DJ Matrix, Paps'n'Skar & Vise - Gabry Ponte Remix - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Matrix, Paps'n'Skar & Vise - Gabry Ponte Remix




Gabry Ponte Remix
Gabry Ponte Remix
Gente che mi chiede i selfie ma non sono nessuno
People asked me for selfies, but I'm nobody
Pensano che faccio house con le trombette e il tamburo
They think I make house music with trumpets and drums
Alla file gli scombussolo un po' i piani
I mess up their plans a bit
Priama ridono e poi battono le mano
First they laugh, then they clap their hands
Battono le mani, battono le mani, battono le mani, battono le mani
They clap their hands, they clap their hands, they clap their hands, they clap their hands
Battono mani, battono mani, battono mani, battono le mani
They clap their hands, they clap their hands, they clap their hands, they clap their hands
Anche se 'sto beat non va
Even if this beat is not good
Tiro bombe a mano fra' che fanno bam bam bam
I'm throwing firecrackers, bro, that go bam bam bam
Fanno bam bam bam
They go bam bam bam
E con la canzone giusta
And with the right song
Parte il pogo nella pista
The mosh pit starts on the dance floor
E siamo noi, solo noi, come fossimo ad un rave
And we are the ones, just we, we're at a rave
Siamo noi, solo noi, siamo noi come fossimo ad un rave
We are the ones, just we, we're at a rave
Siamo noi, solo noi, solo noi come fossimo ad un rave
We are the ones, just we, we're at a rave
Fanno bam bam bam
They go bam bam bam
Fanno bam bam bam
They go bam bam bam
Bam bam bam
Bam bam bam
Fanno boom boom boom
They go boom boom boom
Bam bam bam
Bam bam bam
Battono mani
They clap their hands
Fanno bam bam bam
They go bam bam bam
Fanno boom boom boom
They go boom boom boom
Sono cresciuto con lo stereo a palla sin da bambino
I grew up with the stereo blasting since I was a child
Con i colpi al muro urlando del mio vecchio vicino
With the bangs on the wall, my old neighbor yelling
Dopo il party il banco a scuola diventava un cuscino
After the party, the school desk became a pillow
Mi addormentavo solo con le favole di Franchino
I would only fall asleep with Franchino's fairy tales
Anche se 'sto beat non va
Even if this beat is not good
Tiro bombe a mano fra' che fanno bam bam bam
I'm throwing firecrackers, bro, that go bam bam bam
Fanno bam bam bam
They go bam bam bam
E con la canzone giusta
And with the right song
Parte il pogo nella pista
The mosh pit starts on the dance floor
E siamo noi, solo noi, come fossimo ad un rave
And we are the ones, just we, we're at a rave
Siamo noi, solo noi, siamo noi come fossimo ad un rave
We are the ones, just we, we're at a rave
Siamo noi, solo noi, solo noi come fossimo ad un rave
We are the ones, just we, we're at a rave
Mani, battono mani, battono le mani
Hands, they clap their hands, they clap their hands
Battono mani, battono mani, battono mani, battono le mani
They clap their hands, they clap their hands, they clap their hands, they clap their hands
Battono mani, battono mani, battono mani, mani
They clap their hands, they clap their hands, they clap their hands, hands





Writer(s): D. Scarpulla, E. Cozzi, M. Visentin, M. Schiavo


Attention! Feel free to leave feedback.