Lyrics and translation Dj Guuga feat. MC Hariel - Visão de Milionário

Visão de Milionário

Primeiramente
Forte, pra dar sorte

Primeiramente um forte abraço pra quem chega do outro lado
Que sofreu pra caraio, mas agora tá pesado
Que sofreu pra caraio, mas agora tá pesado
É nascido na favela com visão de milionário

E quem tava de bike até foguete agora tem
Todo sofrimento virou bloquinho de cem
E as que não me queria se eu chamar agora vem (vem, vem)
As que não me queria se eu chamar agora vem (ó)

As da Norte vem
Da Zona Sul vem também
Ela sabe que tem
De cinquenta e de cem

As da Leste vem
Da Zona Oeste vem também
Ela sabe que tem
De cinquenta e de cem

Ela faz questão de encostar na quebrada
Sabe, quando encosta ela é muito bem tratada
Tem do bom e do melhor pra ela ficar tranquilona
Mas se vacilar já sabe como funciona

É que felizmente o mundão girou
Quem não tava bem agora melhorou
Graças a Deus, Jesus abençoou
Jesus abençoou
Jesus abençoou

Aproveitar que eu tô solteiro
Eu vo colar com uns amigo
Eu vo brotar lá na quebrada
Pesadão de carro bicho

Olha o rodão do meu Porsche
O bolso chei' do malote
Aiai meu Deus, como pode?
Ontem eu tava a pé, hoje o Guuga tá forte

Quem diria, ladrão
Olha como que nois tá
Dj Guuga e Hariel vivendo em outro patamar
Outro patamar, outro patamar
Outro patamar (vem, vem, ó)

E as da Norte vem
Da Zona Sul vem também
Ela sabe que tem
De cinquenta e de cem

As da Leste vem
Da Zona Oeste vem também
Ela sabe que tem
De cinquenta e de cem

Dj Guuga

Vision de Millionnaire

Tout d'abord
Fort, pour porter chance

Tout d'abord, une forte accolade à ceux qui arrivent de l'autre côté
Qui ont souffert comme des fous, mais qui sont maintenant lourds
Qui ont souffert comme des fous, mais qui sont maintenant lourds
Né dans la favela avec une vision de millionnaire

Et ceux qui étaient à vélo jusqu'à la fusée maintenant en ont
Toute la souffrance s'est transformée en blocs de cent
Et celles qui ne me voulaient pas, si je les appelle maintenant, elles viennent (viens, viens)
Celle qui ne me voulait pas, si je les appelle maintenant, elles viennent (oh)

Celle du Nord viennent
De la Zone Sud viennent aussi
Elle sait qu'il y a
Cinquante et cent

Celle de l'Est viennent
De la Zone Ouest viennent aussi
Elle sait qu'il y a
Cinquante et cent

Elle tient à s'arrêter dans le quartier
Tu sais, quand elle s'arrête, elle est très bien traitée
Il y a du bon et du meilleur pour qu'elle soit tranquille
Mais si elle se relâche, elle sait comment ça marche

C'est que heureusement le monde a tourné
Qui n'allait pas bien, maintenant va mieux
Grâce à Dieu, Jésus a béni
Jésus a béni
Jésus a béni

Profiter que je suis célibataire
Je vais coller avec des amis
Je vais sortir dans le quartier
lourd de voiture, mon pote

Regarde les jantes de ma Porsche
La poche pleine de mallette
Aiai mon Dieu, comment c'est possible ?
Hier j'étais à pied, aujourd'hui Guuga est fort

Qui aurait dit, voleur
Regarde comment on est
Dj Guuga et Hariel vivant à un autre niveau
Un autre niveau, un autre niveau
Un autre niveau (viens, viens, oh)

Et celles du Nord viennent
De la Zone Sud viennent aussi
Elle sait qu'il y a
Cinquante et cent

Celle de l'Est viennent
De la Zone Ouest viennent aussi
Elle sait qu'il y a
Cinquante et cent

Dj Guuga