Tercera Persona - Dj Impereal , Mc Flako translation in German

Tercera Persona

A punta de golpes y truenos, la vida lo enseño a ser bueno
Para más que en el pensar más en el bienestar ajeno
Sabe que debe amar al prójimo y siempre serle sincero
Pero le suena un poco ilógico sin amarse primero
Aun no entiende cómo es que se venden lujos espirituales
Animales superficiales, guiados por bienes materiales
Es hombre humilde por lo cual escarba entre los escombros
Para así ver que a nadie está mirando por encima del hombro
Le es más fiel a un papel, que a la miel de una piel
Y nunca habla de su rap, ya que su rap habla por el
Le otorga su vida a sus rimas sobre una tarima
Para sentirse en el cielo cuando observa una mano arriba
Al caído no caerle, al caído darle la mano
Y por pensar hacer el bien le han caído varios farsantes
Hasta la fecha colecciona como diez y ocho veranos
Que se le han vuelto en diez y ocho inviernos constantes
Conoce la importancia que posee cada sueño
Que la disposición de sus dueños es crucial para observarlos
Sabe que la noche se hace larga para los soñadores
Y que por pequeños que sean hay que luchar para lograrlos
Tiene claro que el tiempo, modifica sus pensamientos
Y en vez de gritar mejor mejora su argumento
Toda su vida fue una mentira, y quiso ser sincero
Razón principal por la cual se volvió rapero
Muchos conocen a Mc Flako, pero pocos a Andrés
Y que aunque el rap nació allá no le gusta el rap en ingles
No traduce temas de idiomas diferentes que se le cruzan
Prefiere hacer sus temas y que los traduzcan en la USA
Hace rap para el que entiende que rapero es el que lo siente
No es cantante, solo en letras describe lo más constante
Y que la gente entienda que rapero no es delincuente
Pero no colaboran muchos con delirios de maleantes
Sus temas no poseen coros, ni producciones caras
Es decir que le meten cora pa' dejarte las cuentas claras
Y aunque le sugieren coros para que sea más pegajoso
No hay nada más pegajoso que decir las cosas con ganas
Se aferra a sus raíces, sus andamios y sus bases
No le importa que lo comercial pegue más que lo que él hace
Aunque muchos individuos le den errados consejos
Está consciente de que con conciencia, también se llega lejos
No se crece entre los suyos por una buena canción
Ni le hace falta una foto en el estudio de grabación
Llámale como lo llames, para el eso es presunción
Se redime, y revive con los versos con los que exhibe
Escribe de lo que vive, pero no vive de lo que escribe
Puede rapear sin parar desde hoy hasta el siguiente octubre
Sin estar mal acostumbrado a rapear por costumbre
Para él no está mal ser discreto en momentos varios
Ya que te distingue como ser oportuno y necesario
Piensa que es pertinente mencionar varios comentarios
Y más aún cuando se trata de tu estancia en un escenario
No le hables como Mc, háblale como un hermano
Porque antes de ser rapero él ya era un ser humano
No le hables como ese hombre que solo hace rap consciente
Porque antes de ser rapero él ya era un ser viviente
Soy real, vaya frase tan superficial
Y cree que en los supuestos reales radica el problema
El hecho de haber nacido en una familia disfuncional
Es más real que estar gritando soy real en todos tus temas
Soy real, vaya frase sin claridad
Ya que es real aquel, ser tangible que vive de realidades
Y aunque él nunca ha vivido en la necesidad
Sabe lo que es estar mal y no poseer oportunidades
Improvisando no se le hace visible ningún percance
Corta tu avance y responde a cada rima que le lances
Con tema o sin tema impuesto a puesto lo mejor de el
En rimas y versos con calma desgasta su alma y su piel
Le es fiel a la competición sana, sin egocentrismo
Solo compite para demostrar que hay raperos inteligentes
Solo compite para demostrarse a sí mismo
Y cumplir metas que Mc Flako se ha trazado anteriormente
Se le hace obvio que sus enemigos le aman con odio
Ya que nunca ha rapeado ni por medallas ni por podios
No le haya relevancia a un papel válido por diploma
Si al fin y al cabo tú en tu vida no aprendiste a ser persona
