Lyrics and translation Dj Krmak - Zrce

Zrce

Haj, jahta bijela, na nju riba sjela
Haj, pa se prće, idemo na Zrće

Odlučili smo; idemo na more ove godine na Zrće
Guze, meduze, tulumarke
Biće pakleno i vruće

Malo soli (li-li-li-li-li), da ne boli
Malo ulja (lja-lja-lja-lja-lja), da ne žulja
Jedno ćebe (ebe-ebe), da ne grebe
Pa da vidiš kako dasa talasa

Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
A u jutro

Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi

Volimo ribu, ovako onako
Volimo ribu, svakako
Crno vino, da nam bude fino, minić pa polako

Malo soli (li-li-li-li-li), da ne boli
Malo ulja (lja-lja-lja-lja-lja), da ne žulja
Jedno ćebe (ebe-ebe), da ne grebe
Pa da vidiš kako dasa talasa

Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
A u jutro

Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi

Ja i jarani skupili money
Došli na Zrće, glumi da smo 'talijani
Ćao, ragace, bella dona, na to govori ona, "Reče zov' me Bona"
Džaba ti lanac i fancy priče, kaže neki Bosanac
Skupljo sam novce cijelu godinu i dod'o tome babinu mirovinu
Peti mjesec nisam pio, ulio ušteđevinu u hrđavi klio
Po prsima se brijo, radio trbušnjake
Napamet naučio sve narodnjake
Doviđenja, idem do Zrća skočit
Valjda ću ovog ljeta nešto umočit

Haj, jahta bijela, na nju riba sjela
(Everything that you need, everything that you want, I'm in the hood, I wanna stop)
Haj, pa se prće, idemo na Zrće
(Gotta keep you, excuse me, I don't need no hero)

Malo soli (li-li-li-li-li), da ne boli
Malo ulja (lja-lja-lja-lja-lja), da ne žulja
Jedno ćebe (ebe-ebe), da ne grebe
Pa da vidiš kako dasa talasa

Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
Talasa

Bungee jumping (li-li-li-li-li), tobogan (la-la-la-la-la)
Bungee jumping (ebe-ebe), tobogan (li-li-li-li-li)
Bungee jumping (la-la-la-la-la), tobogan (ebe-ebe)
A u jutro

Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi

Zrće (Зрче)

Эй, белая яхта, на неё красотка села
Эй, всё готово, поехали на Зрче

Решили мы: едем на море в этом году на Зрче
Попки, медузы, тусовщицы
Будет жарко и круто

Немного соли (ли-ли-ли-ли-ли), чтобы не болело
Немного масла (ля-ля-ля-ля-ля), чтобы не тёрло
Одно одеялко (ялко-ялко), чтобы не царапало
И увидишь, как молодец волнуется

Тарзанка, горка
Тарзанка, горка
Тарзанка, горка
А утром

Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи

Любим красоток, так и сяк
Любим красоток, всяко
Красное вино, чтоб нам было хорошо, мини-юбка, и потихоньку

Немного соли (ли-ли-ли-ли-ли), чтобы не болело
Немного масла (ля-ля-ля-ля-ля), чтобы не тёрло
Одно одеялко (ялко-ялко), чтобы не царапало
И увидишь, как молодец волнуется

Тарзанка, горка
Тарзанка, горка
Тарзанка, горка
А утром

Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи

Я и кореша собрали деньжат
Приехали на Зрче, изображаем итальянцев
Привет, девчонки, bella donna, на это она говорит: "Лучше зови меня Бона"
Зря твоя цепь и модные рассказы, говорит какой-то босниец
Копил деньги весь год и добавил к этому бабушкину пенсию
Пятый месяц не пил, вложил сбережения в ржавый Clio
Брился по груди, качал пресс
Выучил наизусть все народные песни
До свидания, поеду на Зрче прыгать
Может, этим летом что-нибудь и окуну

Эй, белая яхта, на неё красотка села
(Всё, что тебе нужно, всё, что ты хочешь, я здесь, я хочу остановиться)
Эй, всё готово, поехали на Зрче
(Должен удержать тебя, извини, мне не нужен герой)

Немного соли (ли-ли-ли-ли-ли), чтобы не болело
Немного масла (ля-ля-ля-ля-ля), чтобы не тёрло
Одно одеялко (ялко-ялко), чтобы не царапало
И увидишь, как молодец волнуется

Тарзанка, горка
Тарзанка, горка
Тарзанка, горка
Волнуется

Тарзанка (ли-ли-ли-ли-ли), горка (ля-ля-ля-ля-ля)
Тарзанка (ялко-ялко), горка (ли-ли-ли-ли-ли)
Тарзанка (ля-ля-ля-ля-ля), горка (ялко-ялко)
А утром

Пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи