Lyrics and translation T2R feat. Hiro & Dj Leska - Laisse les
You
know
my
name
Tu
connais
mon
nom
Ah
ouais,
T2R
Ah
ouais,
T2R
Maman
m'a
dit,
mets-toi
à
genoux
pour
parler
à
Dieu
Maman
m'a
dit,
mets-toi
à
genoux
pour
parler
à
Dieu
Méfie-toi
des
gens,
ça
fait
la
paix
en
voulant
la
guerre
Méfie-toi
des
gens,
ils
font
la
paix
en
voulant
la
guerre
On
voulait
briller,
eux,
ils
veulent
éteindre
la
lumière
On
voulait
briller,
eux,
ils
veulent
éteindre
la
lumière
Les
Hommes
te
tolèrent
et
t'aiment
tant
que
tu
fais
pas
mieux
qu'eux
Les
Hommes
te
tolèrent
et
t'aiment
tant
que
tu
ne
fais
pas
mieux
qu'eux
On
s'aime,
on
s'fait
du
mal
et
puis
on
s'fait
la
guerre
On
s'aime,
on
se
fait
du
mal
et
puis
on
se
fait
la
guerre
Dans
ce
monde
trop
malsain,
oublie
pas
la
prière
Dans
ce
monde
trop
malsain,
n'oublie
pas
la
prière
Je
protège
mes
arrières,
les
ennemis
veulent
me
faire
Je
protège
mes
arrières,
les
ennemis
veulent
me
faire
J'm'en
bats
les
couilles
de
c'qu'ils
pensent
tant
que
j'rends
fière
ma
mère
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
pensent
tant
que
je
rends
ma
mère
fière
Attends
ma
jolie,
viens
que
j't'explique,
j'ai
vraiment
plus
rien
à
perdre
Attends
ma
jolie,
viens
que
je
t'explique,
je
n'ai
vraiment
plus
rien
à
perdre
J'ai
la
rage
d'un
gosse
qui
vient
d'Afrique,
dont
on
a
pillé
la
terre
J'ai
la
rage
d'un
gosse
qui
vient
d'Afrique,
dont
on
a
pillé
la
terre
J'cours
après
les
chiffres
fuck
les
lettres,
avant
que
Dieu
me
rappelle
Je
cours
après
les
chiffres
fuck
les
lettres,
avant
que
Dieu
ne
me
rappelle
Jusqu'à
ma
mort
je
leur
ferai
la
guerre,
entre
l'appel
de
la
prière
Jusqu'à
ma
mort
je
leur
ferai
la
guerre,
entre
l'appel
de
la
prière
Et
si
je
touche
le
fond,
est-ce
que
ils
me
relèveront
Et
si
je
touche
le
fond,
est-ce
qu'ils
me
relèveront
Oui
mon
ami
c'est
la
vie,
quand
t'es
bien
ils
sont
mignons
Oui
mon
ami,
c'est
la
vie,
quand
tu
vas
bien,
ils
sont
mignons
L'argent
embellit
nos
vies,
mais
fais
gaffe
à
l'addition
L'argent
embellit
nos
vies,
mais
fais
gaffe
à
l'addition
L'argent
embellit
nos
vies,
mais
fais
gaffe
à
l'addition
L'argent
embellit
nos
vies,
mais
fais
gaffe
à
l'addition
Maman
m'a
dit,
mets-toi
à
genoux
pour
parler
à
Dieu
Maman
m'a
dit,
mets-toi
à
genoux
pour
parler
à
Dieu
Méfie-toi
des
gens,
ça
fait
la
paix
en
voulant
la
guerre
Méfie-toi
des
gens,
ils
font
la
paix
en
voulant
la
guerre
On
voulait
briller,
eux,
ils
veulent
éteindre
la
lumière
On
voulait
briller,
eux,
ils
veulent
éteindre
la
lumière
Les
Hommes
te
tolèrent
et
t'aiment
tant
que
tu
fais