Rapea simplemente, para llenarse espiritualmente
Ya que su espíritu refleja la experiencia de sus años
Rapeando ha comprendido a saber amar con la mente
Y que consejos y regaños sirven a escalar peldaños
El rap es arte pero el arte no es rap por definición
Con trazos delicados y otros fuertes el pinta rimas finas
Desde el grito de Van Gogh hasta Miguel y su creación
Terminará dando de su arte en la capilla sixtina
No pinta obras maestras, con su vocablo da pasos
Dando muestras que es artista y mejor que Pablo Picazo
Suelta comentarios módicos, crónicos, lógicos
No es Da Vinci pero posee sus propios códigos
Sus rimas, son por él, catalogadas como fuente de vida
Y es un as bajo la manga para combatir la rutina
Además por muchos santos están cubiertos sus días
Ya que trasborda en San Antonio, y su salida en Santa Lucía
Antes de soñar lo piensa, y después de soñar reacciona
Ya que una persona sin sueños, es simplemente una persona
El pasado es como el tiempo, que te afana lentamente
Te incita a cumplir tus sueños futuros en el presente
En su caminar en el rap ha callado bocas de idiotas
Que creen ser Mc's, por llevar una grande ropa
El ser Mc va más en el canto no tanto en la vestimenta
Ya que nunca he visto rapeando una camiseta del dos ochenta
El ser Mc va más en lo que piensas con tus sentimientos
Necesitas solo una mente hambrienta, de conocimientos
Una libreta, un lapicero, una esencia despejada
Para que puedas pensarlo todo sin necesidad de decir nada
Sabe que es cierto que asiste a muchos conciertos y eventos
Pero a diferencia de otros no va para que le reconozcan
Solo va pasar pasar al rato al lado de 4 elementos
Y no para conocer a gente y luego terminar en la rosca
Nunca ha rapeado, buscando complacer a los demás
Ya que su objetivo primordial ha sido tener calma y paz
Recuerda esto, aunque olvides todo lo demás
Un poeta solo es un músico que nunca aprendió a cantar
Es criticado habitualmente por ser tan individual
Sin especificar, lo es desde un punto más general
Desde el pensamiento, música, fútbol, y lo racional
Hasta su atracción carnal, y su inactiva vida sexual
En 18 años transcurridos y muy bien vividos
Ha comprendido que no eres lo que has leído
Y el número de temas que ha escrito sin moción alguna
Es igual al número de vaginas que ha conocido (NINGUNA)
Es el hombre de la casa y solo vive con tres damas
Y esto lo ha llevado a entender que no son sinónimo de cama
Que tiene claro que aquella mujer, que viste con escotes
Su objetivo primario es que sus enormes tetas notes
Mientras bailas en barrio Colombia en la noche de un viernes
El flaco no se adormece, por estar en sus cuadernos
Mientras terminas la fiesta llegas a tu casa y duermes
Sigue despierto recitándole versos a sus infiernos
Tanto socio que hace rap por ocio sin ser sincero
Buscando negocio en una cultura que ni siquiera ama
No quieren ser distinguidos solo obtener dinero
Ahí radica la diferencia entre el respeto y la fama
Las mentes grandes siempre hablan de ideas con peso
Las mentes medianas hablan de hechos sobre su faz
Las mentes pequeñas, hablan siempre de simples sucesos
Y las mentes pobres, se conforman con hablar de los demás
Y si hablo en tercera persona durante todo el tema
Es para que entiendas que no solo yo hago parte del problema
Ya que muchas veces trato de hallarle la solución
A tanto raper tonto que en su canto no plasman su corazón
Razón de ser, inspiración para hacer crecer a peones
En el vaivén del mal donde el bien también toma decisiones
Soy mc flako, e intento llenarme con canciones
Y llenarte en parte con arte trabajado con mis cojones

Sobre el beat está Favela, que enseña más que una escuela
Y te deja secuelas, ya que le agrega ritmo a un arrítmico con su a capela (vuela, vuela)
Sobre las rimas y las frases, que fueron sacadas de un saco
Hay una vida, con falta de clase, llamado Mc Flako

Dritte Person

Durch Schläge und Donner hat das Leben ihn gelehrt, gut zu sein,
mehr an das Wohl anderer zu denken als an sein eigenes.
