Lyrics and translation DJ Matrix - Ricordi di un'estate

Ricordi di un'estate

Ricordi di un estate di qualche anno fa,
In doppio in motorino e serbatoio a metà,
C'era chi faceva il figo con la Mastercard,
E chi si ubriacava con gli amici del bar!
Non si tornava a casa prima delle sette,
Il sole che sorgeva solo per me e te,
E con la birra sotto marca presa in un Despar e la chitarra in mano che faceva Rock star!

Nessuna luce accesa, guardando il cielo blu
Tra sogni e desideri, non si dormiva mai
Con la chitarra in mano, attorno a un fuoco spento, cantando fuori tempo, non si mollava mai!
Le sfide a calcio in spiaggia, dovevi vincere
Le scritte sulla sabbia, parlavano di te
I luchetti sui ponti, migliaia di tramonti, sembravano stupendi ma forse eri te...

Ricordi di un estate di qualche anno fa,
In doppio in motorino e serbatoio a metà,
C'era chi faceva il figo con la Mastercard,
E chi si ubriacava con gli amici del bar!
Non si tornava a casa prima delle sette,
Il sole che sorgeva solo per me e te,
E con la birra sotto marca presa in un Despar e la chitarra in mano che faceva Rock star!

Souvenirs d'un été

Souvenirs d'un été il y a quelques années,
En duo sur une moto et un réservoir à moitié plein,
Il y avait ceux qui faisaient les beaux avec la Mastercard,
Et ceux qui s'enivraient avec les amis du bar !
On ne rentrait pas avant les sept,
Le soleil ne se levait que pour toi et moi,
Et avec la bière générique achetée dans un Despar et la guitare à la main qui faisait la rock star !

Pas une lumière allumée, regardant le ciel bleu
Entre les rêves et les désirs, on ne dormait jamais
Avec la guitare à la main, autour d'un feu éteint, chantant faux, on ne lâchait jamais !
Les défis de foot sur la plage, il fallait gagner
Les inscriptions sur le sable, parlaient de toi
Les cadenas sur les ponts, des milliers de couchers de soleil, ils semblaient magnifiques mais c'était peut-être toi...

Souvenirs d'un été il y a quelques années,
En duo sur une moto et un réservoir à moitié plein,
Il y avait ceux qui faisaient les beaux avec la Mastercard,
Et ceux qui s'enivraient avec les amis du bar !
On ne rentrait pas avant les sept,
Le soleil ne se levait que pour toi et moi,
Et avec la bière générique achetée dans un Despar et la guitare à la main qui faisait la rock star !