pas
mieux
qu'eux
Les
Hommes
te
tolèrent
et
t'aiment
tant
que
tu
ne
fais
pas
mieux
qu'eux
On
s'aime,
on
s'fait
du
mal
et
puis
on
s'fait
la
guerre
On
s'aime,
on
se
fait
du
mal
et
puis
on
se
fait
la
guerre
Dans
ce
monde
trop
malsain,
oublie
pas
la
prière
Dans
ce
monde
trop
malsain,
n'oublie
pas
la
prière
Je
protège
mes
arrières,
les
ennemis
veulent
me
faire
Je
protège
mes
arrières,
les
ennemis
veulent
me
faire
J'm'en
bats
les
couilles
de
c'qu'ils
pensent
tant
que
j'rends
fière
ma
mère
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
pensent
tant
que
je
rends
ma
mère
fière
Ça
fait
mal,
dis-moi
pourquoi
tu
m'en
veux
Ça
fait
mal,
dis-moi
pourquoi
tu
m'en
veux
Ça
fait
mal,
ils
veulent
pas
nous
voir
heureux
Ça
fait
mal,
ils
ne
veulent
pas
nous
voir
heureux
Ça
fait
mal,
la
douleur
fait
mal
comme
le
feu
Ça
fait
mal,
la
douleur
fait
mal
comme
le
feu
Ça
fait
mal,
donc
je
m'en
remets
à
Dieu
Ça
fait
mal,
donc
je
m'en
remets
à
Dieu
Laisse-les
croire
qu'ils
peuvent
nous
faire
du
mal,
non,
bah
non
Laisse-les
croire
qu'ils
peuvent
nous
faire
du
mal,
non,
bah
non
Laisse-les
croire
qu'ils
peuvent
nous
faire
du
sale,
non,
bah
non
Laisse-les
croire
qu'ils
peuvent
nous
faire
du
sale,
non,
bah
non
Ici,
on
marche
avec
la
baraka,
ouais,
bah
ouais
Ici,
on
marche
avec
la
baraka,
ouais,
bah
ouais
Laisse-les
kouma,
on
fait
mapesas,
ouais,
bah
ouais
Laisse-les
kouma,
on
fait
mapesas,
ouais,
bah
ouais
Maman
m'a
dit,
mets-toi
à
genoux
pour
parler
à
Dieu
Maman
m'a
dit,
mets-toi
à
genoux
pour
parler
à
Dieu
Méfie-toi
des
gens,
ça
fait
la
paix
en
voulant
la
guerre
Méfie-toi
des
gens,
ils
font
la
paix
en
voulant
la
guerre
On
voulait
briller,
eux,
ils
veulent
éteindre
la
lumière
On
voulait
briller,
eux,
ils
veulent
éteindre
la
lumière
Les
Hommes
te
tolèrent
et
t'aiment
tant
que
tu
fais
pas
mieux
qu'eux
Les
Hommes
te
tolèrent
et
t'aiment
tant
que
tu
ne
fais
pas
mieux
qu'eux
On
s'aime,
on
s'fait
du
mal
et
puis
on
s'fait
la
guerre
On
s'aime,
on
se
fait
du
mal
et
puis
on
se
fait
la
guerre
Dans
ce
monde
trop
malsain,
oublie
pas
la
prière
Dans
ce
monde
trop
malsain,
n'oublie
pas
la
prière
Je
protège
mes
arrières,
les
ennemis
veulent
me
faire
Je
protège
mes
arrières,
les
ennemis
veulent
me
faire
J'm'en
bats
les
couilles
de
c'qu'ils
pensent
tant
que
j'rends
fière
ma
mère
Je
m'en
fous
de
ce
qu'ils
pensent
tant
que
je
rends
ma
mère
fière
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dimitri Nganda, Kamal Sarghine, Mohamed Rechrach, Owona Terry, William Davy fonseca
Attention! Feel free to leave feedback.