Er weiß, dass er seinen Nächsten lieben und immer ehrlich zu ihm sein soll,
aber es klingt für ihn etwas unlogisch, ohne sich selbst zuerst zu lieben.
Er versteht immer noch nicht, wie spiritueller Luxus verkauft werden kann,
oberflächliche Tiere, die von materiellen Gütern geleitet werden.
Er ist ein bescheidener Mann, weshalb er in den Trümmern gräbt,
um zu sehen, dass er niemanden von oben herab betrachtet.
Er ist einem Papier treuer als dem Honig einer Haut,
und er spricht nie über seinen Rap, da sein Rap für ihn spricht.
Er widmet sein Leben seinen Reimen auf einer Bühne,
um sich wie im Himmel zu fühlen, wenn er eine Hand oben sieht.
Dem Gefallenen nicht fallen, dem Gefallenen die Hand reichen,
und weil er dachte, Gutes zu tun, sind ihm mehrere Betrüger begegnet.
Bis heute hat er etwa achtzehn Sommer gesammelt,
die sich für ihn in achtzehn konstante Winter verwandelt haben.
Er kennt die Bedeutung, die jeder Traum besitzt,
dass die Bereitschaft seiner Besitzer entscheidend ist, um sie zu beobachten.
Er weiß, dass die Nacht für Träumer lang wird,
und dass man, so klein sie auch sein mögen, kämpfen muss, um sie zu erreichen.
Ihm ist klar, dass die Zeit seine Gedanken verändert,
und anstatt zu schreien, verbessert er lieber sein Argument.
Sein ganzes Leben war eine Lüge, und er wollte ehrlich sein,
der Hauptgrund, warum er Rapper wurde.
Viele kennen Mc Flako, aber wenige kennen Andrés,
und obwohl der Rap dort geboren wurde, mag er keinen Rap auf Englisch.
Er übersetzt keine Lieder aus verschiedenen Sprachen, die ihm begegnen,
er zieht es vor, seine eigenen Lieder zu machen und sie in den USA übersetzen zu lassen.
Er macht Rap für diejenigen, die verstehen, dass Rapper derjenige ist, der es fühlt,
er ist kein Sänger, er beschreibt nur in Texten das Beständigste,
und dass die Leute verstehen, dass Rapper kein Verbrecher ist,
aber viele mit Wahnvorstellungen von Gangstern arbeiten nicht zusammen.
Seine Lieder haben keine Refrains oder teure Produktionen,
das heißt, sie setzen auf Herz, um dir die Dinge klar zu machen.
Und obwohl ihm Refrains vorgeschlagen werden, damit es eingängiger wird,
gibt es nichts Eingängigeres, als die Dinge mit Leidenschaft zu sagen.
Er hält an seinen Wurzeln, seinen Gerüsten und seinen Grundlagen fest,
es ist ihm egal, dass das Kommerzielle mehr ankommt als das, was er macht.
Obwohl viele Individuen ihm falsche Ratschläge geben,
ist er sich bewusst, dass man mit Bewusstsein auch weit kommen kann.
Er wächst unter seinesgleichen nicht wegen eines guten Liedes,
und er braucht kein Foto im Aufnahmestudio.
Nenn es, wie du willst, für ihn ist das Anmaßung.
Er erlöst sich und lebt mit den Versen wieder auf, mit denen er sich zeigt,
er schreibt über das, was er lebt, aber er lebt nicht von dem, was er schreibt.
