Lyrics and translation Dj Krmak - Recesija

Recesija

Mile Kitic pravi petu kucu
a ja ne znam ni gdje cu ni kud' cu
o, Sinane, najmiliji brate
ne dozvoli da mi djeca pate

Saban mi je obecao dati
samo mora Gocu pitati
Breno, sestro, posudi mi pare
jer ja nemam cak ni za cigare

Recesija

Ref. 2x
Stezem kais, udarila kriza
a oni se, mili Boze, guse od deviza

Halid Beslic nove pumpe gradi
a ja, jadan, umirem od gladi
drugi Halid novu plocu sprema
dao bi mi, al' trenutno nema

U Serifa kuca kao vila
dragi Boze, kad bi moja bila
Seko, sele, kakvo ti je stanje
imas li ti para za bacanje

Recesija

Ref. 2x

Na DM-u skupe su reklame
a ja jedem sendvic bez salame
ni na Grandu nista bolje nije
dobri Sale sve od reda brije

Recesija

Siromah sam, u tome je greska
sirotinjo, sirotinjo, i Bogu si teska

Рецессия

Миле Китич строит пятый дом,
а я не знаю, милая, куда мне податься, где мне быть.
О, Синан, брат мой самый дорогой,
не допусти, чтобы мои дети страдали.

Шабан мне обещал дать,
только должен у Гоцы спросить.
Брена, сестра, одолжи мне денег,
ведь у меня нет даже на сигареты.

Рецессия

Припев 2x
Затягиваю пояс, кризис ударил,
а они, Боже милостивый, давятся валютой.

Халид Бешлич новые заправки строит,
а я, бедняга, умираю от голода.
Другой Халид новый альбом готовит,
дал бы мне, да сейчас нет у него.

У Шерифа дом, как вилла,
Господи, если бы он был моим!
Сека, Селе, как твои дела?
Есть ли у тебя деньжат лишних?

Рецессия

Припев 2x

На DM дорогая реклама,
а я ем бутерброд без колбасы.
И на Гранде ничего не лучше,
добрый Сале всех подряд обчищает.

Рецессия

Я бедняк, в этом моя ошибка,
бедняга, бедняга, даже Богу ты в тягость.