara
Quer se envolver, sabe que vai ter
Manc pra fumar, wisky pra beber
Mas não se eludi, e nem fica apaixonada
É que nóis proporciona
(Proporciona)
E depois mete marcha
É isso mesmo, o ritmo é esse
É que nóis é vagabundo, maloqueiro desde os treze
Ai vêm uns fraude que fica posado, fala mal da minha vida
Sabe tudo que eu faço, tudo um bando de arrombado
Aonde que eles tavam caralho na época du barraco
Que nóis não tinha moto, nóis não tinha carro
Nóis não tinha os plac, era tira dos favelado
Mas o mundão gira, o mundão da voltas
Ontem nóis era duro, hoje nóis taca as nota
Então respeita, que nóis chego
E não foi de toca, e agora é nois que tá nessa porra
O wisky tá no copo, baseado tá na boca
Sem peréco, sem muxixi, pocas
(Sem peréco, sem muxixi, pocas)
To a milão, cês não pega não
De foguetão, contando os cifrão
To a milhão, cês não pega não
De foguetão
E zé povinho não arruma nada
Nunca vai arruma e se vipá nóis embaça
Não respeita nóis, que aqui é um girar da caminhada
Moto é bom de estrada
Hoje a firma é milionaria, e as bonita quando vê vish
Joga na cara
Quer se envolver, sabe que vai ter
Manc pra fumar, wisky pra beber
Mas não se ilude, e nem fica apaixonada
É que nóis proporciona
E depois nóis mete marcha
É isso mesmo, o ritmo é esse
É que nóis é vagabundo, maloqueiro desde os treze
Ai vem uns fraude que fica possado, fala mal da minha vida
Sabe tudo que eu faço, tudo um bando de arronbado
Aonde que eles tavam caralho na época do baraco
Que nóis não tinha moto, nóis não tinha carro
Nóis não tinha plac, era tira dos favelado
Mas o mundão gira, o mundão da voltas
Ontem nóis era duro, hoje nóis taca as nota
Então respeita, que nóis chego
E não foi de toca, e agora é nóis que tá nessa porra
O wisky ta no copo, o baseado na boca
Sem peréco, sem muxixi, pocas
(Sem peréco, sem muxixi, pocas)

Bin bei einer Million

Ohhh
Ähhh ähhh
Ich bin bei einer Million, ihr kriegt mich nicht
Mit dem Raketenmotorrad, die Geldscheine zählend
Ich bin bei einer Million, ihr kriegt mich nicht
Mit dem Raketenmotorrad
Und die kleinen Neider kriegen nichts auf die Reihe
Werden nie was auf die Reihe kriegen, und wenn sie uns sehen, machen wir Stress
Sie respektieren uns nicht, denn hier dreht sich alles im Leben
Motorrad ist gut für die Straße
Heute ist die Firma millionenschwer, und wenn die Schönen das sehen, wow
Werfen sie sich ran
Wollen sich einlassen, wissen, dass es was gibt
Gras zum Rauchen, Whiskey zum Trinken
Aber mach dir keine Illusionen und verlieb dich nicht
Das ist es, was wir bieten
(Bieten)
Und dann geben wir Gas
Genau so ist es, das ist der Rhythmus
Weil wir seit unserem dreizehnten Lebensjahr Rumtreiber und Gangster sind
Dann kommen ein paar Betrüger, die angeben, schlecht über mein Leben reden
Wissen alles, was ich mache, alles ein Haufen Arschlöcher
Wo waren sie verdammt nochmal in der Zeit der Baracke
Als wir kein Motorrad hatten, wir kein Auto hatten
Wir hatten keine Kohle, wurden von den Armen ausgeraubt
Aber die Welt dreht sich, die Welt nimmt Wendungen
Gestern waren wir pleite, heute schmeißen wir mit den Scheinen
Also respektiere, dass wir angekommen sind
Und das nicht durch Zufall, und jetzt sind wir diejenigen, die hier was zu sagen haben
Der Whiskey ist im Glas, der Joint im Mund
Ohne Stress, ohne Geflüster, wenige
(Ohne Stress, ohne Geflüster, wenige)
Ich bin bei einer Million, ihr kriegt mich nicht
Mit dem Raketenmotorrad, die Geldscheine zählend
Ich bin bei einer Million, ihr kriegt mich nicht
Mit dem Raketenmotorrad
Und die kleinen Neider kriegen nichts auf die Reihe
Werden nie was auf die Reihe kriegen und wenn sie uns sehen, machen wir Stress
Sie respektieren uns nicht, denn hier dreht sich alles im Leben
Motorrad ist gut für die Straße
Heute ist die Firma millionenschwer, und wenn die Schönen das sehen, wow
Werfen sie sich ran
Wollen sich einlassen, wissen, dass es was gibt
Gras zum Rauchen, Whiskey zum Trinken
Aber mach dir keine Illusionen, meine Hübsche, und verlieb dich nicht
Das ist es, was wir bieten
Und dann geben wir Gas
Genau so ist es, das ist der Rhythmus
Weil wir seit unserem dreizehnten Lebensjahr Rumtreiber und Gangster sind
Dann kommen ein paar Betrüger, die angeben, schlecht über mein Leben reden
Wissen alles, was ich mache, alles ein Haufen Arschlöcher
Wo waren sie verdammt nochmal in der Zeit der Baracke
Als wir kein Motorrad hatten, wir kein Auto hatten
Wir hatten keine Kohle, wurden von den Armen ausgeraubt
Aber die Welt dreht sich, die Welt nimmt Wendungen
Gestern waren wir pleite, heute schmeißen wir mit den Scheinen
Also respektiere, dass wir angekommen sind
Und das nicht durch Zufall, und jetzt sind wir diejenigen, die hier was zu sagen haben
Der Whiskey ist im Glas, der Joint im Mund
Ohne Stress, ohne Geflüster, wenige
(Ohne Stress, ohne Geflüster, wenige)