Lyrics and translation DJ Matrix feat. Giuli - Se vieni con me

Se vieni con me

Ricordo ancora il giorno in cui ti ho conosciuta
Eri dentro una cassetta in una radio rovinata
Era un giorno bastardo, un giorno da dimenticare
Che non vuoi sentir nessuno, spegni pure il cellulare
Sentivo solo il vuoto, nulla aveva più importanza
Ma sei arrivata tu ed hai riempito la mia stanza
Hai mosso le mie dita, su una tastiera muta
Hai spanto inchiostro nero, scrivendo ogni battuta
Ti ho accompagnata sempre in ogni mia canzone
A volte ti ho nascosta per paura di sbagliare
Non eri solo musica, eri la via d'uscita
Per questo ti amerò, per tutta la mia vita.

Se vieni con me
Ti porterò a ballare solo musica dance
Ti porto in un pianeta che ho inventato per noi
Dove c'è solo amore e la paura va via.
Se vieni con me
Dipingeremo il nulla coi colori che vuoi
Scriveremo un libro che parla di noi
Ti mostrerò che tutto è possibile.

Когда ты со мной

Я все еще помню день, когда я встретил тебя
Ты была на кассете в сломанном радио
Это был паршивый день, день, который я хотел забыть
Когда ты никого не хочешь слышать, и выключаешь телефон
Я чувствовал себя таким пустым, ничего больше не имело значения
Но ты появилась и наполнила мою комнату
Ты заставила мои пальцы двигаться по молчаливой клавиатуре
Ты разбрызгала черные чернила, записывая каждую ноту
Я всегда сопровождал тебя в каждой моей песне
Иногда я прятал тебя, боясь ошибиться
Ты была не просто музыкой, ты была выходом
Поэтому я буду любить тебя всю свою жизнь.

Если ты со мной
Я заставлю тебя танцевать только танцевальную музыку
Я отвезу тебя на планету, которую я придумал для нас
Где есть только любовь, а страх уходит.
Если ты со мной
Мы окрасим пустоту в цвета, которые ты захочешь
Мы напишем книгу о нас
Я покажу тебе, что все возможно.