Lyrics and translation Dj Leska feat. Lartiste & Joe Dwet File - Elle m'a fusillée

Elle m'a fusillée

Dj Leska
Chérie c'est turn up
Mais t'inquiète c'est pour ton bien
Excuse-moi, j'ai affaire avec la plus belle
Excuse-moi, j'ai affaire avec la plus belle, yeah, yeah

Et quand elle marche elle est trop dangerous
Ce qu'elle a sous sa pe-ju c'est sulfureux
Il est impossible de lui vendre du rêve
Moi j'ai le truc qui peut la rendre heureuse
Dans ta démarche j'ai rodé fort
Pourquoi tu ne veux pas prendre un verre avec moi?
T'as déjà tout ce qu'il te faut
À deux minutes t'es venu dead ça

Eh oh, la pétasse
Dès qu'elle che-mar
Elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Mais elle reste classe
Elle est indépendante et te prendra pas un euro

Te-ma la démarche elle m'a fusillé
Elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Te-ma la démarche elle m'a fusillé
Elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Ça fait, ça fait, ça fait
Gauche-droite, gauche-droite
Gauche-droite, j'suis choqué, oh
Gauche-droite, gauche-droite
Gauche-droite, j'suis choqué

Elle a tout qui bouge, elle m'a perturbé
Woh Joé, qu'est-ce qu'elle est sûre d'elle
Woh Joé, faut que je la surveille
Elle a tatoué son joli corps dans mon œil
Bae, bae, bae
T'as p't-être les sous mais t'as pas l'Féfé
Viens faire un tour moi je veux juste que t'essayes
Tu m'as rendu fou et je veux pas te laisser
J'veux pas te presser donc paye, paye, paye
Le resto si tu veux et l'hôtel aussi
Ce que j'aime chez toi c'est que t'as pas de faux cils
C'est que t'as pas de faux seins
C'est que t'as pas de faux cul
Donc je te casse le dos et puis c'est normal

Eh oh, la pétasse
Dès qu'elle che-mar
Elle veut qu'on lui jette des pétales de rose
Mais elle reste classe
Elle est indépendante et te prendra pas un euro

Te-ma la démarche, elle m'a fusillé
Elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Te-ma la démarche, elle m'a fusillé
Elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Ça fait, ça fait, ça fait
Gauche-droite, gauche-droite
Gauche-droite, j'suis choqué, oh
Gauche-droite, gauche-droite
Gauche-droite, j'suis choqué

Te-ma la démarche, elle m'a fusillé
Elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Te-ma la démarche, elle m'a fusillé
Elle m'a fusillé, elle m'a fusillé
Ça fait, ça fait, ça fait
Gauche-droite, gauche-droite
Gauche-droite, j'suis choqué, oh
Gauche-droite, gauche-droite
Gauche-droite, j'suis choqué

Elle a tout pour elle sauf moi
Faut que j'rentre dans sa vie
Faut que j'braque son cœur
Sur un son de Dj Leska

Она меня сразила

Dj Leska
Дорогая, это отрыв!
Но не волнуйся, это для твоего же блага
Извини, я имею дело с самой красивой
Извини, я имею дело с самой красивой, да, да

И когда ты идёшь, ты такая опасная
То, что у тебя под одеждой, просто взрывоопасно
Тебе невозможно навешать лапшу на уши
У меня есть то, что может сделать тебя счастливой
Твоя походка меня зацепила
Почему ты не хочешь выпить со мной?
У тебя уже есть всё, что нужно
Через две минуты ты будешь без ума от этого

Эй, красотка
Как только она шествует,
Она хочет, чтобы ей бросали лепестки роз
Но она держит класс
Она независима и не возьмет у тебя ни евро

Смотри, как она идёт, она меня сразила
Она меня сразила, она меня сразила
Смотри, как она идёт, она меня сразила
Она меня сразила, она меня сразила
Так и есть, так и есть, так и есть
Влево-вправо, влево-вправо
Влево-вправо, я в шоке, о
Влево-вправо, влево-вправо
Влево-вправо, я в шоке

У неё всё так двигается, она меня смутила
Ух ты, Джо, какая же она уверенная в себе
Ух ты, Джо, мне нужно за ней присмотреть
Её прекрасное тело отпечаталось в моей памяти
Детка, детка, детка
У тебя может быть бабло, но у тебя нет изюминки
Поехали кататься, я просто хочу, чтобы ты попробовала
Ты свела меня с ума, и я не хочу тебя отпускать
Я не хочу тебя торопить, поэтому плати, плати, плати
За ресторан, если хочешь, и за отель тоже
Что мне нравится в тебе, так это то, что у тебя нет накладных ресниц
То, что у тебя нет силиконовой груди
То, что у тебя нет накладной задницы
Поэтому я тебя уложу, и это нормально

Эй, красотка
Как только она шествует,
Она хочет, чтобы ей бросали лепестки роз
Но она держит класс
Она независима и не возьмет у тебя ни евро

Смотри, как она идёт, она меня сразила
Она меня сразила, она меня сразила
Смотри, как она идёт, она меня сразила
Она меня сразила, она меня сразила
Так и есть, так и есть, так и есть
Влево-вправо, влево-вправо
Влево-вправо, я в шоке, о
Влево-вправо, влево-вправо
Влево-вправо, я в шоке

Смотри, как она идёт, она меня сразила
Она меня сразила, она меня сразила
Смотри, как она идёт, она меня сразила
Она меня сразила, она меня сразила
Так и есть, так и есть, так и есть
Влево-вправо, влево-вправо
Влево-вправо, я в шоке, о
Влево-вправо, влево-вправо
Влево-вправо, я в шоке

У неё есть всё, кроме меня
Мне нужно войти в её жизнь
Мне нужно украсть её сердце
Под музыку Dj Leska