Lyrics and translation Dj Jackson feat. Shannon & Natoxie - Mi an shatta

Mi an shatta

(Natoxie)
Peligroso!
(DJ Jackson)
Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do
(Ça va bien s'passer, ok?)
(Papapaw)
Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do,
Mi an jeu de mot,
Fo pa man mété twòp si la,
Pou man pa fréné yo.
Adan game-la, mwen pa ka fè détay',
Mwen kon an chalumeau.
Son tala kay brènné yo.
Mwen kay fè zòt pèd lé mo.
Pou vwè yo vréyé pawòl on pakèt' moun a Twittè,
Man pa bizwen jwènn' yo pou mété yo tout' atè.
Dé swa dizan aktè, ki lé jwé lé faktè,
Bann' ti makoumè, zòt pa ka fè mwen pè!
Bon. En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta,
Mi an shatta, dem a shatta, shatta, shatta.
En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta...
Kité mwen dagawin.
Man za di zòt, pa diggin,
Man pa ka fè'y pou la frime,
Man just ba zòt an volé rim.
Attan, kité mwen ralenti,
Sémésyé ka pran mwen pou an fucking tifiy!
Man pani tan pou kouté yo rakonté kochonni,
Man ja wè sé nom-mwen, yo lé sali.
Yo bizwen ba mwen kiki,
Mé yo wè sa paka pri,
Du coup mwen sé yon saloperie!
Bon. En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta,
Mi an shatta, dem a shatta, shatta, shatta.
En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta...
Man sav' kè moun pa twòp enmé mannyè mwen.
Yo toujou di mwen, man péké rivé lwen,
Daprè sa man ka tann', yo toujou sizé si do mwen,
Pandan man ka fè lajan mwen, man jis' ka ba moun tan mwen.
(Bann' issalop.)
Man télé ba'w an coup de main,
Kom ou ka fè mwen chié man ké montré'w an coup de rein,
Mwen simen ri sa, man ja anlè wotè mwen,
Lavi-a ni twòp égrè, yo ja lass' pran tout' fòs mwen.
Bon. En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta,
Mi an shatta, dem a shatta, shatta, shatta.
En attendant, tchimbé sa, mi an shatta.
Fè passé sa "fap-fap", mi an shatta.
Tchimbé moun-an "wap-wap", mi an shatta.
Mi an shatta, dem a shatta...
Yo.
Ça va bien s'passer...

Je suis un shatta

(Natoxie)
Dangereux !
(DJ Jackson)
Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do
(Ça va bien se passer, ok ?)
(Papapaw)
Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do,
Je suis dans le jeu de mots,
Il ne faut pas trop le mettre,
Pour que je ne les freine pas.
Dans ce jeu, je ne peux pas faire de détails,
Je connais le chalumeau.
Ce son va les brûler.
Je vais te faire perdre les mots.
Pour voir leur vrai visage, un paquet de gens sur Twitter,
Je n’ai pas besoin de les jeunes pour les mettre tous à terre.
Depuis dix ans acteur, qui veut jouer les facteurs,
Petits salopards, vous ne pouvez pas me faire peur !
Bon. En attendant, fais ça, je suis un shatta.
Fais passer ça « fap-fap », je suis un shatta.
Fais passer les gens « wap-wap », je suis un shatta.
Je suis un shatta, nous sommes des shattas,
Je suis un shatta, nous sommes des shattas, shatta, shatta.
En attendant, fais ça, je suis un shatta.
Fais passer ça « fap-fap », je suis un shatta.
Fais passer les gens « wap-wap », je suis un shatta.
Je suis un shatta, nous sommes des shattas…
Laisse-moi faire.
Je te le dis, ne creuse pas,
Je ne le fais pas pour frimer,
Je te donne juste un vol de rimes.
Attends, laisse-moi ralentir,
Ils me prennent pour une putain de fille !
Je n’ai pas le temps de les écouter raconter des conneries,
J’ai déjà vu mes noms, ils veulent les salir.
Ils ont besoin de me donner des coups de pieds,
Mais ils voient que ça ne marche pas,
Du coup je suis une saloperie !
Bon. En attendant, fais ça, je suis un shatta.
Fais passer ça « fap-fap », je suis un shatta.
Fais passer les gens « wap-wap », je suis un shatta.
Je suis un shatta, nous sommes des shattas,
Je suis un shatta, nous sommes des shattas, shatta, shatta.
En attendant, fais ça, je suis un shatta.
Fais passer ça « fap-fap », je suis un shatta.
Fais passer les gens « wap-wap », je suis un shatta.
Je suis un shatta, nous sommes des shattas…
Je sais que les gens n’aiment pas trop ma façon d’être.
Ils me disent toujours que je ne peux pas aller loin,
Selon ce que j’entends, ils sont toujours sur mon dos,
Alors que je fais mon argent, je donne juste mon temps aux gens.
(Des salopes.)
Je te donne un coup de main,
Comme tu me fais chier, je vais te montrer un coup de rein,
Je rigole de ça, je suis déjà en haut de ma montagne,
La vie est trop dure, ils sont déjà las de prendre toutes mes forces.
Bon. En attendant, fais ça, je suis un shatta.
Fais passer ça « fap-fap », je suis un shatta.
Fais passer les gens « wap-wap », je suis un shatta.
Je suis un shatta, nous sommes des shattas,
Je suis un shatta, nous sommes des shattas, shatta, shatta.
En attendant, fais ça, je suis un shatta.
Fais passer ça « fap-fap », je suis un shatta.
Fais passer les gens « wap-wap », je suis un shatta.
Je suis un shatta, nous sommes des shattas…
Ils.
Ça va bien se passer…