Er kann ohne Unterbrechung von heute bis zum nächsten Oktober rappen,
ohne daran gewöhnt zu sein, aus Gewohnheit zu rappen.
Für ihn ist es nicht falsch, in verschiedenen Momenten diskret zu sein,
da es dich als opportunes und notwendiges Wesen auszeichnet.
Er hält es für angebracht, verschiedene Kommentare zu erwähnen,
und noch mehr, wenn es um deinen Aufenthalt auf einer Bühne geht.
Sprich nicht mit ihm als Mc, sprich mit ihm wie mit einem Bruder,
denn bevor er Rapper war, war er bereits ein Mensch.
Sprich nicht mit ihm wie mit diesem Mann, der nur bewusstes Rap macht,
denn bevor er Rapper war, war er bereits ein Lebewesen.
Ich bin real, was für ein oberflächlicher Satz,
und er glaubt, dass in den angeblichen Realitäten das Problem liegt.
Die Tatsache, in einer dysfunktionalen Familie geboren zu sein,
ist realer, als in all deinen Liedern "Ich bin real" zu schreien.
Ich bin real, was für ein Satz ohne Klarheit,
da derjenige real ist, ein greifbares Wesen, das von Realitäten lebt.
Und obwohl er nie in Not gelebt hat,
weiß er, wie es ist, schlecht dran zu sein und keine Chancen zu haben.
Beim Improvisieren ist für ihn kein Missgeschick sichtbar,
er schneidet deinen Fortschritt ab und antwortet auf jeden Reim, den du ihm wirfst.
Mit oder ohne Thema hat er das Beste von sich gegeben,
in Reimen und Versen mit Ruhe verbraucht er seine Seele und seine Haut.
Er ist dem gesunden Wettbewerb treu, ohne Egozentrik,
er konkurriert nur, um zu zeigen, dass es intelligente Rapper gibt.
Er konkurriert nur, um sich selbst zu beweisen,
und Ziele zu erreichen, die Mc Flako sich zuvor gesetzt hat.
Es ist für ihn offensichtlich, dass seine Feinde ihn mit Hass lieben,
da er nie für Medaillen oder Podestplätze gerappt hat.
Er findet keine Relevanz in einem Papier, das durch ein Diplom gültig ist,
wenn du am Ende in deinem Leben nicht gelernt hast, ein Mensch zu sein.
Er rappt einfach, um sich spirituell zu erfüllen,
da sein Geist die Erfahrung seiner Jahre widerspiegelt.
Durch das Rappen hat er verstanden, mit dem Verstand zu lieben,
und dass Ratschläge und Ermahnungen dazu dienen, Stufen zu erklimmen.
Rap ist Kunst, aber Kunst ist per Definition nicht Rap,
mit zarten und anderen starken Strichen malt er feine Reime,
vom Schrei Van Goghs bis zu Michelangelos Schöpfung,
er wird seine Kunst in der Sixtinischen Kapelle beenden.
Er malt keine Meisterwerke, mit seinem Vokabular macht er Schritte,
er zeigt, dass er ein Künstler und besser als Pablo Picasso ist.
Er gibt bescheidene, chronische, logische Kommentare ab,
er ist kein Da Vinci, aber er hat seine eigenen Codes.
Seine Reime werden von ihm als Quelle des Lebens katalogisiert,
und er ist ein Ass im Ärmel, um die Routine zu bekämpfen.
Außerdem sind seine Tage von vielen Heiligen bedeckt,
da er in San Antonio umsteigt und seine Ausfahrt in Santa Lucia hat.
Bevor er träumt, denkt er darüber nach, und nach dem Träumen reagiert er,
denn ein Mensch ohne Träume ist einfach nur ein Mensch.
Die Vergangenheit ist wie die Zeit, die dich langsam bedrängt,
sie fordert dich auf, deine zukünftigen Träume in der Gegenwart zu erfüllen.
Auf seinem Weg im Rap hat er Münder von Idioten zum Schweigen gebracht,
die glauben, Mcs zu sein, weil sie große Kleidung tragen.
