Lyrics and translation Dj Keal - Que lo escuchen (with Nefftys & Zeidah)

Que lo escuchen (with Nefftys & Zeidah)

Oh. (yeah)
Oh. (sí, sí)
Yeah (yeah)
Es Nefftys (ah, ah, ah)
DJ Keal, Zeidah (sí, sí, sí)
Haciéndolo internacional
¿De qué se trata? (¿De qué se trata?)
¿De qué se trata? (¿De qué se trata?)

Mira, podría sólo hablar de rap o de mí
De cuánto me gusta fumar de esa grunge
Soy mc hasta la tumba
Y que si te metes con mi team el karma te lleva a tu cuna
Aunque pidas ayuda con llanto y gritos
Con la incapacidad de levantarte solito
Pero quiero alimentar a través del hip-hop
Al ejército que por ahora está dormido
Falta más poquito después de cada tictoc
Aquí los cocodrilos vienen más sabios y fornidos
Separados como estamos es fácil derrotarnos
Por eso se esfuerzan tanto en enemistarnos
La cosa es hacer a un lado lo que te enseñado
Ya que por la vida con esos poderes olvidados
Que no sólo somos humanos, si no espíritus de ritmo
Por eso nos gusta tanto la música, nos cala el sonido
Hechos de vibraciones y con estas me comunico contigo
No es mito que el universo nos vigila
Y conspira a nuestro a favor cuando estamos en armonía
La sinfonía está completa
Cuando todos hacen su parte correcta y sin competencia
Recuerda que cada detalle cuenta
Desde un granito de arena hasta todo lo que proyectas

Escucha bien, debes irte con cuidado
Porque nunca sabes lo que hay afuera
Yo también he caído y me he confiado
Pero sólo para ganar un poco más de fuerza
Quiero hablar de lo que sé y lo que he aprendido
Que ahora es lo único que me queda
Hay que tener fe en la fuerza y usarla
Y así sobrepasar la guerra

Por eso es ritmo, todo lo que tengo encima
Por cada rima, por cada indecisión en tarimas
Por eso sigo en la línea que me lleva a la cima
Mi circunstancia no me impedirá llegar hasta el final
Es ritmo todo lo que tengo encima
Por cada rima, por cada indecisión en tarimas
Por eso sigo en la línea que me lleva a la cima
Mi circunstancia no me impedirá... ya

Ma', hoy sólo quiero estar tranquila
Bebiendo néctar, fumando alegría hasta llegar arriba
Mantenerme en otro plano mental, dejar la ira
Sólo trae cosas negativas, ¿lo sabías?
Te cuento lo que siento
En Sybaris Estudios están cociendo tracks
Como templos en movimiento
Tío, me estoy dejando llevar
Está vacío, pero lo estoy empezando a llenar
Bendito entretenimiento, yeah
Así son las cosas en mi ciudad
Lo que pienso en la mañana
Se esfuma como el humo en un bar
Me estoy dejando el alma con cada palabra
Irradia, como energía pura e incontrolada
Está de fábula, de Barna a Praga, de Praga a tu área
Si no te escuchan, haz que sean reales tus plegarias
Ah. hoy sólo me apetece rapear
Estamos jugando, pero puede que juguemos de verdad ¿no?
Ponlo, encima 'el escenario, no importa tu promo
Resina en el ambiente que se esparce como el polvo
Vuelvo a hacerlo, estoy en ello, siéntelo
Lo estamos haciendo, siéntenos
Por eso atiende, son
Para mí es lo primero, no pongo precio a mi desahogo
Si lo hago público, tan sólo lo libero
Tan sólo me libero, dímelo si crees que no
Poesía, fuerza, corazón, palabras escritas a fuego

Yeah, yeah, yeah
Palabras escritas a fuego
Sí, sí, sí
Palabras escritas a fuego
Que, que, que
Palabras escritas a fuego
Que, que...
Palabras escritas a fuego

Escucha bien, debes irte con cuidado
Porque nunca sabes lo que hay afuera
Yo también he caído y me he confiado
Pero sólo para ganar un poco más de fuerza
Quiero hablar de lo que sé y lo que he aprendido
Que ahora es lo único que me queda
Hay que tener fe en la fuerza y usarla
Y así sobrepasar la guerra

Eso que suena es pura adicción
Eso que suena es pura adicción

Qu'ils entendent (avec Nefftys & Zeidah)

Oh. (ouais)
Oh. (si, si)
Ouais (ouais)
C'est Nefftys (ah, ah, ah)
DJ Keal, Zeidah (si, si, si)
On le fait à l'international
C'est quoi le sujet ? (C'est quoi le sujet ?)
C'est quoi le sujet ? (C'est quoi le sujet ?)

