Lyrics and translation Giorgos Kakosaios - Kane Mas Tin Xari (Mixed)

Kane Mas Tin Xari (Mixed)

Κυρία μου, να κανονίσω την πορεία μου
Μου είχες πει κάποια χαράματα, κατάματα
Πως δεν σε συγκινώ

Κυρία μου, εμένα λέει η ιστορία μου
Όσοι πισώπλατα με χτύπησαν, δεν γύρισαν
Με ύφος ταπεινό

Βρε καλώς την πάλι, μας θυμήθηκες
Με σκυφτό κεφάλι, εμφανίστηκες
Βρε καλώς την πίσω, βρε πως και από εδώ
Πριν καληνυχτίσω, ένα θα σου πω

Κάνε μας τη χάρη, που μας ζητάς συγγνώμη
Κάνε μας τη χάρη, που θες να αλλάξω γνώμη
Κάνε μας τη χάρη, έχει και φεγγάρι
Άκου, δεν πάω καλά, μαζί σου τα'χω πάρει

Κάνε μας τη χάρη, που φταίμε και από πάνω
Κάνε μας τη χάρη, που πήγα να πεθάνω
Αν και υποφέρω, σου βγάζω το καπέλο
Όμως, δεν θέλω πολλά, να μη σε βλέπω θέλω

Κυρία μου, ας μείνω με την απορία μου
Μένω για λύση δήθεν έψαχνες την έκανες με βήμα ελαφρύ

Βρε καλώς την πάλι, μας θυμήθηκες
Με σκυφτό κεφάλι, εμφανίστηκες
Βρε καλώς την πίσω, βρε πως και από εδώ
Πριν καληνυχτίσω, ένα θα σου πω

Κάνε μας τη χάρη, που μας ζητάς συγγνώμη
Κάνε μας τη χάρη, που θες να αλλάξω γνώμη
Κάνε μας τη χάρη, έχει και φεγγάρι
Άκου, δεν πάω καλά, μαζί σου τα'χω πάρει

Κάνε μας τη χάρη, που φταίμε και από πάνω
Κάνε μας τη χάρη, που πήγα να πεθάνω
Αν και υποφέρω, σου βγάζω το καπέλο
Όμως, δεν θέλω πολλά, να μη σε βλέπω θέλω

Άκου, δεν πάω καλά, μαζί σου τα'χω πάρει
Κάνε μας τη χάρη, που φταίμε και από πάνω
Κάνε μας τη χάρη, που φταίμε και από πάνω
Αν και υποφέρω, σου βγάζω το καπέλο
Όμως, δεν θέλω πολλά, να μη σε βλέπω θέλω

Do Us a Favor (Mixed)

My lady, I need to set my course
You told me one dawn, face to face
That I don't move you

My lady, my story tells me
Those who hit me from behind, never turned back
With a humble demeanor

Well, welcome back, you remembered us
With a bowed head, you appeared
Well, welcome back, how did you even get here?
Before I say goodnight, I'll tell you one thing

Do us a favor, you're asking for forgiveness
Do us a favor, you want me to change my mind
Do us a favor, there's even a moon
Listen, I'm not doing well, I've taken it personally with you

Do us a favor, it's our fault too
Do us a favor, I almost died
Even though I suffer, I take my hat off to you
But, I don't want much, I want to not see you

My lady, let me stay with my bewilderment
I stay, you were supposedly searching for a solution, you left with a light step

Well, welcome back, you remembered us
With a bowed head, you appeared
Well, welcome back, how did you even get here?
Before I say goodnight, I'll tell you one thing

Do us a favor, you're asking for forgiveness
Do us a favor, you want me to change my mind
Do us a favor, there's even a moon
Listen, I'm not doing well, I've taken it personally with you

Do us a favor, it's our fault too
Do us a favor, I almost died
Even though I suffer, I take my hat off to you
But, I don't want much, I want to not see you

Listen, I'm not doing well, I've taken it personally with you
Do us a favor, it's our fault too
Do us a favor, it's our fault too
Even though I suffer, I take my hat off to you
But, I don't want much, I want to not see you