Ein Mc zu sein, liegt mehr im Gesang, nicht so sehr in der Kleidung,
da ich noch nie ein T-Shirt von zweihundertachtzig rappen gesehen habe.
Ein Mc zu sein, liegt mehr in dem, was du mit deinen Gefühlen denkst,
du brauchst nur einen hungrigen Geist nach Wissen,
ein Notizbuch, einen Stift, eine klare Essenz,
damit du alles denken kannst, ohne etwas sagen zu müssen.
Er weiß, dass es wahr ist, dass er viele Konzerte und Veranstaltungen besucht,
aber im Gegensatz zu anderen geht er nicht dorthin, um erkannt zu werden.
Er geht nur, um die Zeit mit 4 Elementen zu verbringen,
und nicht, um Leute kennenzulernen und dann im Kreis zu enden.
Er hat nie gerappt, um anderen zu gefallen,
da sein Hauptziel darin bestand, Ruhe und Frieden zu haben.
Erinnere dich daran, auch wenn du alles andere vergisst,
ein Poet ist nur ein Musiker, der nie gelernt hat zu singen.
Er wird gewöhnlich dafür kritisiert, so individuell zu sein,
ohne zu spezifizieren, er ist es von einem allgemeineren Punkt aus,
vom Denken, Musik, Fußball und dem Rationalen,
bis zu seiner körperlichen Anziehung und seinem inaktiven Sexualleben.
In 18 Jahren, die vergangen und sehr gut gelebt wurden,
hat er verstanden, dass du nicht das bist, was du gelesen hast,
und die Anzahl der Lieder, die er ohne jeglichen Anlass geschrieben hat,
ist gleich der Anzahl der Vaginas, die er kennengelernt hat (KEINE).
Er ist der Mann des Hauses und lebt nur mit drei Damen,
und das hat ihn dazu gebracht zu verstehen, dass sie kein Synonym für Bett sind.
Dass ihm klar ist, dass jene Frau, die sich mit Ausschnitten kleidet,
ihr Hauptziel darin besteht, dass du ihre enormen Brüste bemerkst.
Während du an einem Freitagabend in Barrio Colombia tanzt,
schläft der Schlanke nicht ein, weil er in seinen Heften ist.
Während du die Party beendest, nach Hause kommst und schläfst,
bleibt er wach und rezitiert seinen Höllen Verse.
So viele Partner, die aus Freizeit Rap machen, ohne ehrlich zu sein,
die ein Geschäft in einer Kultur suchen, die sie nicht einmal lieben.
Sie wollen nicht ausgezeichnet werden, sondern nur Geld verdienen,
darin liegt der Unterschied zwischen Respekt und Ruhm.
Die großen Geister sprechen immer über Ideen mit Gewicht,
die mittleren Geister sprechen über Fakten auf ihrem Gesicht,
die kleinen Geister sprechen immer über einfache Ereignisse,
und die armen Geister geben sich damit zufrieden, über andere zu sprechen.
Und wenn ich während des ganzen Liedes in der dritten Person spreche,
dann deshalb, damit du verstehst, dass nicht nur ich Teil des Problems bin,
da ich oft versuche, die Lösung zu finden
für so viele dumme Rapper, die in ihrem Gesang nicht ihr Herz zeigen.
Grund des Seins, Inspiration, um Bauern wachsen zu lassen,
im Auf und Ab des Bösen, wo das Gute auch Entscheidungen trifft.
Ich bin Mc Flako und versuche, mich mit Liedern zu füllen,
und dich teilweise mit Kunst zu füllen, die mit meinen Eiern gearbeitet wurde.

Auf dem Beat ist Favela, die mehr lehrt als eine Schule,
und dir Folgen hinterlässt, da sie einem Arrhythmischen mit ihrem A Capella Rhythmus verleiht (flieg, flieg),
Über die Reime und Phrasen, die aus einem Sack gezogen wurden,
gibt es ein Leben, mit Mangel an Klasse, namens Mc Flako.