Regarde, je pourrais juste parler de rap ou de moi
À quel point j'aime fumer cette beuh
Je suis MC jusqu'à la tombe
Et si tu t'en prends à mon équipe, le karma te ramènera à ton berceau
Même si tu demandes de l'aide en pleurant et en criant
Incapable de te relever tout seul
Mais je veux nourrir à travers le hip-hop
L'armée qui est endormie pour le moment
Plus qu'un peu de temps après chaque tic-tac
Ici, les crocodiles deviennent plus sages et plus forts
Séparés comme nous le sommes, il est facile de nous vaincre
C'est pourquoi ils s'efforcent tant de nous monter les uns contre les autres
Le truc, c'est de laisser de côté ce qu'on t'a appris
Car pour la vie avec ces pouvoirs oubliés
Que nous ne sommes pas seulement des humains, mais des esprits du rythme
C'est pourquoi nous aimons tant la musique, le son nous pénètre
Faits de vibrations et avec elles je communique avec toi
Ce n'est pas un mythe que l'univers nous surveille
Et conspire en notre faveur lorsque nous sommes en harmonie
La symphonie est complète
Quand chacun fait sa part correctement et sans compétition
Rappelle-toi que chaque détail compte
D'un grain de sable à tout ce que tu projettes

Écoute bien, tu dois y aller prudemment
Parce qu'on ne sait jamais ce qu'il y a dehors
Moi aussi je suis tombé et j'ai baissé ma garde
Mais seulement pour gagner un peu plus de force
Je veux parler de ce que je sais et de ce que j'ai appris
C'est la seule chose qu'il me reste maintenant
Il faut avoir foi en la force et l'utiliser
Et ainsi surmonter la guerre

C'est pourquoi c'est le rythme, tout ce que j'ai sur moi
Pour chaque rime, pour chaque hésitation sur scène
C'est pourquoi je continue sur la voie qui me mène au sommet
Ma situation ne m'empêchera pas d'arriver jusqu'au bout
C'est le rythme, tout ce que j'ai sur moi
Pour chaque rime, pour chaque hésitation sur scène
C'est pourquoi je continue sur la voie qui me mène au sommet
Ma situation ne m'empêchera pas... ouais

Maman, aujourd'hui je veux juste être tranquille
Boire du nectar, fumer la joie jusqu'à atteindre le sommet
Rester sur un autre plan mental, laisser la colère
Ça n'apporte que des choses négatives, tu le savais ?
Je te raconte ce que je ressens
Chez Sybaris Studios, ils cuisinent des morceaux
Comme des temples en mouvement
Mec, je me laisse porter
C'est vide, mais je commence à le remplir
Béni soit le divertissement, ouais
C'est comme ça dans ma ville
Ce que je pense le matin
S'évapore comme la fumée dans un bar
Je me donne à fond à chaque parole
Elle rayonne, comme une énergie pure et incontrôlée
C'est fabuleux, de Barcelone à Prague, de Prague à ton quartier
Si on ne t'écoute pas, fais en sorte que tes prières soient réelles
Ah. aujourd'hui j'ai juste envie de rapper
On joue, mais on joue peut-être pour de vrai, non ?
Mets-le sur scène, peu importe ta promo
La résine dans l'air qui se répand comme de la poussière
Je le fais encore, je suis à fond dedans, ressens-le
On le fait, rejoins-nous
Alors écoute bien, ce sont
Pour moi c'est le plus important, je ne mets pas de prix à mon défoulement
Si je le rends public, je ne fais que le libérer
Je ne fais que me libérer, dis-moi si tu penses que non
Poésie, force, cœur, mots écrits au fer rouge

Ouais, ouais, ouais
Mots écrits au fer rouge
Si, si, si
Mots écrits au fer rouge
Quoi, quoi, quoi
Mots écrits au fer rouge
Quoi, quoi...
Mots écrits au fer rouge

Écoute bien, tu dois y aller prudemment
Parce qu'on ne sait jamais ce qu'il y a dehors
Moi aussi je suis tombé et j'ai baissé ma garde
Mais seulement pour gagner un peu plus de force
Je veux parler de ce que je sais et de ce que j'ai appris
C'est la seule chose qu'il me reste maintenant
Il faut avoir foi en la force et l'utiliser
Et ainsi surmonter la guerre

Ce son, c'est de la pure addiction
Ce son, c'est de la pure addiction