Lyrics and translation Dj-Jo - Kyouran Hey Kids!! (feat. YOHIOloid) [dj-Jo Remix]

Kyouran Hey Kids!! (feat. YOHIOloid) [dj-Jo Remix]

Fusagu No men ni kowasu kyōran Kids
Uso kirai? hōkai? hibi wo tōkashite
Amai taion no mitsu nioi tatte
Sosoru Flavor Flavor Flavor

Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands

"Hey people! Let's go back to zero!"

Kurutte hey kids!! tozashita kinō wo terashite ikiba nai shōdō
Kurutte hey kids!! modorenai basho wo sagashite oh oh oh
Kurutte hey kids!! kudaranai ego wo tobashite imi no nai kōsō
Kurutte heiki? watashi no namae wo hakanai ka?

"Are you ready? I respect the hero!!"

Narasanai no? kokkei na disutōshon
Ima ya kyōhan sa ama no sonzai mo hora
"Who is the master who calls my favorite name!"
Iza Forever ever ever

Kurutte hey kids!! tozashita kinō wo terashite ikiba nai shōdō
Kurutte hey kids!! modorenai basho wo sagashite oh oh oh
Kurutte hey kids!! kudaranai ego wo koboshite imi no nai kōsō
Kurutte heiki? watashi no namae wo hakanai ka?

Just wanna hold your hands

Just wanna hold your ha, ha, hands
Just wanna hold your ha, ha, hands
Just wanna hold your ha, ha, hands
Just wanna hold your ha, ha, hands

Kurutte hey kids!! shidai ni jidai wa kawatte owaranai shōsō
Kurutte hey kids!! deau hazu datta anata to oh oh oh
Kurutte naita wasurenai ai wo sagashite tsunagitai zutto
Kurutte hey kids!! soredemo mirai wa hakanai ka?

Oo, ooo...
Just wanna hold your hands

"I swear I respect the hero!!"

Безумные детки!! (совместно с YOHIOloid) [Dj-Jo Remix]

Ломаю маску безумных детей
Ненавижу ложь? разрушения? растворяю дни
Сладкий запах тела, мёд течёт
Соблазняющий Вкус Вкус Вкус

Просто хочу держать тебя за руку
Просто хочу держать тебя за руку
Просто хочу держать тебя за руку

"Эй, люди! Давайте вернёмся к нулю!"

Сходим с ума, эй, детки!! освещая запертое вчера, инстинкт без места назначения
Сходим с ума, эй, детки!! ищем место, куда нет возврата, о-о-о
Сходим с ума, эй, детки!! отбрасывая глупое эго, бессмысленные фантазии
Сходим с ума, всё в порядке? Не произнесёшь ли моё имя?

"Ты готов? Я уважаю героя!!"

Не будешь смеяться? забавное искажение
Теперь даже иллюзорное существование, смотри
"Кто тот господин, что зовет меня по имени, которое я люблю!"
Ну же, Навсегда, всегда, всегда

Сходим с ума, эй, детки!! освещая запертое вчера, инстинкт без места назначения
Сходим с ума, эй, детки!! ищем место, куда нет возврата, о-о-о
Сходим с ума, эй, детки!! проливая глупое эго, бессмысленные фантазии
Сходим с ума, всё в порядке? Не произнесёшь ли моё имя?

Просто хочу держать тебя за руку

Просто хочу держать тебя за, за, руку
Просто хочу держать тебя за, за, руку
Просто хочу держать тебя за, за, руку
Просто хочу держать тебя за, за, руку

Сходим с ума, эй, детки!! постепенно меняется эпоха, бесконечные грёзы
Сходим с ума, эй, детки!! с тобой, с которой должны были встретиться, о-о-о
Сходим с ума, плачем, ищем незабываемую любовь, хочу соединиться навсегда
Сходим с ума, эй, детки!! и всё же, разве будущее мимолётно?

О-о-о...
Просто хочу держать тебя за руку

"Клянусь, я уважаю героя!!"