Lyrics and translation DJ Matrix, Paps'n'Skar & Vise - Gabry Ponte Remix

Gabry Ponte Remix

Gente che mi chiede i selfie ma non sono nessuno
Pensano che faccio house con le trombette e il tamburo
Alla file gli scombussolo un po' i piani
Priama ridono e poi battono le mano
Battono le mani, battono le mani, battono le mani, battono le mani
Battono mani, battono mani, battono mani, battono le mani

Anche se 'sto beat non va
Tiro bombe a mano fra' che fanno bam bam bam
Fanno bam bam bam
E con la canzone giusta
Parte il pogo nella pista
E siamo noi, solo noi, come fossimo ad un rave
Siamo noi, solo noi, siamo noi come fossimo ad un rave
Siamo noi, solo noi, solo noi come fossimo ad un rave

Fanno bam bam bam

Fanno bam bam bam
Bam bam bam
Fanno boom boom boom
Bam bam bam
Battono mani

Fanno bam bam bam
Fanno boom boom boom

Sono cresciuto con lo stereo a palla sin da bambino
Con i colpi al muro urlando del mio vecchio vicino
Dopo il party il banco a scuola diventava un cuscino
Mi addormentavo solo con le favole di Franchino

Anche se 'sto beat non va
Tiro bombe a mano fra' che fanno bam bam bam
Fanno bam bam bam
E con la canzone giusta
Parte il pogo nella pista
E siamo noi, solo noi, come fossimo ad un rave
Siamo noi, solo noi, siamo noi come fossimo ad un rave
Siamo noi, solo noi, solo noi come fossimo ad un rave

Mani, battono mani, battono le mani
Battono mani, battono mani, battono mani, battono le mani
Battono mani, battono mani, battono mani, mani

Remix de Gabry Ponte

Des gens me demandent des selfies, mais je ne suis personne
Ils pensent que je fais de la house avec des trompettes et un tambour
Je déjoue leurs plans à chaque fois
D'abord, ils rient, puis ils tapent des mains
Ils tapent des mains, ils tapent des mains, ils tapent des mains, ils tapent des mains
Ils tapent des mains, ils tapent des mains, ils tapent des mains, ils tapent des mains

Même si ce beat ne va pas
Je lance des grenades, mec, qui font boum boum boum
Elles font boum boum boum
Et avec la bonne chanson
Le pogo commence sur la piste
Et c'est nous, juste nous, comme si on était à un rave
C'est nous, juste nous, c'est nous, comme si on était à un rave
C'est nous, juste nous, juste nous, comme si on était à un rave

Elles font boum boum boum

Elles font boum boum boum
Boum boum boum
Elles font boom boom boom
Boum boum boum
Ils tapent des mains

Elles font boum boum boum
Elles font boom boom boom

J'ai grandi avec le stéréo à fond dès mon enfance
Avec les coups sur le mur criés par mon vieux voisin
Après le party, le banc à l'école devenait un coussin
Je ne m'endormais qu'avec les contes de Franchino

Même si ce beat ne va pas
Je lance des grenades, mec, qui font boum boum boum
Elles font boum boum boum
Et avec la bonne chanson
Le pogo commence sur la piste
Et c'est nous, juste nous, comme si on était à un rave
C'est nous, juste nous, c'est nous, comme si on était à un rave
C'est nous, juste nous, juste nous, comme si on était à un rave

Des mains, ils tapent des mains, ils tapent des mains
Ils tapent des mains, ils tapent des mains, ils tapent des mains, ils tapent des mains
Ils tapent des mains, ils tapent des mains, ils tapent des mains, des mains