Lyrics and translation DJ Matrix - Il mondo della notte

Il mondo della notte

Ho cominciato presto,
A dire come è tardi
Ho conosciuto il buio,
La luce dei miei occhi
Non ho mai fatto viaggi
Con i fanali spenti,
Non mi sono mai alzato alle sette meno venti
Ci dicono che un giorno andremo tutti a lavorare,
Ma a noi piace svegliarci quando fuori splende il sole
È vero la notte escono i lupi
Ma infondo la notte è un lusso di pochi

RIT.
Chi vive di notte dimentica il mondo
E impara a guardare cosa c′è più su
Si forma un traffico di stelle che ricopre tutta la città,
Nel mondo della notte,
Non hai paura più del buio
E del domani che verrà
Nel mondo della notte

Ho guadagnato tutto,
Non ho rubato niente
Ho scelto di restare,
Lontano dalle gente
Di notte c'è chi sogna
E c′è chi segue i sogni
Chi arriva da lontano
E ne ha viste di ogni
Di notte se ci pensi
Muore solo chi corre
Non puoi fermare i sogni
Della gente che sogna

RIT.
Chi vive di notte dimentica il mondo
E impara a guardare cosa c'è più su
Si forma un traffico di stelle che ricopre tutta la città,
Nel mondo della notte,
Non hai paura più del buio
E del domani che verrà
Nel mondo della notte

(STRUMENTALE)
Si forma un traffico di stelle che ricopre tutta la città,
Nel mondo della notte.

(Dj Matrix & Lyrics Gabry1543)

Le monde de la nuit

J'ai commencé tôt,
À dire qu'il est tard
J'ai connu l'obscurité,
La lumière de mes yeux
Je n'ai jamais fait de voyages
Avec les phares éteints,
Je ne me suis jamais levé à six heures cinquante
On nous dit qu'un jour nous irons tous travailler,
Mais nous aimons nous réveiller quand le soleil brille dehors
C'est vrai que les loups sortent la nuit
Mais au fond, la nuit est un luxe pour quelques-uns

RIT.
Celui qui vit la nuit oublie le monde
Et apprend à regarder ce qu'il y a plus haut
Un trafic d'étoiles se forme qui recouvre toute la ville,
Dans le monde de la nuit,
Tu n'as plus peur du noir
Et du lendemain qui viendra
Dans le monde de la nuit

J'ai tout gagné,
Je n'ai rien volé
J'ai choisi de rester,
Loin des gens
La nuit, il y a ceux qui rêvent
Et il y a ceux qui suivent les rêves
Celui qui vient de loin
Et qui en a vu de toutes les couleurs
La nuit, si tu y penses
Seul celui qui court meurt
Tu ne peux pas arrêter les rêves
De ceux qui rêvent

RIT.
Celui qui vit la nuit oublie le monde
Et apprend à regarder ce qu'il y a plus haut
Un trafic d'étoiles se forme qui recouvre toute la ville,
Dans le monde de la nuit,
Tu n'as plus peur du noir
Et du lendemain qui viendra
Dans le monde de la nuit

(INSTRUMENTAL)
Un trafic d'étoiles se forme qui recouvre toute la ville,
Dans le monde de la nuit.

(Dj Matrix & Lyrics Gabry1543)